Wang Yi Sostiene Conversación Telefónica con Ministro de Relaciones Exteriores de la India Subrahmanyam Jaishankar

2021/02/26

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantuvo una conversación telefónica el 25 de febrero de 2021 con su homólogo de la India, Subrahmanyam Jaishanka.

Wang Yi dijo que los aciertos y errores sobre la situación fronteriza entre China y la India del año pasado son muy claros, y que merece la pena aprender profunda y seriamente de las lecciones del pasado. Recientemente, la política de la India hacia China ha vacilado y retrocedido, y la cooperación pragmática entre los dos países se ha visto afectada y obstruida, lo que no corresponde a los intereses de ambas partes. Las experiencias obtenidas durante las últimas décadas han demostrado repetidamente que poner de relieve las discrepancias no ayudará a resolver los problemas, sino que erosionará los cimientos de la confianza mutua.

Wang Yi también dijo que las tropas de primera línea de China y de la India completaron recientemente la retirada en la zona del lago Pangong, y que la situación allí se ha distendido notablemente ahora. Las dos partes deben apreciar la actual situación obtenida con arduos esfuerzos, consolidar conjuntamente los logros existentes, mantener el impulso de la consulta, aliviar aún más las tensiones, mejorar el mecanismo de control fronterizo, promover el proceso de negociaciones fronterizas, y aumentar constantemente la confianza mutua, a fin de materializar la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas.

Wang Yi dijo que China y la India, que son dos civilizaciones antiguas y dos grandes economías emergentes y que se encuentran en una etapa histórica crucial de desarrollo y revitalización, deben ayudarse y apoyarse mutuamente en el logro de sus objetivos como dos luces que se iluminan entre sí. Una continua disminución de las relaciones bilaterales causaría consumo y pérdidas innecesarios a ambas partes. Ambos países deben adherirse a los consensos estratégicos alcanzados entre los líderes de los dos países, seguir firmemente el camino correcto de confianza mutua y cooperación entre grandes países vecinos, no cometer errores de albergar dudas y sospechas, y mucho menos tomar el erróneo camino pasivo y retrógrado. Es necesario abordar adecuadamente la cuestión fronteriza y evitar que las relaciones bilaterales queden atrapadas en un círculo vicioso. Las disputas fronterizas son una realidad objetiva, y hay que prestarles la debida atención y tomarlas en serio. Sin embargo, la cuestión fronteriza no equivale al conjunto de las relaciones chino-indias, y debe ser colocada en una posición adecuada en las relaciones bilaterales. En este sentido, hace falta persistir en la dirección general del desarrollo conjunto de las dos economías emergentes, avanzar codo con codo en vez de contenerse recíprocamente, y cooperar en pos del desarrollo en lugar de construir muros altos entre sí. Las dos partes pueden empezar por lo fácil para abordar lo difícil posteriormente, y actuar de manera gradual, con vistas a acumular condiciones para mejorar las relaciones bilaterales y para impulsar la cooperación pragmática.

Por su parte, Subrahmanyam Jaishanka dijo que la reciente retirada de las tropas de los dos países en la zona del lago Bangong fue un logro importante de la seria puesta en funcionamiento de los consensos alcanzados entre los dos cancilleres en Moscú por parte de los dos países. La India está dispuesta a fortalecer el diálogo y la consulta con China, a terminar lo antes posible la plena retirada en otras regiones, a promover el enfriamiento continuo de las tensiones fronterizas entre los dos países, y a salvaguardar la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas. Teniendo como punto de partida el desarrollo a largo plazo y los intereses generales de las relaciones bilaterales, la parte india está lista para llevar a la práctica los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, con miras a promover que las relaciones bilaterales regresen cuanto antes al camino correcto.

Las dos partes acordaron establecer una línea directa de comunicación para intercambiar opiniones de manera oportuna.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114