Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 1 de Noviembre de 2022 por Zhao Lijian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2022-11-01 23:55

CCTV: El 31 de octubre, hora local, en la reunión de la Tercera Comisión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), más de 60 países expresaron en un discurso conjunto su apoyo a la posición de China sobre las cuestiones relacionadas con Xinjiang, Hong Kong y el Tíbet, así como su oposición a la injerencia en los asuntos internos de China bajo el pretexto de los derechos humanos. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: El 31 de octubre, hora local, en la reunión de la Tercera Comisión del 77.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, Cuba pronunció un discurso conjunto en representación de 66 países, en el cual indicó que los asuntos de Xinjiang, Hong Kong y el Tíbet son asuntos internos de China; expresó su oposición a la politización de las cuestiones de derechos humanos, a los dobles raseros en estas cuestiones, así como a la injerencia en los asuntos internos de China so pretexto de los derechos humanos; abogó por que todas las partes acataran seriamente los propósitos y principios de la Carta de la ONU y respetasen el derecho del pueblo de cada país a elegir independientemente su camino de desarrollo en función de sus condiciones nacionales; y subrayó que la comunidad internacional debería fortalecer la solidaridad y la colaboración para promover y proteger conjuntamente los derechos humanos. Otros más de 30 países expresaron su apoyo a China mediante sus sendos discursos, el envío de cartas conjuntas u otros medios. Después de la 51.ª sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos, una vez más, casi 100 países alzaron voces por la justicia y expresaron su comprensión y apoyo a la posición legítima de China en la ONU. Esto demuestra plenamente que la justicia está en el corazón de todos. La comunidad internacional, especialmente los numerosos países en desarrollo, se oponen a la politización de las cuestiones de derechos humanos, y las intentonas de un número reducido de países occidentales de aprovechar las cuestiones relacionadas con Xinjiang y otras cuestiones para difamar, reprimir y contener a China de ninguna manera tendrán éxito.

La Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU es una plataforma para el diálogo y la cooperación, no un campo de batalla para la división y la confrontación. Desde hace mucho tiempo, la gente ya conoce claramente y está harta de los torpes y desenfrenados espectáculos de un número pequeño de países occidentales de politizar las cuestiones de derechos humanos y aplicar dobles raseros. Aconsejamos a estos países a dejar de fingir ser “señores maestros” y abstenerse de utilizar las cuestiones de derechos humanos como pretexto para llevar a cabo manipulaciones políticas, crear rumores y desacreditar, contener y reprimir a los demás. Lo que esos países deberían hacer es reflexionar profundamente sobre sus propias violaciones graves de los derechos humanos, revisar y conocer en profundidad los desastres de derechos humanos que han traído a otros países, y volver al camino correcto de cooperación y diálogo.

The Paper: La parte china anunció anteriormente que el canciller de Alemania, Olaf Scholz, visitaría China. ¿Cuáles son las expectativas de la parte china respecto a esta visita?

Zhao Lijian: Por invitación del primer ministro del Consejo de Estado, Li Keqiang, el canciller de la República Federal de Alemania, Olaf Scholz, realizará una visita oficial a China el 4 de noviembre.

Este año marca el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Alemania, que son socios estratégicos omnidireccionales. Esta será la primera visita a China de un líder europeo desde el brote de la pandemia de COVID-19, así como la primera visita a China del canciller Scholz desde que asumió el cargo. Los líderes de los dos países llevarán a cabo intercambios profundos sobre las relaciones entre China y Alemania, las relaciones entre China y la Unión Europea (UE), las circunstancias internacionales y la gobernanza global, consolidarán aún más la confianza política mutua entre China y Alemania y profundizarán aún más la cooperación bilateral. Esto está en consonancia con los intereses de ambas partes. Estamos seguros de que dicha visita inyectará un nuevo ímpetu al desarrollo profundo de la asociación estratégica omnidireccional entre China y Alemania en la nueva era y contribuirá a la paz, la estabilidad y el crecimiento mundiales.

CCTV: Según los datos publicados hace unos días por la Oficina Nacional de Estadísticas de China, el índice de innovación de China alcanzó 264,6 en 2021, un 8% más que el año anterior. Los índices de entorno de innovación, de aportación de innovación, de producción de innovación y de eficacia de innovación registraron un incremento en comparación con el año anterior. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: También he tomado nota de este conjunto de datos, así como de la información oficial publicada por la Oficina Nacional de Estadísticas de China, según la cual, en 2021, el nivel de desarrollo de innovación de China se elevó aceleradamente, su entorno de innovación se optimizó significativamente, la aportación de innovación de China se acrecentó a pasos seguros, su producción de innovación creció bastante rápido, y su eficacia de innovación se resaltó aún más. Esto ha brindado un apoyo efectivo para promover el desarrollo de alta calidad.

