Jefes de Estado de China y Rusia Intercambian Mensajes de Felicitación de Año Nuevo

2019/12/31

El 31 de diciembre de 2019, el presidente Xi Jinping y el presidente ruso Vladimir Putin intercambiaron mensajes de felicitación de Año Nuevo.

En su mensaje de felicitación, Xi Jinping, en nombre del gobierno y el pueblo chino, expresó sus sinceros saludos y mejores deseos al presidente Vladimir Putin y al pueblo ruso. Xi Jinping señaló que 2019 fue un año extraordinario en la historia del desarrollo de las relaciones entre China y Rusia. En la atmósfera amistosa que marca el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Rusia, el presidente Vladimir Putin y yo anunciamos conjuntamente que las relaciones entre China y Rusia han entrado en una nueva era y abrieron un nuevo capítulo en la amistad bilateral. Firmamos y emitimos una declaración conjunta entre los dos países sobre el fortalecimiento de la estabilidad estratégica global contemporánea, demostrando la firme determinación de China y Rusia de salvaguardar conjuntamente la estabilidad estratégica global. Nuestra cooperación en economía, comercio, energía, intercambio entre pueblos y cultura, ciencia y tecnología y a nivel subnacional ha sido fructífera, aportando beneficios tangibles a nuestros dos países y pueblos y haciendo grandes contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.

Xi Jinping señaló que 2020 ha sido designado el Año de la Innovación Científica y Tecnológica entre China y Rusia. Ambas partes celebrarán conjuntamente el 75 aniversario de la victoria en la Guerra Mundial Antifascista y la fundación de las Naciones Unidas (ONU). Estoy preparado para mantener un contacto cercano con el presidente Vladimir Putin y trabajar juntos para elevar las relaciones bilaterales y la cooperación en los diversos campos a nuevos niveles. China y Rusia salvaguardarán conjuntamente el multilateralismo y el sistema internacional con la ONU en el centro, a fin de impulsar el desarrollo y la revitalización de China y Rusia, y agregar más estabilidad y energía positiva a un mundo que cambia de formas nunca vistas en un siglo.

En su mensaje de felicitación, Vladimir Putin extendió sus sinceros saludos de Año Nuevo al presidente Xi Jinping y deseó al pueblo chino felicidad y buena salud. Vladimir Putin expresó, gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes en 2019, la asociación estratégica integral de coordinación Rusia-China en la nueva era ha logrado un progreso significativo. El presidente Xi Jinping y yo nos hemos reunido varias veces y hemos alcanzado una serie de importantes consensos, que han abierto nuevas perspectivas de cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos entre Rusia y China. Los gobiernos, los cuerpos legislativos y varios departamentos de los dos países se han comprometido en la coordinación productiva. La tubería de gas natural de la ruta este de Rusia-China se completó y se puso en funcionamiento. Las dos partes llevaron a cabo con éxito actividades que marcaron el año de la cooperación e intercambios subnacionales, lo que promovió aún más la cooperación mutuamente beneficiosa a nivel subregional. En 2020, iniciaremos otro año temático nacional importante, el Año de la Innovación Científica y Tecnológica entre Rusia y China. La parte rusa le otorga gran importancia. Creo firmemente que, con esfuerzos conjuntos, la cooperación integral de los dos países y nuestra coordinación constructiva en asuntos internacionales se elevará a niveles más altos.

El mismo día, el primer ministro Li Keqiang y el primer ministro ruso Dmitry Medvedev también intercambiaron mensajes de felicitación de Año Nuevo. En su mensaje de felicitación, Li Keqiang dijo que 2019 fue un año especial y muy significativo en el desarrollo de las relaciones entre China y Rusia, ya que las relaciones bilaterales se han elevado a la asociación estratégica integral de coordinación para la nueva era. Las dos partes celebraron con éxito la 24ª reunión regular entre el primer ministro chino y el primer ministro ruso y alcanzaron muchos consensos nuevos de cooperación. Estoy dispuesto a trabajar con el primer ministro, Dmitry Medvedev, para aprovechar al máximo los mecanismos y plataformas existentes para inyectar un nuevo impulso en el desarrollo común y la revitalización de los dos países. Dmitry Medvedev dijo en su mensaje de felicitación que la asociación estratégica integral de coordinación entre Rusia y China está en su mejor momento en la historia y se cree que la cooperación bilateral en los diversos campos logrará más logros nuevos en el nuevo año.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114