Jefes de Estado y Primeros Ministros de China y Rusia Intercambian Mensajes de Felicitación de Año Nuevo

2019/12/31

El 31 de diciembre de 2019, el Presidente chino Xi Jinping y el Presidente ruso Putin intercambiaron mensajes de felicitación de Año Nuevo.

En su mensaje de felicitación, Xi Jinping extendió sus sinceras felicitaciones y mejores deseos al Presidente Putin y al pueblo ruso en nombre del gobierno y el pueblo chinos. Xi Jinping señaló que el año que se concluye pronto es un año muy extraordinario en la historia del desarrollo de las relaciones chino-rusas. En una atmósfera amistosa en la que los dos países celebraron el 70° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, el Presidente Putin y yo anunciamos conjuntamente que las relaciones entre China y Rusia han entrado en una nueva era, abriendo un nuevo capítulo en la amistad entre los dos países. Hemos firmado y emitido una declaración conjunta de los dos países sobre el fortalecimiento de la estabilidad estratégica global contemporánea, demostrando la firme determinación de China y Rusia de mantener conjuntamente la estabilidad estratégica global. La cooperación entre los dos países en las áreas como economía, comercio, energía, humanidades, ciencia y tecnología, y áreas locales ha producido resultados brillantes y fructíferos, trayendo beneficios tangibles para los dos países y sus pueblos, y haciendo grandes contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.

Xi Jinping señaló que 2020 iniciará el Año de Innovación Científica y Tecnológica China-Rusia. Las dos partes celebrarán conjuntamente el 75° aniversario de la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y la fundación de las Naciones Unidas. Estoy dispuesto a mantener estrechos contactos con el Presidente Putin, trabajar juntos para llevar las relaciones bilaterales y la cooperación en todos los campos a un nuevo nivel, y mantener conjuntamente el multilateralismo y el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo, ayudar a impulsar el desarrollo y revitalización respectivos de China y Rusia, agregar más estabilidad e inyectar más energía positiva al mundo que está experimentado cambios profundos sin precententes en los últimos cien años.

En su mensaje de felicitación, Putin extendió sus sinceras felicitaciones de Año Nuevo al Presidente Xi Jinping y deseó a todo el pueblo chino felicidad y bienestar. Putin dijo que en 2019, con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, se ha logrado un progreso significativo en la asociación de cooperación estratégica integral entre Rusia y China en la nueva era. El Presidente Xi Jinping y yo nos reunimos muchas veces y llegamos a una serie de consensos importantes, que abrieron una nueva perspectiva de cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos entre Rusia y China. La colaboración entre los dos gobiernos, las instituciones legislativas y distintos departamentos de los dos países ha sido fructífera. El gasoducto chino-ruso oriental se completó su construcción y se puso en producción. Las dos partes celebraron con éxito el Año de Cooperación e Intercambio Locales, que promovió aún más la cooperación mutuamente beneficiosa entre las localidades de los dos países. El año que viene, comenzaremos otro año temático nacional a gran escala: el Año de Innovación Científica y Tecnológica Rusia-China. Rusia concede gran importancia a esto. Creo firmemente que con nuestros esfuerzos conjuntos, la cooperación integral entre Rusia y China y la cooperación constructiva entre los dos países en asuntos internacionales continuarán alcanzando nuevos niveles.

El mismo día, el Primer Ministro de Consejo de Estado, Li Keqiang, y el Primer Ministro ruso Medvedev también intercambiaron mensajes de felicitación de Año Nuevo. Li Keqiang dijo en su mensaje de felicitación que 2019 es de especial importancia para el desarrollo de las relaciones chino-rusas, y las relaciones entre China y Rusia se han convertido en una asociación de cooperación estratégica integral en la nueva era. Las dos partes celebraron con éxito la 24ªreunión ordinaria entre los primeros ministros chinos y rusos y alcanzaron muchos nuevos consensos sobre cooperación. Me gustaría trabajar con el Primer Ministro Medvedev para poner en pleno juego el papel del mecanismo y la plataforma existentes e inyectar más ímpetu al desarrollo y revitalización comunes de los dos países. Medvedev expresó en el mensaje de felicitación que la asociación de cooperación estratégica integral entre Rusia y China se encuentra en el mejor período de la historia y cree que la cooperación en diversos campos entre los dos países logrará más resultados nuevos en el nuevo año.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114