Por invitación del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, visitarán China el 12 y el 14 de enero, respectivamente.
Phoenix TV: La República Popular Democrática de Corea (RPDC) disparó en la madrugada del 11 de enero un proyectil no identificado hacia el mar del Este (nombre que recibe el mar de Japón en la península de Corea). Esta es otra demostración de fuerza después del lanzamiento de un misil hipersónico el 5 de enero. El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) convocó el 10 de enero una consulta a puerta cerrada sobre la cuestión nuclear de la RPDC. Seis países, incluidos Estados Unidos, Reino Unido y Japón, emitieron una declaración conjunta para condenar a la RPDC por probar misiles hipersónicos. ¿Cuál es la posición de la parte china sobre este asunto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota del lanzamiento en cuestión. Se necesita más investigación y evaluación para identificar la naturaleza del proyectil. Todas las partes deben evitar apresurarse a sacar conclusiones o reaccionar de forma exagerada. Esperamos que las partes implicadas hablen y actúen con prudencia, que mantengan conjuntamente la paz y la estabilidad en la península de Corea, que resuelvan las respectivas preocupaciones a través del diálogo y consultas, y que promuevan el proceso de resolución política de la cuestión de la península de Corea con apego al enfoque de “dos vías que avanzan juntas” y al principio de acciones graduales y sincronizadas.
Actualmente, la situación en la península de Corea se encuentra en una etapa importante y delicada. China sostiene consistentemente que el Consejo de Seguridad debe desempeñar un papel positivo y constructivo, y que cualquier acción debe contribuir a reanudar diálogo entre las partes interesadas y a mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea. Al mismo tiempo, la parte china pide a todas las partes implicadas tener en cuenta la situación general, avanzar hacia la misma dirección, centrarse en impulsar el proceso de resolución política de la cuestión de la península de Corea, así como hacer más cosas que ayuden a estabilizar la situación, a acumular la confianza mutua y a reanudar el diálogo.
CNR: Acabas de anunciar que el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, visitará China prontamente. ¿Puedes presentarnos los arreglos y las expectativas de China sobre esta visita? ¿Qué opina China sobre las relaciones chino-turcas?
Wang Wenbin: Durante esta visita, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, se reunirá con el ministro de Relaciones Exteriores Mevlüt Çavuşoğlu, y las dos partes intercambiarán opiniones en profundidad sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común.
En los últimos años, China y Turquía han mantenido intercambios de alto nivel y la comunicación a todos los niveles, han obtenido resultados fructíferos en su cooperación pragmática en diversos ámbitos, han luchado mancomunadamente contra la pandemia, y han profundizado continuamente su asociación de cooperación estratégica. El año pasado, los dos países celebraron conjuntamente el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. China está dispuesta a trabajar con Turquía para poner en práctica bien los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, para entenderse y apoyarse mutuamente en cuestiones que involucran los intereses fundamentales de la otra parte, y para fortalecer la conexión de las estrategias de desarrollo, a fin de promover que las relaciones bilaterales avancen de forma estable y a largo plazo.
CCTV: Hemos tomado nota de que el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantuvo ayer una conversación telefónica con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?
Wang Wenbin: El 10 de enero, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.
Los dos cancilleres intercambiaron principalmente opiniones sobre la situación en Kazajistán. Los ministros de Relaciones Exteriores de China y Rusia llevaron a cabo oportunamente la comunicación y la sincronización con respecto a transcendentales cuestiones internacionales y regionales, lo que es una encarnación vívida de la coordinación estratégica de alto nivel entre los dos países. El ministro de Relaciones Exteriores Serguéi Lavrov presentó la evaluación sobre la situación en Kazajistán realizada por la cumbre especial de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), y dijo que cada vez más información muestra claramente que la situación caótica actual en Kazajistán es un motín cuidadosamente tramado por fuerzas externas. La OTSC envió tropas de mantenimiento de la paz para tomar medidas a petición de la parte kazaja, y la situación en Kazajistán ha mejorado significativamente en la actualidad.
