Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente Ruso Vladimir Putin

2019/06/06

El 5 de junio de 2019, hora local, el presidente Xi Jinping se reunió con el presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin de Moscú. Los dos jefes de estado elogiaron el desarrollo de las relaciones bilaterales desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 70 años, acordaron por unanimidad defender el concepto de amistad de buena vecindad, cooperación y ganar-ganar, desarrollar una asociación de cooperación estratégica integral entre China y Rusia en la nueva era y elevar las relaciones bilaterales a un nivel más alto para beneficiar a los dos pueblos y la gente del mundo.

Xi Jinping señaló que esta es la primera visita de estado a Rusia desde que fui reelegido como presidente del país. También es la octava visita a Rusia desde 2013. En la actualidad, las relaciones chino-rusas son sostenibles, estables y saludables a un nivel alto y se encuentran en el mejor período de la historia. Las dos partes se apoyan mutuamente para salvaguardar sus intereses centrales, y su confianza política y estratégica mutua es sólida, ambas partes promueven activamente la cooperación en diversos campos, la motivación interna de las relaciones bilaterales está emergiendo constantemente y la mezcla de los intereses se están profundizando. Los dos países participan activamente en los asuntos internacionales y la gobernanza mundial, desempeñando un papel importante y constructivo para mantener la paz y la estabilidad mundiales y la equidad y la justicia internacional.

Xi Jinping enfatizó que este año marca el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. 70 años es un hito y un nuevo punto de partida. En medio de un gran cambio sin precedentes en el mundo durante cien años, China y Rusia tienen las mayores expectativas de los dos pueblos y la comunidad internacional. China está dispuesta a trabajar junto con Rusia para amplificar continuamente los efectos positivos de las relaciones políticas de alto nivel entre los dos países, para que los dos pueblos puedan ganar más sentido de cooperación en las dos partes y contribuir más "programas chino-rusos" en los asuntos internacionales. Hoy firmé dos importantes declaraciones con el presidente Putin. Primero, anunciamos el desarrollo de una asociación cooperativa estratégica integral entre China y Rusia en la nueva era. En el importante año del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, daremos un nuevo significado y connotación a las relaciones bilaterales. Segundo es declarar para salvaguardar conjuntamente la estabilidad estratégica global que refleja el espíritu de responsabilidad de China y Rusia y los efectos positivos de la cooperación estratégica entre los dos países. Esto es de especial importancia en la actualidad.

Xi Jinping señaló que la incertidumbre de la inestabilidad en el mundo actual está aumentando. Reforzar las relaciones chino-rusas es el llamado de la historia y la elección estratégica inquebrantable de ambas partes. Las dos partes deben mejorar la comunicación estratégica y la colaboración y aumentar el apoyo mutuo en temas que involucran intereses fundamentales. Es necesario promover la mejora integral de la cooperación económica y comercial entre los dos países, promover el desarrollo simultáneo de proyectos estratégicos a gran escala y áreas emergentes, y fortalecer la cooperación en las áreas de economía, comercio, inversión, energía, ciencia y tecnología, aeroespacial, interconexión, agricultura, finanzas y local. Es necesario promover activamente la construcción conjunta de la Franja y la Ruta con la Unión Económica de Eurasia y trabajar para promover la integración regional y la integración económica regional. Es necesario fortalecer los intercambios de humanidades y diseñar un plan para el Año de Innovación en Ciencia y Tecnología China-Rusia desde 2020 hasta 2021. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China y Rusia continuarán trabajando con la comunidad internacional para defender firmemente el sistema internacional basado en la ONU y basado en el derecho internacional, salvaguardar el sistema de comercio multilateral e inyectar energía positiva positiva en la complicada situación internacional haciendo nuevas contribuciones para construir una comunidad de destino humano.

Putin dijo que le da una cálida bienvenida al viejo amigo Xi Jinping para que visite Rusia y felicita el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. En el segundo día del nacimiento de Nueva China, nuestros dos países establecieron relaciones diplomáticas. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 70 años, con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre Rusia y China han alcanzado un nivel sin precedentes, y los intercambios y la cooperación en todos los aspectos han sido fructíferos. El establecimiento de una asociación estratégica de cooperación verdaderamente integral entre Rusia y China no solo beneficia a los dos pueblos, sino que también se convierte en una fuerza importante para mantener la seguridad global y la estabilidad estratégica. No podemos satisfacer los logros que hemos logrado y debemos desarrollar la relación entre los dos países aún mejor. En la actual situación internacional complicada y volátil, la visita del presidente Xi Jinping es de gran importancia e inyectará un fuerte impulso al desarrollo de las relaciones entre Rusia y China en la nueva era. Rusia y China deben continuar fortaleciendo la coordinación y la cooperación en los principales asuntos internacionales y regionales, abordar conjuntamente los desafíos planteados por el unilateralismo y el proteccionismo, y salvaguardar la paz y la estabilidad mundiales. La parte rusa está comprometida a profundizar la cooperación con China en las áreas de economía, comercio, agricultura, finanzas, ciencia y tecnología, protección del medio ambiente, comunicaciones y construcción de infraestructura, aumentando los intercambios locales y promoviendo los intercambios culturales como la educación, la cultura y el turismo. La parte rusa está dispuesta a proporcionar a China suficiente energía de petróleo y gas, y está dispuesta a aumentar las exportaciones de soja y otros productos agrícolas a China, con la esperanza de acelerar la conexión entre la Unión Económica de Eurasia y la Franja y la Ruta.

Los jefes de estado de los dos países escucharon a los jefes de los departamentos pertinentes de los dos países para informar sobre la cooperación bilateral en varias áreas clave e intercambiaron puntos de vista sobre asuntos internacionales y regionales de interés común, como la situación en la Península de Corea, el problema de la nuclear de Irán y de Venezuela. Los dos jefes de estado acordaron fortalecer la comunicación y la cooperación en ocasiones internacionales como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai, los BRICS, la Cooperación Económica de Asia y el Pacífico y el G20, para salvaguardar conjuntamente las normas básicas del multilateralismo y las relaciones internacionales.

Después de las conversaciones, los dos jefes de estado firmaron conjuntamente la "Declaración conjunta de la República Popular China y la Federación Rusa sobre el Desarrollo de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral en la Nueva Era" y la "Declaración Conjunta de la República Popular China y la Federación Rusa sobre el Fortalecimiento de la Estabilidad Estratégica Global Contemporánea" y fueron testigos de la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral.

Los dos jefes de estado también se reunieron con reporteros y visitaron la exhibición automotriz de la fábrica Great Wall Motor en el estado de Tula y asistieron a la ceremonia de apertura del pabellón de Panda en el zoológico de Moscú.

Antes de las conversaciones, el presidente Putin ofrció una gran ceremonia de bienvenida en honor de Xi Jinping en el George Hall en el Kremlin.

En Moscú, en junio, el sol brilla y la hierba es verde. Xi Jinping entró por la puerta de la torre Borovets del Kremlin, y la guardia de caballería de honor ruso se ponía en filas para dar la bienvenida.

Acompañados por las canciones de bienvenida majestuosas y acogedoras, Xi Jinping y Putin entraron en el centro del pasillo desde la alfombra roja en ambos extremos del George Hall. Los dos jefes de estado se dieron la mano y tomaron una foto de grupo. La banda militar tocó el himno nacional de China y Rusia. Xi Jinping estrechó la mano de los principales funcionarios rusos, y Putin estrechó la mano de los compañeros chinos.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

 

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114