El Presidente Hu Jintao se entrevista con el Presidente Putin de Rusia

2006/07/18

El 17 de julio de 2006, Hu Jintao, Presidente de China, que se encuentra en San Petersburgo, Rusia, para asistir al diálogo entre el G8 y los dirigentes de varios países en vías de desarrollo, se entrevistó allí con el Presidente Putin de Rusia. Ambas partes intercambiaron a fondo puntos de vista sobre la profundización de la cooperación bilateral e importantes problemas internacionales y regionales.

Hu Jintao felicitó a Rusia por la exitosa organización del diálogo entre el G8 y dirigentes de países de desarrollo. Dijo que esta reunión ha sido positiva para promover las relaciones sur-norte y el multilateralismo para enfrentar conjuntamente los problemas globales. La parte china está dispuesta a unir sus esfuerzos con los de Rusia para promover la puesta en práctica de los consensos logrados en el diálogo.

Putin agradeció a Hu Jintao por su presencia en el evento y los aportes que hizo al mismo. Dijo que es muy importante la participación de China en el diálogo entre el G8 y dirigentes de países de desarrollo y reviste gran significación para unir los esfuerzos de todos los países en la promoción del desarrollo económico global y en la solución de otros problemas de importancia.

Hu Jintao aprecia altamente las relaciones chino-rusas. Apuntó: estas relaciones siguen manteniendo gran ímpetu de desarrollo, son estrechos los vínculos entre los dirigentes de ambos países, los consensos logrados por ambas partes están siendo llevados activamente a la práctica, y la cooperación bilateral en los dominios de economía, ciencia, tecnología y cultura está logrando continuamente nuevos progresos. Las actividades del "Año de Rusia" se desarrollan felizmente y han logrado el objetivo previsto de aumentar la amistad y promover la cooperación. Seguiremos trabajando por llevar a buen término las actividades del "Ano de Rusia" y estamos preparando activamente las del "Año de China". Fortaleceremos la colaboración estratégica entre los dos países en importantes problemas internacionales y regionales para que ésta siga desempeñando su importante papel en la salvaguardia de la paz y estabilidad internacionales y regionales.

Al hablar de la cooperación bilateral en los sectores de energía, economía y comercio, Hu Jintao enfatizó que la cooperación energética entre China y Rusia encara una importante oportunidad de desarrollo. Ambos países coinciden en la estrategia de pluralización energética. Es notable la complementariedad de sus respectivas ventajas geográficas y económicas y amplias, las perspectivas de su cooperación energética. Ambas partes han logrado algunos importantes progresos en la cooperación en el sector energético. Hu espera que las dos partes aúnen sus esfuerzos por llevar a la práctica la cooperación en grandes proyectos. La parte china presta mucha atención al mejoramiento de la estructura del comercio bilateral y adoptará junto con Rusia positivas medidas para lograr nuevos adelantos en este aspecto.

Putin expresó que las relaciones entre Rusia y China se desarrollan felizmente y la cooperación bilateral en los distintos campos está logrando continuos progresos. La cooperación económica y comercial entre los dos países muestra gran ímpetu en su desarrollo y, sobre todo, la cooperación en el sector energético ha logrado frutos sólidos. La parte rusa tomará nuevas medidas y una actitud positiva para impulsar la cooperación bilateral en el campo económico y comercial y, en particular, en los sectores de energía y de maquinaria y equipo eléctrico. Ambos países han desarrollado íntima coordinación y colaboración en importantes problemas internacionales y regionales, lo que es positivo para salvaguardar la paz y estabilidad mundiales y regionales. Ambas partes deben fortalecer su coordinación y colaboración en este aspecto.

Ambos jefes de Estado intercambiaron opiniones sobre la situación de la península de Corea y llaman a todas las partes pertinentes a tener en cuenta los intereses generales de la paz y estabilidad de la península de Corea y del Nordeste de Asia, mostrarse flexibles, reanudar cuanto antes posible las conversaciones sextipartitas y trabajar juntas por realizar el objetivo de no nuclearización de la península de Corea por medio del diálogo pacífico.

Estuvo presente en la entrevista el Consejero de Estado Tang Jiaxuan.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114