CCTV: Ayer, el Centro de Conocimiento Internacional sobre el Desarrollo (CIKD, por sus siglas en inglés) de China publicó la primera edición del Informe de desarrollo global. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió y pronunció un discurso en el lanzamiento. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?
Wang Wenbin: El 20 de junio, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió por invitación y pronunció un discurso en el lanzamiento del Informe de desarrollo global.
El consejero de Estado Wang Yi enfatizó en su discurso que, en la actualidad, el desarrollo está cada vez más marginado de la agenda internacional y que las perspectivas de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030 según lo programado no son tan optimistas. La Iniciativa para el Desarrollo Global (GDI, por sus siglas en inglés) propuesta por el presidente Xi Jinping busca promover la vuelta de la cuestión del desarrollo al centro de la agenda internacional, construye una plataforma eficaz para que todas las partes coordinen las políticas de desarrollo y profundicen la cooperación práctica, e inyecta una sólida fuerza motriz a los esfuerzos para aunar los recursos de todas las partes, abordar las dificultades que frenan el desarrollo y fomentar una mayor coordinación y eficiencia.
Se trata de la primera edición del Informe de desarrollo global publicada por el CIKD de China. Basándose en la experiencia útil acumulada en China y otros países, dicho informe establece recomendaciones de política en ocho aspectos para la implementación de la Agenda 2030. Las partes participantes dedicaron muchos elogios a la GDI, expresaron su aprecio por la publicación del Informe de desarrollo global por parte de China, y consideraron que la GDI ha aglutinado un consenso internacional, ha reflejado los deseos comunes de los países en desarrollo y ha proporcionado una plataforma trascendental para que la comunidad internacional logre conjuntamente el desarrollo sostenible.
China otorga gran importancia al desarrollo y esta semana también se celebrará el Diálogo de Alto Nivel sobre el Desarrollo Global. Como país en desarrollo, China está dispuesta a trabajar con todas las partes para profundizar aún más la cooperación práctica en diversos campos, fortalecer el intercambio de conocimientos, ampliar los intercambios de experiencias en materia de desarrollo y el aprendizaje mutuo a este respecto, promover mancomunadamente la GDI, revitalizar las asociaciones de desarrollo global y hacer contribuciones positivas para acelerar la implementación de la Agenda 2030.
CCTV: El 50.º período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) está en curso actualmente. ¿Podría la parte china compartir con nosotros los logros obtenidos en la causa de los derechos humanos de China y su posición sobre el fomento de la gobernanza global de los derechos humanos?
Wang Wenbin: Desde su fundación, el Partido Comunista de China (PCCh) siempre ha unido y dirigido al pueblo chino para luchar por los derechos humanos, respetarlos, promoverlos y desarrollarlos y, junto con el pueblo chino, ha encontrado con éxito un camino de desarrollo de los derechos humanos que está en consonancia con la tendencia de los tiempos y es adecuado para las condiciones nacionales chinas.
Desde una perspectiva vertical, a partir de la fundación de la República Popular China, el pueblo chino disfruta de derechos democráticos más amplios, plenos y completos, y los derechos humanos del pueblo chino goza de una protección sin precedentes. En comparación con cuando se fundó la República Popular China, el ingreso nacional per cápita de China ha aumentado de solo unas pocas decenas dólares estadounidenses a aproximadamente 12.000 dólares estadounidenses en la actualidad; la esperanza de vida promedio se ha elevado de 35 años a 77,3 años; y la tasa de mortalidad infantil se ha reducido de 200 muertes por cada 1.000 recién nacidos a 5,4. China siempre ha considerado el respeto y la protección de los derechos humanos como una prioridad en la gobernación y la administración estatales. China ha desarrollado vigorosamente la democracia popular en todos los procesos, ha promovido la salvaguardia de los derechos humanos mediante el imperio de la ley, ha redoblado sus esfuerzos para construir una China segura y basada en el Estado de derecho, ha defendido la equidad y la justicia sociales, ha protegido los derechos e intereses legítimos de las personas de todos los grupos étnicos y ha logrado avances históricos en su causa de los derechos humanos.
