Xi Jinping y Presidente Ruso Putin Asisten al Foro de Negocios de Energía China-Rusia

2019/06/07

El 7 de junio de 2019, hora local, el presidente Xi Jinping asistió al Foro Empresarial Chino-Ruso de Energía con el presidente ruso Vladimir Putin en San Petersburgo.

Los dos jefes de estado pronunciaron discursos después de escuchar los informes de los representantes de los dos lados.

Xi Jinping señaló que China y Rusia son socios cooperativos estratégicos mutuamente integrales, y la cooperación en varios campos ha seguido profundizándose, lo que ha promovido efectivamente el desarrollo común y la revitalización de los dos países. La cooperación energética es el área de cooperación más importante, más fructífera y más amplia entre los dos países. Las dos partes han trabajado en estrecha colaboración y han desempeñado un papel activo en el mantenimiento de un orden energético internacional justo, equitativo, razonable y ordenado.

Xi Jinping hizo cuatro sugerencias para consolidar y profundizar la cooperación energética chino-rusa. En primer lugar, respete los principios corporativos y los principios comerciales, y busque oportunidades para la cooperación. Las empresas de los dos países deben respetar el principio de beneficio mutuo y ganar-ganar, viabilidad comercial, fortalecer la consulta, encontrar la dirección de la cooperación, encontrar socios y encontrar proyectos de cooperación. Es necesario fortalecer el apoyo mutuo y la promoción mutua de los seguros financieros y la cooperación energética. En segundo lugar, aprovechar nuevos potenciales y promover la mejora de la cooperación energética chino-rusa. Es necesario fortalecer la cooperación en estándares de tecnología energética y promover el reconocimiento mutuo y el acoplamiento de estándares de energía entre los dos países. Es necesario fortalecer la promoción y orientación de la innovación científica y tecnológica para la cooperación energética, promover la integración profunda de la tecnología de la información y la industria energética, profundizar la investigación en energía y la cooperación para el desarrollo, fortalecer el intercambio de experiencias, el desarrollo de capacidades, el intercambio de Think tank y la cooperación, y aprender unos de otros. En tercer lugar, promover la integración de intereses y profundizar la integración y la cooperación en todos los ámbitos superior, medio e inferior. Debemos basarnos en la situación actual, planear a largo plazo, adherirnos a ventajas complementarias, beneficios mutuos y ganar-ganar, y ampliar la cooperación profunda. En cuarto lugar, fortalecer la cooperación de gobernanza energética mundial y promover la causa del desarrollo energético sostenible. Debemos trabajar juntos para mantener el multilateralismo, llevar a cabo activamente la cooperación multilateral, desempeñar un papel constructivo en el sistema global de gobernanza de la energía e inyectar más energía positiva en el desarrollo energético mundial.

Xi Jinping enfatizó que la cooperación energética chino-rusa tiene un amplio espacio y un gran potencial. Me gustaría trabajar con el Presidente Putin para liderar y promover a los dos gobiernos para crear un mejor ambiente de negocios para la expansión de la cooperación entre los dos países y brindar un apoyo más amplio de las políticas. Se cree que bajo la sólida garantía de la asociación cooperativa estratégica integral entre China y Rusia en la nueva era, las empresas de los dos países podrán unirse de buena fe, impulsar la cooperación energética entre los dos países a un nivel más alto y servir mejor a los dos pueblos.

Putin dijo que el año pasado, yo y el Presidente Xi Jinping decidimos conjuntamente establecer el Foro Empresarial de Energía Rusia-China, proporcionando una plataforma importante para que ambas partes exploren la cooperación en la expansión del petróleo y el gas, la electricidad y las energías renovables. En la actualidad, la cooperación energética se ha convertido en una parte importante de la asociación estratégica integral Rusia-China, y también es el área de más rápido crecimiento para la cooperación entre los dos países, lo que es beneficioso para ambas partes. Rusia y China han logrado avances positivos en la cooperación en la construcción de infraestructura energética, el comercio, la investigación y el desarrollo tecnológico, y se han promovido importantes proyectos de oleoductos y gasoductos y proyectos de cooperación a gran escala según lo programado. Rusia da la bienvenida a las empresas chinas para aumentar la inversión en el mercado energético ruso. El gobierno ruso mejorará las leyes, regulaciones y políticas relevantes para proporcionar un buen ambiente de mercado para que las empresas extranjeras inviertan en Rusia.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades anteriores.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114