Xi Jinping Asiste a Ceremonia de Doctorado Honorario de la Universidad de Tsinghua a Presidente Ruso Putin

2019/04/26

El 26 de abril de 2019, el presidente Xi Jinping asistió a la ceremonia de doctorado honorario de la Universidad de Tsinghua al presidente ruso Vladimir Putin en el Hotel de Amistad de Beijing.

La ceremonia fue solemne y cálida. Cuando los dos jefes de estado entraron en el escenario, cientos de representantes de profesores y estudiantes de la Universidad de Tsinghua se pusieron de pie y aplaudieron calurosamente. La orquesta tocó los himnos nacionales de Rusia y China.

El director de la Universidad de Tsinghua leyó los elogios y la resolución de otorgamiento del título, y confirió el certificado de doctorado honorario a Putin.

Putin manifestó en su respuesta que la Universidad de Tsinghua es una universidad de fama mundial y Alma Mater del presidente Xi Jinping donde se ha capacitado a muchos talentos sobresalientes. Hoy, atestiguado por mi buen amigo, el presidente Xi Jinping, la Universidad de Tsinghua me otorgó un doctorado honorario y realizó una gran ceremonia. Me siento muy honrado y profundamente conmovido. China tiene una civilización larga y espléndida y una innovación tecnológica impresionante. Los intercambios de educación y cooperación entre Rusia y China se han desarrollado rápidamente, y ambas partes tienen un gran número de estudiantes internacionales que estudian en los países de cada uno. Deseo sinceramente mayores logros de la Universidad de Tsinghua. Espero que los alumnos estudien mucho y progresen todos los días, hereden la amistad entre Rusia y China y trabajen juntos para construir un mañana hermoso para las relaciones Rusia-China.

En su discurso, Xi Jinping dijo que, en un ambiente solemne, cálido y amistoso, fuimos testigos de que la Universidad de Tsinghua otorgaba títulos de doctorado al presidente Putin. Extiendo mis más sinceras felicitaciones al presidente Putin quien es un buen amigo y viejo amigo del pueblo chino y ha hecho contribuciones históricas para profundizar la confianza política mutua chino-rusa y promover la cooperación bilateral en los diversos campos. Hoy, me complace mucho testimoniar el otorgamiento de la Universidad de Tsinghua de un doctorado al presidente Putin. Este año se cumple el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. Mirando hacia el futuro, los jóvenes estudiantes chinos y rusos asumen la importante misión de heredar la amistad entre los dos pueblos y promover el desarrollo común de los dos países. Espero que los alumnos sean estudiosos y esfuercen por superarse, y pasen la batuta de amistad de los dos pueblos, y contribuyan con su juventud, sabiduría y esfuerzo a la gran causa de amistad por generaciones entre China y Rusia y al desarrollo y rejuvenecimiento de los dos países.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi y He Lifeng participaron en la ceremonia.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114