Por invitación del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el consejero diplomático del presidente francés, Emmanuel Bonne, hará una visita el 13 de enero a China y llevará a cabo el 22º Diálogo Estratégico China-Francia.
CCTV: ¿Puedes presentarnos los arreglos y las expectativas de la parte china sobre la visita del consejero diplomático del presidente francés, Emmanuel Bonne, a China?
Wang Wenbin: Durante la visita del consejero diplomático del presidente francés, Emmanuel Bonne, a China, líderes nacionales chinos se reunirá con él a través de un enlace de video, y el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, celebrará junto con él el 22º Diálogo Estratégico China-Francia, para llevar a cabo una comunicación estratégica sobre temas como la profundización de la confianza política mutua entre China y Francia y de la cooperación pragmática bilateral en varios campos, el desarrollo de las relaciones entre China y la Unión Europea (UE) mientras Francia ocupa la presidencia de la UE, y la defensa y la práctica conjuntas del multilateralismo, así como para intercambiar en profundidad puntos de vista sobre cuestiones candentes internacionales y regionales de común interés para ambas partes.
En la actualidad, la pandemia se extiende y se prolonga cada vez más a nivel mundial, el panorama internacional está experimentando una evolución acelerada con cambios sin precedentes en cien años, y diversos tipos de desafíos están surgiendo sin cesar. A través de esta visita, la parte china espera mejorar aún más la confianza política mutua entre las dos partes, profundizar la cooperación pragmática en diversas áreas, hacer esfuerzos conjuntos para impulsar el desarrollo sano, estable y a largo plazo de las relaciones entre China y Francia y entre China y la UE, e inyectar más energía a la salvaguardia del multilateralismo, a la perfección de la gobernanza global, así como al fomento de la prosperidad y el desarrollo mundiales.
MASTV: Un informe publicado por Rhodium Group, un instituto de investigación estadounidense, indica que, según estimaciones preliminares, “las emisiones de GEI (siglas que representan gases de efecto invernadero) en toda la economía aumentaron un 6,2 % en comparación con 2020”, y que “las emisiones de GEI se recuperaron un poco más rápido que la economía en general en 2021, en gran parte debido a un salto en la generación de energía a base de carbón, que aumentó un 17 % desde 2020”. Algunos medios de comunicación dijeron que esto significa que Estados Unidos está aún más lejos de alcanzar sus objetivos climáticos para 2025 y 2030. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota del informe en cuestión. Recientemente, otros informes de investigación autorizados internacionales han llegado a conclusiones similares. Lamentamos esto. El cambio climático plantea graves desafíos para la supervivencia y el desarrollo de la humanidad. Como país desarrollado e importante emisor de GEI, Estados Unidos no debería prestar demasiada atención a lo que está sucediendo en las tierras ajenas y descuidar sus propios cultivos, sino dejar de recurrir a sus viejos trucos de decir muchas cosas sin tomar apenas medidas y de hacer promesas vanas, así como centrarse cuanto antes en las acciones. El repunte de las emisiones de Estados Unidos nos recuerda una vez más que, a la hora de formular objetivos de reducción de emisiones, hay que adoptar un enfoque objetivo y racional, adherirse al principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, y tener en cuenta las distintas condiciones nacionales, en lugar de establecer objetivos poco realistas, y aún menos se puede restringir los derechos e intereses legítimos de desarrollo de los países en desarrollo.
Con respecto a la respuesta al cambio climático, el presidente Xi Jinping enfatizó que “una buena gobernanza se materializa con acciones prácticas”, y que “solo cuando se tomen acciones se harán realidad las visiones”. China siempre se ha mostrado emprendedora y se ha centrado en las acciones en lo que respecta a la gobernanza climática, ha asumido activamente obligaciones internacionales concordantes sus condiciones nacionales, y ha reforzado continuamente sus acciones para hacer frente al cambio climático. Sobre la base de haber alcanzado los objetivos de acción climática para 2020 excediendo lo establecido y antes de lo previsto, China anunció en septiembre de 2020 la visión del objetivo de alcanzar el pico de emisiones de dióxido de carbono y de lograr la neutralidad de carbono, estableció posteriormente nuevos objetivos de contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC, por sus siglas en inglés), e introdujo el marco político “1+N” para el pico de emisiones de dióxido de carbono y la neutralidad de carbono, con lo cual, China ha agregado sin cesar energía positiva a la gobernanza climática global tomando acciones prácticas.
Shenzhen Satellite TV: Según informes de prensa, el presidente de Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra, celebró el 10 de enero una ceremonia de toma de posesión para su nuevo mandato. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció la imposición de sanciones económicas a seis funcionarios nicaragüenses, incluida la ministra de Defensa de Nicaragua, por socavar la democracia, y también impuso restricciones de visado a 116 personas relacionadas con el Gobierno nicaragüenses. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?