Desde una perspectiva horizontal, China ha registrado un rápido desarrollo en su causa de los derechos humanos y, al mismo tiempo, ha hecho contribuciones significativas al fomento de la causa mundial de los derechos humanos. El Índice de Desarrollo Humano (IDH) de China creció de 0,499 en 1990 a 0,761 en 2019, lo que ha convertido a China en el único país que ha pasado de la categoría de desarrollo humano bajo a la categoría de desarrollo humano alto desde que el mundo comenzó a analizar y calcular dicho índice en 1990. Desde el inicio de la reforma y apertura, China ha sacado de la pobreza a una población que representa más del 70% de la reducción de la pobreza a nivel global, lo que ha disminuido notablemente la tasa de pobreza mundial. Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, las esperanzas de vida media en Estados Unidos y los países de la Unión Europea (UE) han bajado, pero la esperanza de vida promedio en China se ha incrementado establemente. China es el único país importante del mundo que ha formulado e implementado continuamente cuatro planes de acción nacionales de derechos humanos, y ha ratificado o se ha adherido a 29 documentos internacionales de derechos humanos, incluidos seis tratados fundamentales de derechos humanos de la ONU. China ha sido miembro del Consejo de Derechos Humanos cinco veces, convirtiéndose así en uno de los países elegidos con la mayor frecuencia, y ha establecido mecanismos de diálogo o de consulta sobre los derechos humanos con más de 20 países y organizaciones regionales. Asimismo, China ha presentado una serie de propuestas en términos de fomento de los derechos humanos mediante el desarrollo, fomento de los derechos humanos a través de la cooperación, resolución de los problemas dejados por el colonialismo, oposición al racismo y la discriminación racial, fomento de la distribución equitativa de vacunas y rechazo a las medidas coercitivas unilaterales.
A la hora de juzgar la situación de los derechos humanos en un país, la clave radica en observar si los intereses de su pueblo están protegidos y si las personas se sienten más beneficiadas, felices y seguras. Estos son los criterios más importantes para evaluar la situación de los derechos humanos en un país. Una encuesta llevada a cabo por la Universidad de Harvard durante más de una década encontró que la satisfacción del pueblo chino con el PCCh y el Gobierno se ha mantenido superior al 90% durante muchos años. Un informe publicado por Edelman, la mayor consultora de relaciones públicas, indica que el 91 por ciento de los chinos entrevistados dijeron que confían en su Gobierno, cifra que representa el nivel más alto registrado en la última década y ocupa el primer puesto del mundo durante años consecutivos. Según el informe Ley y orden global 2021 publicado por la institución internacional de encuestas Gallup, China ocupó el segundo lugar con 93 puntos, ascendiendo durante tres años consecutivos. Esto indica que China se ha transformado en uno de los países donde las personas tienen la mayor sensación de seguridad.
Tal y como señaló el presidente Xi Jinping, en cuanto a la protección de los derechos humanos, nadie puede presumir de perfección y siempre hay margen de mejora. En lo que respecta a cuestiones de derechos humanos, no existe un “Estado ideal” perfecto, y mucho menos un camino de desarrollo de los derechos humanos aplicable a todos los lugares. El respeto y la salvaguardia de los derechos humanos deben concordar con las propias condiciones nacionales de un país. El fomento y la protección de los derechos humanos constituyen una causa común de toda la humanidad. Es menester que la gobernanza global de los derechos humanos sea discutida por todos los países y que los resultados del desarrollo de los derechos humanos se compartan entre los pueblos de todo el mundo. China está dispuesta a llevar a cabo diálogos e intercambios en materia de derechos humanos con todas las partes sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo, pero rechazamos a los “señores maestros” de derechos humanos, no aceptamos los dobles raseros, y aún menos aceptamos el uso de los derechos humanos como una herramienta política para injerirse en los asuntos internos de otros países. China continuará tomando medidas sólidas con una visión abierta y trabajará con la comunidad internacional para llevar adelante los valores comunes de la humanidad, perseverar en los conceptos de igualdad, confianza mutua, inclusión, aprendizaje mutuo, cooperación de ganancias compartidas y desarrollo común, e impulsar la gobernanza global de los derechos humanos hacia un rumbo más equitativo, justo, razonable e inclusivo.
