Wang Yi:Mantener Estabilidad de Mar Meridional de China y Trabajar Juntos Para Resolver Desafíos

2020/09/03

El 2 de septiembre de 2020, se llevó a cabo en Beijing el seminario internacional de video de 1,5 pistas sobre el "Mar de China Meridional desde la perspectiva de la cooperación" organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y el Instituto de Investigación del Mar de China Meridional de China. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi pronunció el discurso de apertura del seminario titulado "Juntos para convertir el Mar de China Meridional en un mar de paz, amistad y cooperación".

Wang Yi dijo que el mundo de hoy enfrenta cambios importantes que no se han visto en un siglo. La epidemia todavía se está extendiendo por todo el mundo, la situación internacional y regional es inestable y las incertidumbres aumentan. En cuanto a la cuestión del mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Mar de China Meridional, China y los países de la ASEAN son una comunidad natural con un futuro compartido. Debemos pensar con calma en cómo abordar adecuadamente la cuestión del Mar de China Meridional, avanzar en las nubes turbulentas y mantener la paz y la estabilidad de la región que tanto le costó conseguir.

Wang Yi dijo que en los últimos años, la asociación estratégica China-ASEAN ha mantenido un desarrollo saludable y rápido, y ha formado un patrón de cooperación integral, de múltiples niveles y de amplio alcance. China y la ASEAN son los socios comerciales más importantes de cada uno, y la construcción conjunta de alta calidad de la "Franja y la Ruta" entre las dos partes avanza de manera constante. Desde principios de este año, a pesar de la epidemia de COVID-19, el comercio y la inversión entre las dos partes han logrado un crecimiento contundente. De enero a julio, el volumen total del comercio de importación y exportación China-ASEAN aumentó un 6,6% interanual; en la primera mitad del año, la inversión bilateral entre China y los países del sudeste asiático aumentó un 58,8% interanual. China y los países de la ASEAN también han trabajado juntos para mantener la estabilidad general de la situación en el Mar de China Meridional. Los países involucrados en el Mar de China Meridional han gestionado eficazmente los conflictos y las diferencias marítimas, han llevado a cabo de manera constante el diálogo y la cooperación marítimos y han logrado un progreso positivo continuo. China y los países de la ASEAN están comprometidos con la aplicación plena y efectiva de la "Declaración sobre la conducta de las partes en el mar de China Meridional" y mantienen una estrecha comunicación sobre la promoción del "Código de conducta en el mar de China Meridional" mediante videoconferencias y otros métodos. Me complace sinceramente que los países de la región hayan mantenido el impulso del diálogo y la cooperación y hayan logrado resultados positivos.

Wang Yi dijo que, al mismo tiempo, también debemos ver que los riesgos y desafíos que enfrenta el Mar de China Meridional todavía existen y son sensibles y complejos. Algunas fuerzas extraterritoriales insistieron en intervenir en las disputas del Mar de China Meridional en función de sus propios intereses geopolíticos, sembrando discordias entre países e intentando trastocar la situación regional. Este enfoque es impopular y los países de la región no se dejarán engañar. El Mar de China Meridional no debería convertirse en una herramienta para que los países individuales contengan y repriman a China, y mucho menos un campo de lucha libre para la competencia entre las principales potencias.

Wang Yi enfatizó que mantener la paz y la estabilidad en el Mar de China Meridional es el mayor interés estratégico de China en el Mar de China Meridional, y también es la aspiración estratégica común de China y los países de la ASEAN. Debemos unir nuestras manos para enfrentar y resolver los desafíos y mantener la paz y la estabilidad en el Mar de China Meridional con una actitud anfitriona. A lo largo de los años, China y los países de la ASEAN se han adherido al "enfoque de doble vía" y han formado un conjunto de prácticas eficaces. Debemos perseverar y seguir adelante. Una es continuar negociando las disputas relevantes de los países directamente involucrados. Esta es la mejor manera de resolver disputas, y también es un compromiso solemne hecho por China y los países de la ASEAN en la "Declaración sobre la conducta de las partes en el Mar de China Meridional". El segundo es acelerar el logro del "Código de Conducta del Mar de China Meridional". Las "directrices" son la mejor arma mágica para gestionar las diferencias en el Mar de China Meridional y mantener la paz y la estabilidad en el Mar de China Meridional. La actitud de China al promover la consulta del "Código" es sincera y su determinación es firme. El tercero es persistir en "archivar las disputas y desarrollarnos juntos". Esta es una forma realista de promover la cooperación. El derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, no solo nos confirma y faculta, sino que también estipula y aclara nuestras responsabilidades y obligaciones de cooperación. China está dispuesta a continuar trabajando junto con los países costeros del Mar de China Meridional y luchar por el desarrollo conjunto en el Mar de China Meridional para tomar medidas sustanciales en una fecha temprana y beneficiar realmente a los países costeros y a los pueblos de todos los países.

El Sr.Surakiart Sathirathai, ex Viceprimer Ministro de Tailandia, Sr. Yusuf Wanandi, cofundador del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia, y ex dignatarios, funcionarios y académicos reconocidos de Rusia, Gran Bretaña, Singapur y otros países asistieron al seminario.

Los participantes coincidieron en que actualmente la pandemia de COVID-19 está muy extendida, prevalece el unilateralismo y el acoso comercial, los Estados Unidos interfieren abiertamente en el Mar de China Meridional, la incertidumbre está aumentando en la región. Los participantes hicieron propuestas para que los países de este región para mejorar la unidad y la coordinación, salvaguardar la estabilidad en el Mar de China Meridional y acelerar el proceso de consulta del COC. También hicieron un llamado a los países fuera de la región para que se abstengan de crear tensiones.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114