Xi Jinping y Presidente de Rusia, Vladimir Putin, Asisten a Una Reunión con Motivo de 70 Aniversario de Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Rusia y Observan una Función Artística

2019/06/06

El 5 de junio de 2019, hora local, el presidente Xi Jinping y el presidente ruso Vladimir Putin asistieron a una reunión que conmemora el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia y asistieron a una actuación artística en el Teatro Bolshoi de Moscú.

El teatro Bolshoi, brillantemente iluminado, ubicado en el centro de Moscú, estaba inmerso en un ambiente alegre y festivo por la noche.

Alrededor de las 20:45 p.m. hora local, Xi Jinping y Vladimir Putin entraron juntos en el Teatro Bolshoi, y todos los presentes se levantaron y dieron un caluroso aplauso.

Vladimir Putin pronunció primero un discurso en el que indicó que las relaciones entre Rusia y China han recorrido un extraordinario proceso de desarrollo durante las últimas siete décadas. Con apoyo y asistencia mutuos, las dos partes han promovido las relaciones bilaterales a un nivel sin precedentes. Ha sido el mayor socio comercial de Rusia, con resultados fructíferos en cooperación en áreas como energía, aeroespacial, ciencia y tecnología. Rusia y China han trabajado en estrecha colaboración e hicieron importantes contribuciones para salvaguardar la seguridad y la estabilidad internacional y regional, resolver problemas de puntos críticos, afrontar los nuevos desafíos y amenazas que enfrenta la humanidad. Rusia y China apoyan conjuntamente la multipolarización mundial, salvaguardan el derecho internacional, así como los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas (ONU) y promueven la formación de un nuevo orden internacional basado en los principios de igualdad, beneficio mutuo y cooperación de beneficio mutuo. Firmé y emití una declaración conjunta con el presidente Xi Jinping hoy estableciendo objetivos aún más ambiciosos para profundizar la cooperación entre Rusia y China, y la parte rusa está dispuesta a trabajar con la parte china para beneficiar mejor a los dos pueblos.

En medio de un caluroso aplauso, Xi Jinping pronunció un discurso sobre cómo trabajar juntos para crear un mejor futuro para las relaciones China-Rusia en la nueva era.

Xi Jinping dijo que nos reunimos aquí hoy para celebrar el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia y dar paso a otro momento histórico en nuestras relaciones. Siempre apreciaremos nuestro vínculo inquebrantable forjado con vidas y sangre durante la Gran Guerra Patriótica de la Unión Soviética y la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la agresión japonesa, en la que el ejército y el pueblo de los dos países lucharon codo con codo contra el fascismo. En el segundo día de la fundación de la República Popular China, la Unión Soviética reconoció y estableció relaciones diplomáticas con Nueva China. En los primeros días de la República Popular China, cuando el desarrollo en todos los frentes se estaba quedando atrás, un gran número de expertos de la Unión Soviética ayudaron a sentar las bases de la industrialización con su sabiduría y arduo trabajo, escribiendo una hermosa historia de la amistad entre los dos pueblos. En el siglo XXI, China y Rusia firmaron el histórico Tratado de buena vecindad y cooperación amistosa, elevaron sus relaciones a una asociación estratégica integral de coordinación, estableciendo un paradigma para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Xi Jinping hizo hincapié en que, tras haber resistido la prueba de cambios en las últimas siete décadas, las relaciones entre China y Rusia son cada vez más maduras, estables y resistentes. Yo y el presidente Putin anunciamos el desarrollo de una asociación estratégica integral de cooperación entre China y Rusia en la nueva era, y abrieron conjuntamente una nueva era de mayor nivel y mayor desarrollo de las relaciones chino-rusas.

Xi Jinping señaló que las relaciones entre China y Rusia en la nueva era deben basarse en la confianza mutua y en un sólido apoyo estratégico, y que debemos apoyarnos mejor en cuestiones relacionadas con nuestros respectivos intereses centrales y captar firmemente la dirección estratégica del desarrollo de las relaciones chino-rusas. China y Rusia deben profundizar la convergencia de sus intereses, estrechar el vínculo de intereses comunes, continuar llevando a cabo la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Unión Económica Euroasiática y crear un nuevo patrón de cooperación benéfica entre ambos países. Es necesario promover vigorosamente la comunicación de la gente, consolidar la base de la opinión pública para la amistad de generaciones, alentar a todos los sectores de la sociedad y las localidades de los dos países a fortalecer los intercambios y el aprendizaje mutuo, y transmitir conjuntamente el relevo de la amistad entre China y Rusia por generaciones. Debemos ser más responsables, unir las manos para mantener la paz y la tranquilidad mundial, trabajar junto con la comunidad internacional para salvaguardar el sistema internacional con la ONU en el centro, mantener el orden internacional basado en los propósitos y principios de la Carta de la ONU y promover la multipolarización mundial y la democratización en las relaciones internacionales, para construir conjuntamente una sociedad más próspera y estable, un mundo justo y equitativo, y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Xi Jinping hizo hincapié en que 70 años de experiencia histórica han demostrado plenamente que tanto China como Rusia son buenos vecinos que no pueden alejarse, y verdaderos socios que no pueden separarse, sin importar el pasado, el presente o el futuro. ¡Celebremos el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como un nuevo punto de partida, trabajemos juntos para crear un futuro brillante de la asociación estratégica integral de cooperación China-Rusia en la nueva era .

Cuando terminaron los discursos de los dos jefes de estado, el teatro se llenó de cálidos aplausos.

Luego, Xi Jinping y Vladimir Putin vieron un video corto sobre los intercambios culturales y entre personas, así como una presentación artística presentada por artistas chinos y rusos.

Los artistas chinos y rusos interpretaron una canción folclórica china Jasmine Flowers y la música rusa Red Berries in Blossom, junto con las canciones folclóricas chinas Along a Wide Street. La actuación orquestal china Celebration Overture también contribuyó al ambiente festivo y armonioso, expresando sus elogios por la amistad tradicional entre China y Rusia. Bendición de Eastmarcinsk es una imagen musical con una profunda concepción artística. La actuación terminó con la música popular rusa Kalinka.

Cerca de 1.600 personas de diverso sectores sociales de China y Rusia asistieron a la reunión.

Antes del evento, los dos jefes de estado visitaron una exposición fotográfica con motivo del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros asistieron a los eventos mencionados anteriormente.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114