Li Keqiang y Primer Ministro de Rusia Mijaíl Mishustin Copresiden 26ª Reunión Regular entre los Primeros Ministros de China y Rusia con la Presencia de Han Zheng

2021-11-30 23:10

El primer ministro del Consejo de Estado de China, Li Keqiang, copresidió el 30 de noviembre de 2021 por la tarde la 26ª reunión regular entre los primeros ministros de China y Rusia, en el Gran Salón del Pueblo, junto con el primer ministro de Rusia, Mijaíl Mishustin. La reunión se llevó a cabo a través de un enlace de video.

Estuvo presente el vice primer ministro del Consejo de Estado y presidente de la parte china del Comité de Cooperación de Inversiones China-Rusia y del Comité de Cooperación Energética China-Rusia, Han Zheng.

Li Keqiang dijo que China y Rusia son los vecinos más grandes y socios globales entre sí, y se proporcionan oportunidades de desarrollo de manera mutua. China concede mucha importancia al desarrollo de sus relaciones con Rusia. Este año se cumple el 20º aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia. El presidente Xi Jinping y el presidente Vladímir Putin emitieron una declaración conjunta y decidieron extender este documento, lo que ha agregado nuevas connotaciones al Tratado. Habiendo superado activamente el impacto de la pandemia de COVID-19, las dos partes han promovido el crecimiento del comercio bilateral pese a las proyecciones adversas, han elevado significativamente el nivel científico y tecnológico de la cooperación, y han hecho avanzar simultáneamente grandes proyectos de cooperación, gracias a lo cual, la cooperación entre los dos países en diversos campos ha mostrado una nueva vitalidad y vigor.

Li Keqiang señaló que, actualmente, la pandemia de COVID-19 todavía está fluctuando a nivel global con repetidos brotes, que el viaje hacia la recuperación económica global sigue siendo tortuoso, y que existen en la situación internacional crecientes factores de inestabilidad e incertidumbre. Como principales economías y mercados emergentes del mundo, China y Rusia tienen consensos estratégicos sobre la adhesión al multilateralismo y la defensa del sistema internacional nucleado en torno a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y del orden internacional basado en el derecho internacional. China está dispuesta a reforzar aún más la comunicación y la coordinación con Rusia para activar el potencial de cooperación y llevar la cooperación a un nivel superior. Los dos países deben luchar mancomunadamente contra la pandemia, mantener la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro internacionales, e impulsar el desarrollo sostenible, a fin de desempeñar un papel más transcendental en la promoción de una recuperación estable de la economía mundial y en la salvaguardia de la paz y la estabilidad regionales y mundiales.

Li Keqiang y Mijaíl Mishustin escucharon los informes de trabajo presentados por Han Zheng; por la vice primera ministra del Consejo de Estado de China y presidenta de la parte china del Comité de Cooperación en Humanidades China-Rusia, Shun Chunlan; por el vice primer ministro del Consejo de Estado de China y presidente de la parte china de la Comisión Intergubernamental para la Cooperación del Noreste de China y el Lejano Oriente y la Región de Baikal de Rusia, Hu Chunhua; por el responsable de la parte rusa de los mecanismos pertinentes y primer vice primer ministro de Rusia, Andrei Belousov; así como por los vice primeros ministros de Rusia, a saber, Tatyana Golikova, Alexander Novak, Yury Trutnev, Dmitry Chernyshenko, entre otras personas.

Los primeros ministros de los dos países reconocieron plenamente el trabajo eficiente y pragmático de los comités de ambas partes durante el año pasado. Li Keqiang dijo que las dos partes deben dar pleno juego a las ventajas complementarias y mantener la fluidez de los flujos en materia de industrias, tecnologías, recursos y en otros ámbitos entre los dos países. Es menester fortalecer la cooperación en término de interconectividad, fomentar la facilitación del comercio y la inversión, ampliar aún más el acceso mutuo a los mercados y construir un sistema de cadenas industriales y de suministro seguro y estable. Hace falta profundizar la cooperación en ámbitos como la investigación básica, la transformación de logros científicos y la capacitación conjunta de talentos, y reforzar la cooperación en industrias avanzadas como los macrodatos y la inteligencia artificial, con miras a promover el desarrollo sostenible y de alta calidad de la cooperación pragmática. China y Rusia también deben consolidar la cooperación existente en energías tradicionales; fomentar la cooperación en toda la cadena industrial, incluidas las cadenas industriales ascendentes, intermedias y descendentes; garantizar el suministro estable y a largo plazo de petróleo, gas y electricidad, entre otras energías; tener en cuenta simultáneamente la seguridad energética y la transición baja en emisiones de carbono, y explorar nuevas direcciones para expandir la cooperación en energías renovables, en un intento de construir una asociación energética más estrecha. Además, a las dos partes les incumbe tomar el Año de Intercambios Deportivos China-Rusia en los próximos dos años como una oportunidad para profundizar la cooperación en términos educativos, culturales, juveniles, sanitarios y deportivos, entre otras áreas, y explorar formas innovadoras de llevar a cabo intercambios y la cooperación tanto en línea como de forma presencial en el contexto de la normalización de la prevención y el control de la pandemia, a efectos de consolidar la base de la opinión pública en aras de la amistad entre los dos países. “Creemos que, con el fortalecimiento de la cooperación, la superación de los desafíos y el mantenimiento de una estrecha comunicación entre las dos partes, la cooperación pragmática entre China y Rusia logrará, sin duda alguna, más resultados fructíferos”, dijo Li Keqiang.

Por su parte, Mijaíl Mishustin dijo que la asociación estratégica integral de coordinación entre Rusia y China en la nueva era se encuentra en el nivel más elevado de la historia y que sigue desarrollándose rápidamente. Con la vigorosa promoción de los comités de cooperación de las dos partes, Rusia y China han ampliado constantemente la cooperación pragmática en diversos terrenos. La parte rusa tiene la disposición a trabajar con la parte china para poner en práctica los consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países; para profundizar la cooperación bilateral en campos como la respuesta a la pandemia, el comercio, la inversión, las finanzas, la energía, la agricultura, la ciencia y la tecnología, la industria aeroespacial, los intercambios culturales populares y aquellos a nivel local; para fortalecer la conexión entre la Unión Económica Euroasiática (UEE) y la Iniciativa de la Franja y la Ruta; para consolidar asimismo la amistad tradicional entre los dos países, con el objetivo de inyectar incesantemente nuevas fuerzas motrices a la cooperación omnidireccional entre Rusia y China. Además, los dos países deben hacer frente de manera conjunta a las presiones y desafíos externos y hacer realidad mancomunadamente el desarrollo común sobre la base del respeto recíproco, la confianza entre sí, la igualdad y el beneficio mutuo. Rusia apoya a China en la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.

Los primeros ministros de los dos países anunciaron conjuntamente la aprobación del Comunicado Conjunto de la 26ª Reunión Regular entre los Primeros Ministros de China y Rusia y de otros documentos de cooperación bilateral en términos de cooperación económica regional, economía digital y aduanas, entre otros ámbitos.

El vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) y director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC, por sus siglas en inglés), He Lifeng, asistió a la reunión.


 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114