Wang Yi subrayó que el presidente Xi Jinping había enviado exclusivamente un mensaje verbal al presidente Kassym-Jomart Tokayev para expresar en público la oposición resuelta de la parte china a la creación deliberada de disturbios y a la incitación intencional a “revoluciones de color” en Kazajistán por parte de fuerzas externas. China está dispuesta a hacer todo lo posible para proporcionar apoyo a Kazajistán, en un intento de ayudarlo a superar las dificultades. El pueblo chino estará unido con el pueblo kazajo para siempre.
Wang Yi también expresó que China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y vecinos amigables de los países de Asia Central, no pueden permitir en absoluto que estalle el caos o una guerra en esta región. A las dos partes les incumbe continuar profundizando la coordinación y la cooperación, oponerse a la intromisión de las fuerzas externas en los asuntos internos de los países de Asia Central, y prevenir las “revoluciones de color” y la creación del caos por parte de las “tres fuerzas”, a saber, las terroristas, las separatistas y las extremistas. Hace falta aprovechar las respectivas ventajas para ayudar a los países de Asia Central a luchar contra la pandemia, a desarrollar sus economías y a esforzarse por erradicar el caldo de cultivo social para perturbaciones. También es menester apoyar a la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y a la OTSC en el fortalecimiento de la coordinación y la cooperación, con vistas a hacer frente conjunta y eficazmente a todo tipo de desafíos a la seguridad regional.
Los dos ministros de Relaciones Exteriores también intercambiaron opiniones sobre las relaciones entre China y Rusia. “La visita del presidente Vladímir Putin a China y su asistencia a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 no solo serán el primer encuentro presencial entre los dos jefes de Estado en los últimos casi dos años, sino que también constituirán un evento transcendental en las relaciones internacionales a principios de este año”, dijo el canciller chino, quien añadió que la parte china está dispuesta a reforzar la sincronización con la parte rusa para garantizar en común que la reunión entre los dos jefes de Estado con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno y del Año Nuevo chino sea un éxito rotundo y arroje resultados fructíferos.
Serguéi Lavrov dijo que coincidía totalmente con las opiniones de China, afirmó que Rusia mantendría una estrecha comunicación con China para llevar a buen término conjuntamente los preparativos, y agregó que cree que tanto la visita del presidente Vladímir Putin a China como los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 sin duda serán un éxito rotundo y marcharán sin contratiempos.
China Daily: ¿Puedes presentarnos los arreglos y las expectativas de la parte china sobre la visita del ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, a China? ¿Cuál es la opinión de China sobre las relaciones chino-iraníes?
Wang Wenbin: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantendrá una conversación con su homólogo de Irán, Hossein Amir-Abdollahian. China e Irán disfrutan de una profunda amistad tradicional. Bajo el liderazgo de los dos jefes de Estado, las relaciones bilaterales han logrado un desarrollo rápido y sustancial en los últimos años, y ambas partes se han apoyado firme y recíprocamente en cuestiones que atañen a los intereses fundamentales de la otra parte, han hacho avanzar establemente la cooperación pragmática en diversos ámbitos, y han mantenido una estrecha comunicación y coordinación en los asuntos internacionales y regionales. Frente al impacto de la pandemia de COVID-19, China e Irán se han ayudado mutuamente en medio de las adversidades y se han unido para superar conjuntamente las dificultades, lo que ha puesto de relieve lo sólidas y profundas que son las relaciones chino-iraníes. En 2021, los dos países celebraron conjuntamente el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, abriendo así un nuevo capítulo en la amistad bilateral. Al encontrarse en un nuevo punto de partida histórico, la parte china tiene la voluntad de trabajar con la parte iraní para profundizar aún más la asociación estratégica integral entre China e Irán, con vistas a beneficiar mejor a ambos países y a sus pueblos.
Shenzhen Satellite TV: Según los datos publicados el 10 de enero por el Banco Popular de China (BPC), hasta finales de diciembre de 2021, los bonos en el mercado interbancario de China en poder de instituciones extranjeras alcanzaron los 4 billones de yuanes, un aumento de unos 750.000 millones de yuanes en comparación con finales de diciembre de 2020. Algunos economistas que trabajan con instituciones financieras extranjeras dijeron que inversores extranjeros esperan participar y compartir el crecimiento económico de China a través de inversiones a largo plazo en activos en RMB. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: El aumento de los bonos en el mercado interbancario de China en poder de instituciones extranjeras es un voto de confianza para la economía china.