Wang Wenbin: China apoya firmemente al Gobierno y al pueblo de Nicaragua en su elección independiente de un camino de desarrollo que esté en línea con sus condiciones nacionales. Instamos a la parte estadounidense a abordar seriamente sus propios “déficits democráticos”, a renunciar a su truco equivocado y muy repetido de imponer sanciones y ejercer presión frecuentemente, a abandonar sus prácticas habituales de hegemonía, tiranía e intimidación, a acatar los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas, a levantar las sanciones unilaterales a Nicaragua y a dejar de interferir en los asuntos internos de Nicaragua.
Bloomberg: Taiwán tiene planeado establecer un fondo de 1.000 millones de dólares estadounidense para llevar a cabo proyectos conjuntos entre Lituania y Taiwán. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: El principio de una sola China cuenta con el apoyo de la gente, y constituye una tendencia predominante. Los intentos de las autoridades de Taiwán de ampliar el espacio para las actividades de “independencia de Taiwán” aprovechando la “diplomacia del dólar” solo están condenados al fracaso con resultados vanos.
RIA Novosti: El embajador de Afganistán en China, Javid Ahmad Qaem, dejó su puesto a principios de enero. ¿Ha recibido China algún documento de Afganistán haciendo referencia al sucesor de Javid Ahmad Qaem? Teniendo en cuenta que China todavía no reconoce al Gobierno de los talibanes, ¿permitirá Beijing que un representante de los talibanes venga a China y asuma el cargo de embajador de Afganistán en China?
Wang Wenbin: El día de ayer ya di una respuesta al hecho de que el embajador de Afganistán en China, Javid Ahmad Qaem, dejó su puesto. Los canales de contacto e intercambios entre China y Afganistán son fluidos, y la parte china está dispuesta a seguir manteniéndose en comunicación con la parte afgana. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, no tengo información pertinente que ofrecer en este momento.
Beijing Daily: El 10 de enero, Gabit Koishibayev, embajador de Kazajistán en China, dijo en una conferencia de prensa celebrada por la Embajada de Kazajistán en China que agradece sinceramente y aprecia mucho el apoyo de China a Kazajistán y a su pueblo en tiempos difíciles para el país. ¿Tiene la parte china algún comentario la respecto?
Wang Wenbin: Tras el surgimiento de disturbios a gran escala en Kazajistán, el presidente Xi Jinping envió un mensaje verbal al presidente Kassym-Jomart Tokayev para expresar en público su apoyo, y dijo en el mensaje que China tiene la voluntad de hacer todo lo posible para proporcionar el apoyo necesario a Kazajistán para ayudarlo a superar las dificultades. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantuvo una conversación telefónica con el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Kazajistán, Mukhtar Tleuberdi, en la cual volvió a expresar el firme apoyo de China a los esfuerzos kazajos para mantener la estabilidad y poner fin a la violencia. China, junto con otros Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), emitió en primera instancia una declaración sobre la situación en Kazajistán para expresar su apoyo a las medidas adoptadas por los líderes kazajos para restaurar la estabilidad interna, demostrando de esta manera el sólido apoyo de los Estados miembros a Kazajistán.
El presidente Kassym-Jomart Tokayev extendió su agradecimiento profundo al presidente Xi Jinping por enviar un mensaje verbal en tiempos de crisis para Kazajistán. El vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Kazajistán, Mukhtar Tleuberdi, dijo que la llamada telefónica realizada por el ministro de Relaciones Exteriores de China en el Día de Duelo Nacional en Kazajistán ha manifestado el sólido apoyo de China a Kazajistán, así como la hermandad entre los dos países. Todo esto ha reflejado plenamente el alto nivel de la asociación estratégica integral permanente entre China y Kazajistán, y ha puesto de manifiesto la profunda amistad entre los dos países, que comparten tanto la paz y el bienestar como los riesgos y las dificultades.
También he tomado nota de que el embajador Gabit Koishibayev expuso en la conferencia de prensa que las autoridades kazajas han tomado medidas efectivas para mantener la estabilidad y poner fin a la violencia, y que la situación de seguridad en el país se está estabilizando actualmente. Me gustaría subrayar nuevamente que la parte china apoya firmemente todas las medidas que contribuyan al restablecimiento de la estabilidad en Kazajistán y continuará ofreciendo toda la asistencia necesaria a Kazajistán para que mantenga el desarrollo estable y sano del país.