Bloomberg: La “Ley de Prevención del Trabajo Forzoso Uigur” de Estados Unidos entrará en vigor mañana. Según esta ley, el Gobierno estadounidense supone que todo lo que se fabrica, aunque sea parcialmente, en Xinjiang se produce con “trabajo forzado” y no puede importarse a Estados Unidos a menos que las empresas importadoras sean capaces de demostrar lo contrario. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: La acusación del supuesto “trabajo forzoso” en Xinjiang es en sí misma un embuste inventado por fuerzas anti-China para denigrar a China, y es todo lo contrario del hecho de que el algodón y otras industrias en Xinjiang dependen de la producción mecanizada a gran escala y que los derechos de los trabajadores de todos los grupos étnicos en Xinjiang están eficazmente garantizados.
La parte estadounidense, basándose en una mentira, ha formulado e implementado la “Ley de Prevención del Trabajo Forzoso Uigur” y ha impuesto sanciones a las entidades e individuos pertinentes, lo cual es una continuación de la mentira, una escalada de la represión estadounidense contra China bajo el disfraz de los derechos humanos, así como una evidencia fehaciente de que Estados Unidos ha socavado las reglas económicas y comerciales internacionales y perjudicado la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro internacionales de forma arbitraria.
Estados Unidos trata de crear un “desempleo forzoso” en Xinjiang a través de la supuesta “forma legal” y promover en el mundo entero la desvinculación con China, lo que ha revelado completamente la esencia hegemónica de Estados Unidos, que sabotea los derechos humanos en nombre de los derechos humanos y socava las reglas bajo el pretexto de las reglas. China condena fuertemente y se opone resueltamente a esto y tomará medidas enérgicas para defender con firmeza los derechos e intereses legítimos de las empresas y ciudadanos chinos.
Los movimientos de la parte estadounidense que van en contra de la corriente de los tiempos están condenados a terminar fracasando.
Global Times: Según informes de prensa, la alianza de los “Cinco Ojos” está recopilando e inventando pruebas para fabricar una serie de rumores sobre la supuesta “infiltración política” por parte de China en Occidente, con la intención de ensuciar la imagen internacional de China. ¿Tienes algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Los países implicados deben dar una explicación sobre esto.
Hablando de la “infiltración política”, países como Estados Unidos y el Reino Unido son expertos en ella por tener mucha experiencia. Bajo los disfraces de la “libertad” y la “democracia”, Estados Unidos ha instigado “revoluciones de colores” y creado turbulencias regionales en Europa del Este, Asia central, Oriente Medio, América Latina y otros lugares, con el propósito de alcanzar sus propios objetivos geopolíticos. Como señaló el escritor estadounidense William Blum en su libro La exportación más mortífera de Estados Unidos: la democracia, desde la finalización de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ha intentado derrocar a más de 50 gobiernos extranjeros y se ha entrometido flagrantemente en las elecciones democráticas en al menos 30 países. Políticos de Estados Unidos, el Reino Unido y algunos otros países han trabajado en colusión frecuentemente con elementos anti-China que buscan desestabilizar a Hong Kong. Estados Unidos ha reunido a los países de los “Cinco Ojos” para lanzar críticas irreflexivamente contra los asuntos de Hong Kong mediante la emisión de declaraciones conjuntas, y la Fundación Nacional para la Democracia (NED, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, actuando como “peón” y “guante blanco” del Gobierno estadounidense, se ha injerido en muchas ocasiones en la agenda política de Hong Kong, en un intento de convertir a Hong Kong en una cabeza de puente para llevar a cabo la subversión y la infiltración en la parte continental de China. Estos hechos son conocidos por todos.