En 2021, China continuó consolidando y ampliando los logros en la prevención y el control de la pandemia y en el desarrollo económico y social, dieron nuevos pasos hacia la formación de un nuevo patrón de desarrollo, y obtuvo nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad, dando de esta manera un buen comienzo al XIV Plan Quinquenal (2021-2025). Varias organizaciones económicas internacionales pronosticaron que la economía de China crecería alrededor de un 8% interanual a lo largo de todo el año, cifra que no solo está por encima del objetivo de China de más del 6% establecido a principios del año, sino que es superior a las tasas de crecimiento esperadas de otras economías importantes. Se puede decir que la recuperación económica de China seguirá liderando el mundo.
También hemos visto que algunos informes públicos muestran que muchas empresas extranjeras en China adoptan una actitud positiva hacia las perspectivas de desarrollo económico de China y tienen planes de aumentar sus inversiones en el país. Esto ha demostrado la resiliencia y la vitalidad de la economía china, así como la confianza de instituciones extranjeras en el desarrollo de China.
Quiero enfatizar que los fundamentos de la tendencia positiva a largo plazo de la economía no se alterarán, y que la determinación de China de ampliar la apertura de alto nivel y de compartir las oportunidades de desarrollo con el mundo tampoco cambiará. China se integrará más activamente en el mercado global, tomará mayor iniciativa en la profundización de la cooperación internacional, y trabajará con todas las partes para construir mancomunadamente una economía mundial abierta y para inyectar nuevas fuerzas motrices a la recuperación económica mundial y al desarrollo inclusivo y sostenible global.
Bloomberg: Taiwán y Canadá discutieron de forma exploratoria la promoción de las relaciones comerciales, lo que es la medida más reciente de Taipéi para reducir su dependencia económica de la parte continental de China. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: La parte china siempre se opone a que los países que tienen establecidas relaciones diplomáticas con China lleven a cabo interacciones oficiales o negocien y firmen cualquier acuerdo de carácter oficial con la región china de Taiwán. Esta posición es clara y consistente. El Gobierno canadiense debe acatar seriamente el principio de una sola China y manejar prudente y adecuadamente la cuestión pertinente.
Dragon TV: El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, emitió el 10 de enero una declaración, en la que dijo que las sanciones impuestas por China a responsables y miembros pertinentes de la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF, por sus siglas en inglés) “carecen de mérito”, y también mencionó “el genocidio y los crímenes de lesa humanidad en curso en Xinjiang”. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?
Wang Wenbin: El llamado “genocidio” y “crímenes de lesa humanidad” en Xinjiang son mentiras del siglo fabricadas por algunas personas en Estados Unidos. La parte estadounidense ha creado repetidamente rumores con el objetivo de ensuciar la imagen de China y contener su desarrollo, pero su conspiración no tendrá éxito.
En los últimos años, Estados Unidos, bajo el disfraz de la democracia, los derechos humanos y la religión, ha impuesto de manera injustificada sanciones unilaterales a decenas de funcionarios chinos y varias instituciones de acuerdo con su legislación nacional sobre cuestiones que involucran la soberanía y la integridad territorial de China, incluidas las cuestiones relacionadas con Xinjiang y Hong Kong. Estos actos se entrometen en los asuntos internos de China y dañan gravemente sus intereses. La parte china ha respondido a las sanciones de conformidad con la ley, y estas son medidas completamente justificadas y legítimas para salvaguardar su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo.
Seguiremos tomando todas las medidas necesarias para defender nuestra soberanía, dignidad e intereses legítimos.
RIA Novosti: El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, dijo hoy que el país está sufriendo pérdidas financieras considerables debido a la falta de eficiencia en el trabajo de las aduanas en la frontera entre Kazajistán y China. Dijo que algunos impuestos y aranceles no se pagan, y que los automóviles no se inspeccionan adecuadamente. También ordenó resolver estos problemas lo antes posible. ¿Qué comentario tiene China sobre la situación en la frontera entre China y Kazajistán y el trabajo de las aduanas allí?