Agencia de Noticias Yonhap: La República Popular Democrática de Corea (RPDC) dijo que probó con éxito el 11 de enero un misil hipersónico. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esta cuestión?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinente. La posición de China sobre esta cuestión es consistente y clara. Esperamos que todas las partes implicadas promuevan el proceso de resolución política de la cuestión de la península de Corea con apego al enfoque de “dos vías que avanzan juntas” y al principio de acciones graduales y sincronizadas.
The Paper: El 11 de enero se cumplió el 20º aniversario del establecimiento del centro de detención de Guantánamo. Un grupo de expertos nombrado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU emitió una declaración el 10 de enero, en la que condenó a Estados Unidos por el funcionamiento continuo de esta prisión que viola los derechos humanos, y dijo que “veinte años de prácticas de detención arbitraria sin juicio, acompañadas de tortura o malos tratos, son sencillamente inaceptables”. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre este asunto?
Wang Wenbin: El centro de detención de Guantánamo es un capítulo oscuro en la historia mundial de los derechos humanos. Si hay un “campo de detención” para musulmanes, entonces este debe ser el centro de detención de Guantánamo.
Desde la llegada de los primeros prisioneros hace 20 años, se han emitido con frecuencia informes sobre escándalos de tortura de los detenidos por parte de Estados Unidos, lo que ha provocado una enorme indignación en la comunidad internacional. Estados Unidos ha prometido una y otra vez que cerrará esta prisión. Sin embargo, hoy en día, 20 años después, 39 personas todavía están detenidas allí, y pocas de ellas han sido acusadas o condenadas culpables.
En realidad, las prisiones secretas establecidas por Estados Unidos están distribuidas en todo el mundo, y el centro de detención de Guantánamo es solamente una punta del iceberg. Según informes de prensa, Estados Unidos construyó una gran cantidad prisiones secretas en Afganistán y aliados estadounidenses después de librar la guerra de Afganistán. Las tropas estadounidenses cometieron atrocidades, torturas y asesinatos contra civiles de Irak después de su invasión en el país, y los escándalos de tortura de los encarcelados en la prisión de Abu Ghraib causaron un gran revuelo en todo el mundo.
Hace unos días, Lituania pagó una indemnización al “prisionero para siempre”, Abū Zubaydah, encarcelado en una prisión secreta estadounidense en los suburbios de Vilna, capital de Lituania, cuando habían pasado más de tres años después de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que Lituania debía darle una indemnización, y Abū Zubaydah ya llevaba más de 20 años detenido sin cargos por Estados Unidos.
Los “sitios negros” de Estados Unidos, incluido el centro de detención de Guantánamo, siempre recuerdan a la gente el pésimo historial de los derechos humanos de Estados Unidos. La parte estadounidense debe reflexionar seriamente sobre sí misma, cerrar inmediatamente el centro de detención de Guantánamo y todas las demás prisiones secretas distribuidas en todo el mundo, detener los actos atroces, incluidas la detención arbitraria y la tortura de prisioneros, pedir disculpas y dar indemnizaciones a las víctimas, así como llevar ante la justicia a quienes autorizaron y cometieron la tortura.
Prensa Asociada de Pakistán: Recientemente, un estudiante paquistaní de la Universidad de Tianjin cayó gravemente enfermo y permaneció hospitalizado durante más de dos meses. El Gobierno chino no solo gastó mucho dinero en su tratamiento médico, sino que también lo ayudó a regresar a su país con la asistencia de la Embajada de Pakistán en China. El padre del estudiante y otros familiares escribieron al Gobierno chino para agradecer a China todo su apoyo. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: Este es otro ejemplo que muestra vívidamente que los pueblos de China y Pakistán se ayudan sincera y mutuamente y cuentan con un vínculo de amistad más fuerte que el acero, y que demuestra una vez más que la amistad férrea entre China y Pakistán está profundamente arraigada en los corazones de ambos pueblos y goza de una fuerte vitalidad.
Desde el brote de la pandemia de COVID-19, muchos estudiantes extranjeros, incluidos algunos de Pakistán, han perseverado en sus estudios en China. El Gobierno chino y las instituciones docentes siempre prestan atención a su seguridad y salud y continuarán proporcionándoles la mayor asistencia posible.
Bloomberg: El gobernador del Banco Central de Sri Lanka (CBSL, por sus siglas en inglés) dijo hoy a la prensa que el país puede negociar un nuevo préstamo con China para aliviar la carga de la deuda de Sri Lanka. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?
Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación que has mencionado. Quiero reiterar que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, China y Sri Lanka siempre se han entendido y apoyado entre sí. China ha estado haciendo todo lo posible para proporcionar ayuda al desarrollo económico y social de Sri Lanka, y continuará haciéndolo en el futuro.
