Wang Yi Pronuncia un Discurso en Instituo Francés de Relaciones Internacionales

2020-08-30 23:29

El 30 de agosto de 2020, hora local, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi pronunció un discurso titulado "Unidad y cooperación, apertura e inclusión y mantenimiento conjunto de la tendencia progresiva de paz y desarrollo de la humanidad" en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales.

Wang Yi dijo que en los últimos seis meses, una epidemia repentina de COVID-19 ha barrido el mundo. La epidemia es un espejo que ilumina un panorama complejo del mundo, incluida la cálida corriente de asistencia mutua y cooperación como China y UE, así como la contracorriente de echar la culpa y el acoso unilateral. Aún más aterrador que el nuevo coronavirus es el "virus político" que genera odio y confrontación. Politizar y etiquetar la epidemia, o incluso estigmatizar a países específicos, no solo no puede resolver sus propios problemas, sino que erosiona gravemente la solidaridad y la cooperación de la comunidad internacional.

Wang Yi enfatizó que el rejuvenecimiento de China es lograr la prosperidad nacional, el rejuvenecimiento nacional y la felicidad de la gente. Es devolver a la civilización china a la vanguardia del desarrollo y el progreso humanos, y marcar el comienzo de una nueva era de apertura e integración entre China y el mundo. Algunas personas dicen que el renacimiento de China es cambiar o incluso conquistar el mundo, esto es ignorancia de la historia y la civilización chinas. Nunca ha habido un gen de agresión en la sangre de la nación china. La búsqueda de la paz y la armonía tiene sus raíces en el mundo espiritual del pueblo chino, y es también el origen cultural de la vigorosa defensa de China de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Wang Yi dijo que desde la fundación de la Nueva China durante más de 70 años, especialmente los 40 años de reforma y apertura, el pueblo chino ha obtenido logros de renombre mundial en el camino del socialismo con características chinas. En este camino, China ha logrado un desarrollo a gran escala y su fuerza nacional general se ha mejorado continuamente. La gente se ha convertido verdaderamente en la dueña del país y su nivel de vida ha seguido mejorando. El desarrollo de China no solo beneficia al pueblo chino, sino que también beneficia al mundo entero. China siempre ha sido un constructor de la paz mundial y ha inyectado continuamente energía positiva en la evolución del panorama internacional. China siempre ha sido la defensora del orden internacional y continuamente ha agregado factores de estabilidad al sistema de gobernanza global. China siempre ha sido un promotor de la globalización y continuamente ha hecho importantes contribuciones a la construcción de un mundo abierto. China siempre ha contribuido al desarrollo del mundo y continuamente ha proporcionado un fuerte impulso al crecimiento económico mundial. El camino de desarrollo elegido por el pueblo chino se ajusta a los deseos de los 1.400 millones de chinos y se ajusta a la tendencia de los tiempos de desarrollo pacífico. No solo es beneficioso para China sino también para el mundo. Por supuesto, debemos seguir caminando con firmeza.

Wang Yi dijo que frente al entorno internacional en constante cambio, China propone aprovechar al máximo las ventajas del mercado supergrande y el potencial de la demanda interna para construir un nuevo patrón de desarrollo con el gran ciclo nacional como cuerpo principal y los ciclos duales nacionales e internacionales promoviéndose mutuamente. China ampliará aún más la demanda interna, ampliará su apertura al mundo exterior, compartirá más dividendos de desarrollo de China con el mundo, impulsará la recuperación común del mundo con su propia recuperación e impulsará el desarrollo común del mundo con su propio desarrollo.

Wang Yi dijo que China continuará adhiriéndose al desarrollo pacífico, adherirá a un nuevo camino de intercambios de estado a estado de "diálogo sin confrontación y asociación sin alianza", y construirá una asociación global más amplia. China continuará adhiriéndose al desarrollo abierto, construirá una economía abierta de alto nivel y formará un patrón integral, multinivel y diversificado de cooperación abierta. China continuará adhiriéndose al desarrollo cooperativo, promoverá la seguridad a través de la cooperación, buscará el desarrollo a través de la cooperación y enfrentará los desafíos a través de la cooperación. China continuará adhiriéndose al desarrollo de beneficio mutuo, siempre defenderá el concepto de gobernanza global de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos, y trabajará con otros países para expandir continuamente el pastel de la cooperación y hacer realidad la visión del desarrollo común. China continuará adhiriéndose al desarrollo inclusivo, no exportará modelos institucionales, no participará en enfrentamientos ideológicos, continuará tomando acciones prácticas para mantener la diversidad de civilizaciones del mundo y promoverá intercambios y aprendizaje mutuo de modelos de desarrollo.

Wang Yi señaló que frente a cambios del siglo y la pandemia del siglo, la humanidad se enfrenta nuevamente a las opciones clave de progreso o regresión, unidad o división, apertura o cierre. China y UE deben ser responsables del futuro y el destino de la humanidad, partir de los intereses fundamentales de los pueblos de China y UE, y resistir conjuntamente la incitación al odio y la confrontación, posicionarse firmemente en el lado correcto de la historia y brindar más estabilidad al mundo complejo y cambiante. .