Wang Wenbin: China y Kazajistán son vecinos amigables y socios estratégicos integrales permanentes. Existen entre los dos países sólidos mecanismos de cooperación y canales de comunicación. Ambas partes harán esfuerzos conjuntos para garantizar que la cooperación bilateral siga avanzando sin problemas.
Bloomberg: ¿Puedes confirmar que mañana se celebrarán conversaciones a nivel de comandantes militares entre China y la India en su frontera? ¿Cuáles son las expectativas de China sobre estas conversaciones?
Wang Wenbin: Según lo acordado por ambas partes tras consultas, China y la India celebrarán el 12 de enero la 14ª ronda de conversaciones a nivel de comandantes militares entre China y la India en el lado chino del punto de encuentro de Moldo. Actualmente, la situación fronteriza entre China y la India está estable en general, y los dos países mantienen el diálogo y la comunicación a través de canales diplomáticos y militares. Esperamos que la parte india pueda avanzar hacia la misma meta que la parte china, y promover que la situación fronteriza pase cuanto antes de una respuesta de emergencia a un control y gestión normalizados.
Agencia Anadolu: Los ministros de Relaciones Exteriores de países del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (CCEAG) y el secretario general del CCEAG están visitando China. El consejero de Estado Wang Yi se reunió ayer con el ministro de Relaciones Exteriores en Wuxi. Según tenemos entendido, el consejero de Estado Wang Yi se reunirá mañana con el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlüt Çavuşoğlu, y se reunirá con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán el fin de semana. ¿Tienen estas reuniones algo en común? ¿Qué temas se discutirán en los encuentros? ¿Presentará la parte china una iniciativa sobre la situación en Medio Oriente?
Wang Wenbin: Tal y como acabo de exponer, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, intercambiará opiniones en profundidad con sus homólogos sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común.
Tanto los países del CCEAG como Turquía e Irán son buenos amigos de China. China ha llevado a cabo una cooperación productiva con estos países en diversos campos, brindando beneficios tangibles a los pueblos. Creemos que mantener intercambios de alto nivel con los países anteriormente mencionados desempeñará un positivo papel propulsor en la profundización de las relaciones entre China y el CCEAG, entre China y Turquía, así como entre China e Irán, y también hará contribuciones beneficiosas a la paz, la estabilidad y el desarrollo en Medio Oriente.
Bloomberg: El embajador en China enviado por el Gobierno derrocado por los talibanes afganos dijo que había dejado su puesto. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿Cuáles son las expectativas de la parte china sobre el desarrollo de las relaciones entre China y Afganistán en los próximos meses?
Wang Wenbin: Hace unos días, el embajador Javid Ahmad Qaem abandonó China por razones personales. La parte china ha tomado nota de las observaciones pertinentes del embajador Javid Ahmad Qaem. Apreciamos sus esfuerzos por impulsar las relaciones entre China y Afganistán durante su mandato en China, y esperamos que continúe cumpliendo una función positiva en el futuro. La parte china, como siempre, promoverá el desarrollo de las relaciones amistosas entre China y Afganistán.
Beijing Youth Daily: Según informes de prensa, el gabinete en la sombra de Lituania dijo en una declaración que espera que las relaciones entre Lituania y China se normalicen, reconoce a Taiwán como una parte inalienable del territorio chino, y quiere que el Gobierno lituano corrija sus errores y cambie el nombre de la “Oficina de Representación de Taiwán en Lituania” a “Oficina de Representación de Taipéi”. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
Wang Wenbin: He tomado nota de los informes pertinentes. Los aciertos y errores de los problemas en las relaciones entre China y Lituania son muy claros. El Gobierno de Lituania rompió sus compromisos pasando por alto la justicia y la moralidad, e hizo caso omiso a los intereses generales de las relaciones chino-lituanas y los intereses del país y de su pueblo, lo que ha sido ampliamente cuestionado y rechazado dentro y fuera del país. Urgimos al Gobierno lituano a corregir los errores, a dejar de ser un peón para las fuerzas de la “independencia de Taiwán” y las fuerzas anti-China, a tomar decisiones que estén en línea con sus propios intereses y con las normas básicas de las relaciones internacionales, y a volver al camino correcto de adherirse al principio de una sola China.
