Entrevista de Hu Jintao con el Presidente de Rusia

2006/11/19

El 18 de noviembre de 2006, el Presidente Hu Jintao se entrevistó en Hanoi, Vietnam, con el Presidente de Rusia Putin.

Hu Jintao señaló que en los diez años transcurridos desde el establecimiento de la asociación de cooperación estratégica, las relaciones entre China y Rusia han hecho progresos históricos, con el creciente aumento de mutua confianza política, notables resultados de la cooperación pragmática y continua profundización de la coordinación estratégica. La amistad entre China y Rusia se ha convertido en importante factor del mantenimiento de la paz y estabilidad mundiales y regionales. El "año ruso" celebrado este año en China se ha concluido con éxito completo y se espera con toda razón igual resultado del "año chino" en Rusia programado para el año próximo. La parte china está dispuesta a hacer esfuerzos junto con la parte rusa por llevar adelante incesantemente las relaciones de asociación de cooperación estratégica entre China y Rusia.

Hu Jintao expresó que la cooperación económica y comercial entre ambos países se desarrolla muy bien. Ambas partes deben continuar haciendo esfuerzos conjuntos con énfasis en la ampliación de la magnitud de la cooperación y el mejoramiento de su calidad para a un nuevo nivel su cooperación económica y comercial. Es decir, primero, se debe mejorar la estructura de intercambio económico y comercial, expandiendo particularmente el comercio de productos mecánicos y eléctricos y la cooperación en esfera de altas y nuevas tecnologías. Segundo, es necesario aumentar activamente inversiones recíprocas. La parte china está dispuesta a aumentar sus inversiones en Rusia en áreas como la explotación de recursos, la industria de elaboración y fabricación, la elaboración de madera, la construcción infraestructural y la investigación y desarrollo de altas tecnologías. Tercero, hay que ampliar activamente las esferas de la cooperación. China desea reforzar su cooperación con Rusia en ciencia y tecnología, electricidad, aeronáutica, navegación espacial, medicina y sanidad, protección ambiental, industria cultural, etc., aumentando así continuamente nuevos focos de crecimiento de su cooperación económica y comercial.

Putin expresó que gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones bilaterales y su cooperación de beneficio mutuo se han desarrollado a un nivel muy alto y su cooperación estratégica en los diferentes terrenos se ha profundizado. La parte rusa atesora altamente su amistad con China y trabajará como siempre para promover la amistad y cooperación entre los dos países. Rusia agradece a China los esmeros arreglos para la celebración del "año ruso" en China y está dispuesta a prestar activa ayuda a la parte china en la organización del "año chino" en Rusia en el próximo año, asegurando así el éxito de las actividades y el aumento de la simpatía mutua entre los dos pueblos.

Putin manifestó que este año se ha incrementado rápidamente el comercio bilateral. Ambas partes han trabajado activamente para que Rusia aumentara su exportación de productos mecánicos y eléctrico de uso civil a China y han planificado los intercambios comerciales en esferas de energía, aeronáutica, instrumentos y equipos medicinales. La cooperación en la esfera de recursos energéticos ha hecho progreso. Se ha iniciado la obra de construcción de oleoductos en el Lejano Oriente. El gobierno ruso apoya la participación de empresas chinas en la explotación de recursos rusos. Es de esperar que ambas partes fortalezcan su cooperación en la protección ambiental en bien de los pueblos de los dos países..

Los dirigentes de los dos países intercambiaron opiniones sobre los asuntos internacionales y regionales de interés común y manifestaron su satisfacción con la continua elevación del nivel de su cooperación estratégica. En cuanto al problema nuclear de la península coreana, Hu Jintao subrayó que sin importar cómo se desarrolla la situación, se debe persistir en la meta de desnuclearización peninsular y en la solución del problema mediante diálogo y consulta. En la actualidad, todas las partes concernientes deben trabajar por la reanudación de las conversaciones de las seis partes, confirmar la declaración conjunta del "19 de septiembre" y promover las conversaciones para que den pasos sustanciales hacia la desnuclearización. Putin expresó que Rusia continuará coordinándose con las diferentes partes en un esfuerzo por hacer retornar a todas las partes a la mesa de negociaciones. Respecto al problema nuclear de Irán, Hu Jintao manifestó que tanto China como Rusia se oponen a la proliferación nuclear y están por la solución del problema mediante negociaciones. Actualmente es necesario continuar con los esfuerzos diplomáticos por hacer retornar a las diversas partes a la órbita de negociaciones. Putin subrayó la necesidad de mantener el sistema internacional de no proliferación nuclear y promover la solución del problema mediante negociaciones. Ambas partes intercambiaron opiniones también sobre los problemas del Medio Oriente, Irak y Afganistán así como la situación en Asia central y acordaron mantener su coordinación y cooperación con respecto a los problemas en ciernes. Ambas partes manifestaron asimismo su disposición a estrechar la cooperación dentro de la Organización de Cooperación de Shanghai

Estuvo presente en la entrevista, entre otros. Wang Gang, miembro suplente del Buró Político, miembro del Secretariado y director de la Oficialía Mayor del Comité Central del Partido Comunista de China.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114