En primer lugar, debemos mantener resueltamente el desarrollo pacífico y oponernos conjuntamente a dividir el mundo. China se opone a cualquier conspiración de la "nueva guerra fría" y nunca permitirá que ninguna fuerza prive al pueblo chino y al pueblo de todos los países de su derecho a buscar el desarrollo y lograr una vida mejor. China está dispuesta a hacer la voz fuerte de los tiempos con UE: defender la unidad y oponerse a la división; defender el progreso y oponerse al retroceso; defender el desarrollo pacífico y oponerse al conflicto y la confrontación.

En segundo lugar, debemos defender firmemente el multilateralismo y oponernos de manera conjunta al acoso unilateral. No importa cómo cambie la situación internacional, China se apoyará firmemente del lado del multilateralismo y defenderá y practicará el concepto de gobernanza global de consultas extensas, contribución conjunta y beneficios compartidos. China considera a la UE como una fuerza importante en el proceso de multipolarización mundial y está dispuesta a trabajar con la UE para salvaguardar la eficacia y autoridad del sistema multilateral y salvaguardar la equidad, la justicia y el orden internacional.

En tercer lugar, debemos seguir ampliando la cooperación de beneficio mutuo y oponernos conjuntamente al aislamiento y la disociación. La China de hoy y el mundo han estado en perfecta armonía desde hace mucho tiempo. Buscar desacoplarse de China significa desacoplarse de las oportunidades de desarrollo y del gran mercado más dinámico. Como las dos principales economías del mundo, China y Europa deben adherirse al libre comercio, mantener conjuntamente la estabilidad de la cadena industrial global y la cadena de suministro, y desempeñar un papel clave en la promoción del desarrollo y la prosperidad mundiales después de la epidemia.

En cuarto lugar, debemos trabajar juntos para abordar los desafíos mundiales y oponernos conjuntamente a estar a mal con los demás . China y la UE deberían convertirse en modelos para promover la gobernanza global, fortalecer conjuntamente el papel de coordinación de la ONU en los asuntos internacionales y oponerse conjuntamente a las prioridades nacionales y los comportamientos egoístas, y unirse para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

Wang Yi dijo que este año marca el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la UE. La importante ilustración que nos ha aportado el desarrollo de las relaciones entre China y la UE durante los últimos 45 años es que China y Europa no tienen conflictos de intereses fundamentales, la cooperación supera con creces a la competencia y el consenso supera con creces las diferencias. La importante experiencia que nos ha aportado el desarrollo de las relaciones entre China y la UE durante los últimos 45 años es que ambas partes pueden aumentar la confianza a través del diálogo equitativo, lograr resultados beneficiosos para todos a través de la cooperación mutuamente beneficiosa, resolver las diferencias a través de una comunicación constructiva y responder conjuntamente a los desafíos globales mediante una mejor coordinación.

Wang Yi dijo que China siempre valora el estatus y el papel de la UE y siempre apoya a Europa para que juegue un papel más importante en los asuntos internacionales. En el momento crítico de la lucha contra la epidemia y de conspirar para recuperarse de la epidemia, China y la UE deben fortalecer aún más la unidad y la cooperación, presionar el "botón de reinicio" del diálogo y la cooperación, dar pleno juego al papel de los "motores duales" e inyectar un fuerte ímpetu a la solidaridad y cooperación de la comunidad internacional. Construya asociaciones en cuatro áreas.

El primero es construir una asociación contra la epidemia. China y la UE deben fortalecer la cooperación en el desarrollo y la producción de vacunas, medicamentos y reactivos de prueba, y apoyar conjuntamente a la Organización Mundial de la Salud y otras instituciones internacionales para que desempeñen un papel activo. China está dispuesta a acelerar la construcción de un "canal rápido" que facilite el intercambio de personas y un "canal verde" para el intercambio de bienes, a fin de ayudar a la recuperación económica de la UE.

El segundo es fortalecer las asociaciones de inversión. China y la UE deben seguir el principio de flexibilidad, pragmatismo y reciprocidad, alcanzar un acuerdo de inversión integral, equilibrado y de alto nivel durante este año, realizar estudios conjuntos de viabilidad sobre acuerdos de libre comercio lo antes posible y alcanzar el "Plan estratégico de cooperación China-UE 2025" lo antes posible, a fin de lograr el beneficio mutuo y el beneficio mutuo. ganar.

El tercero es crear una asociación ecológica y digital. China y la UE son muy complementarias en los campos verde y digital, y sus perspectivas de cooperación son amplias. Las dos partes deben profundizar la cooperación en tecnología ambiental, economía circular, energía limpia, finanzas sostenibles y otros campos, fortalecer la cooperación en tecnología de la información y la comunicación, inteligencia artificial, comercio electrónico, big data, computación en la nube y otros campos, y expandir nuevos puntos de crecimiento para la cooperación China-UE.

El cuarto es profundizar las asociaciones multilaterales. China y la UE deben fortalecer aún más el diálogo y la cooperación sobre el cambio climático, la biodiversidad y el desarrollo sostenible, salvaguardar conjuntamente el acuerdo nuclear de Irán, promover la solución política de los puntos críticos internacionales y regionales y fortalecer la cooperación tripartita con África para construir un país más sostenible y seguro. El mundo hace una mayor contribución.

Wang Yi dijo que en la actualidad, la responsabilidad histórica de mantener la paz y el desarrollo y promover el progreso mundial recae sobre los hombros de las dos fuerzas principales de China y Europa. Esperamos sinceramente la relación estable y de largo alcance entre China y Europa, que avanzará a un nivel superior, agregará más factores de estabilidad a un mundo inestable y creará un futuro mejor para la sociedad humana.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114