Además de su infiltración e injerencia en China, países como Estados Unidos y el Reino Unido también han rechazado las críticas de China y le han transferido las culpas. Esto revela su profundamente arraigada mentalidad de Guerra Fría y prejuicios ideológicos. Los países implicados, en nombre de la “prevención de la infiltración”, han realizado la persecución política contra personas que llevan a cabo intercambios y cooperación normales con China, generando un “efecto escalofriante” y haciendo resurgir el macartismo de las cenizas. Esto no solo ha dañado gravemente las relaciones bilaterales entre estos países y China, sino que también ha alimentado la discriminación racial y los discurso y actos de odio en los países. La denominada “Iniciativa China” lanzada por Estados Unidos y el llamado “Grupo de Investigación de China” establecido por algunos legisladores anti-China en el Reino Unido son ejemplos típicos. También quiero hacer esta pregunta: según lo revelado recientemente por medios de comunicación, las autoridades de Tsai Ing-wen han gastado enormes cantidades de dólares estadounidenses para comprar “conversaciones telefónicas” con líderes estadounidenses e interacciones con altos funcionarios estadounidenses, entonces, ¿qué opina la alianza de los “Cinco Ojos” sobre esto?
Instamos a los países pertinentes a detener la infiltración política, abstenerse de difundir desinformación sobre China y dejar de contener y reprimir a China recurriendo a todos los medios disponibles.
Shenzhen Satellite TV: Según informes periodísticos, la semana pasada, Estados Unidos fue testigo de otro “fin de semana sangriento”, en el que ocurrieron tiroteos en varios lugares, dejando muchos heridos y muertos. Según los datos en el sitio web de la organización sin fines de lucro Archivo de Violencia Armada, en tan solo dos días durante el fin de semana pasado, hubo alrededor de 220 incidentes con armas de fuego en Estados Unidos, cobrándose la vida de aproximadamente 90 personas. ¿Qué comentario tienes sobre esto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Lamentamos las graves bajas en los recurrentes tiroteos en Estados Unidos, y nos sentimos preocupados e inquietos por el hecho de que el Gobierno estadounidense no haya tomado durante mucho tiempo ninguna medida sustancial para reducir la violencia armada.
El número de víctimas de la violencia armada en Estados Unidos, país con la violencia armada más grave del mundo, ha alcanzado repetidamente nuevos máximos históricos. En promedio, 122 personas en el país mueren a tiros todos los días, y los niños y adolescentes estadounidenses tienen 15 veces más probabilidades de morir por disparos que sus pares en otros 31 países de altos ingresos combinados. Sin embargo, en los últimos 25 años, el Gobierno de Estados Unidos no ha podido introducir ni un solo proyecto de ley de control de armas. Tal y como se señala en informes de medios de comunicación estadounidenses, siempre hay personas que piden acciones, pero luego las propuestas se archivan. Ante las repetidas tragedias de derechos humanos en su propio país, los políticos estadounidenses no han hecho nada más que repetir las hipócritas y vacías palabras de consuelo y organizar y poner en escena eventos “luctuosos”. Simplemente repetirán otra vez todo esto cuando ocurra el próximo tiroteo atroz.
La gente no puede evitar hacer estas preguntas: ¿los estadounidenses realmente disfrutan de los derechos humanos cuando sus familiares e incluso sus propios hijos son matados a tiros, pero no pueden hacer nada al respecto? ¿A los políticos estadounidenses les importan más los derechos humanos o la hegemonía cuando están ocupados lanzando críticas irreflexivamente contra los asuntos de otros países, pero son indiferentes a los asesinatos de ciudadanos de su propio país?
Urgimos a la parte estadounidense a responder a las preocupaciones del pueblo estadounidense, proteger seria y eficazmente la vida y la seguridad de las personas, y permitir que los estadounidenses puedan sentarse de manera segura y tranquila en las aulas y caminar libremente por la calle. Esto es lo que debería hacer un gobierno que se preocupa y salvaguarda los derechos humanos.
NHK: Japón presentó una protesta ante Beijing después de confirmar que China instaló equipos de perforación en un posible campo de gas en el mar Oriental de China. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre este asunto?
Wang Wenbin: Todas las actividades de exploración de petróleo y gas de China en el mar Oriental de China se llevan a cabo en aguas no disputadas en absoluto bajo la jurisdicción de China y constituyen completamente un asunto dentro del alcance de los derechos soberanos y la jurisdicción de China. Japón no debería hacer comentarios irresponsables al respecto.