En los últimos diez años, China ha impulsado con aceleración su autosuficiencia y autorrobustecimiento en términos científicos y tecnológicos. El gasto en investigación y desarrollo (I+D) de toda la sociedad ha aumentado de 1 billón de yuanes a 2,8 billones de yuanes, ocupando el segundo lugar en el mundo, y China cuenta con la mayor cantidad de personal en I+D entre todos los países del mundo. China ha fortalecido continuamente la investigación básica y la innovación original, ha logrado avances en algunas tecnologías centrales y clave, y ha registrado el desarrollo y el crecimiento de industrias estratégicas emergentes, gracias a lo cual, China se ha unido a las filas de los países innovadores. Según el Índice Mundial de Innovación 2022 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), China ha subido del 34.º puesto en 2012 al 11.º puesto en 2022. Esto demuestra fuertemente los logros de China en la innovación científica y tecnológica. El director general de la OMPI dijo que China nutre su ecosistema de innovación de manera holística e integral, lo cual es un factor importante para el éxito de China.

La mejora de las capacidades científicas y tecnológicas de China también ha contribuido incesantemente su fuerza al desarrollo y progreso científicos y tecnológicos a nivel global. Estamos constantemente comprometidos a llevar a cabo la cooperación en materia de innovación científica y tecnológica con otros países para compartir los dividendos del desarrollo, y nos oponemos explícitamente al hegemonismo científico y tecnológico, el desacoplamiento y el corte de cadenas. Hasta ahora, China ha realizado la cooperación científica y tecnológica con más de 160 países y regiones y ha firmado más de 110 acuerdos de cooperación intergubernamental en ciencia y tecnología. Los resultados de innovación, tales como el tren de alta velocidad, Juncao (en chino significa “planta para cultivar hongos comestibles”) y las vacunas contra la COVID-19, han sido compartidos por los pueblos de todo el mundo y se han convertido en la tarjeta de presentación más brillante de China. China seguirá adherida a la estrategia de desarrollo impulsada por la innovación y continuará reforzando la cooperación en innovación científica y tecnológica con el resto del mundo con una actitud más abierta.

AFP: Con respecto al debate en la Tercera Comisión de la ONU, algunos países emitieron una declaración para condenar las violaciones de los derechos humanos por parte del Gobierno chino en Xinjiang. ¿Tiene la parte china alguna respuesta a esto? ¿Implementará la parte china las recomendaciones de la evaluación pertinente de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH)?

Zhao Lijian: Acabo de dejar muy clara la posición de la parte china al respecto. En cuanto a la “evaluación” pertinente publicada por la OACNUDH que has mencionado, la parte china ha expresado claramente su posición en múltiples ocasiones. La llamada “evaluación” sobre Xinjiang no posee ni el mandato del Consejo de Derechos Humanos ni el consentimiento del Gobierno chino, por lo cual es ilegal e inválida. La “evaluación” en cuestión es un mosaico de desinformación, constituye una herramienta política al servicio de la estrategia de Estados Unidos y algunos otros países occidentales de utilizar a Xinjiang para contener a China, y viola gravemente los principios de universalidad, objetividad, no selectividad y no politización. Para juzgar la situación de los derechos humanos en Xinjiang, pesan más las opiniones de las personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang. La intención siniestra de Estados Unidos y algunos otros países occidentales de usar Xinjiang para contener a China no cuenta con el apoyo popular y está condenada al fracaso.

Beijing Youth Daily: El módulo de laboratorio espacial Mengtian, que es el tercer componente principal de la estación espacial de China, se lanzó con éxito y se unió a la combinación de módulos de la estación espacial. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Zhao Lijian: Extendemos una calurosa felicitación por el exitoso lanzamiento del módulo de laboratorio espacial Mengtian. Esta misión no solo marca un hito en el desarrollo de la causa espacial tripulada de China, sino que también constituye otra contribución relevante de China al progreso de la causa espacial internacional. El informe al XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) estableció explícitamente el objetivo de construir un país fuerte en astronáutica. Continuaremos trabajando con ánimos elevados, nos dedicaremos a la exploración y el uso pacíficos del espacio ultraterrestre y promoveremos que el uso pacífico del espacio vacío beneficie el desarrollo económico y social de todos los países del mundo.

El desarrollo de la causa espacial tripulada de China está basado constantemente en sus propias capacidades, y siempre está orientado al mundo. China ha firmado acuerdos de cooperación con varias instituciones y organizaciones espaciales y ha implementado diversas formas de proyectos de cooperación. La estación espacial de China es la primera de su tipo en estar abierta a todos los Estados miembros de la ONU. Hasta ahora, se ha confirmado la selección de proyectos de experimentos científicos de 17 países, incluidas Suiza, Polonia, Alemania e Italia, para la estación espacial de China. Deseemos conjuntamente que la causa espacial tripulada de China obtenga continuamente nuevos logros brillantes, y que la estación espacial de China se transforme tan pronto como sea posible en un “hogar en el espacio” de toda la humanidad.

Phoenix TV: Hemos tomado nota de que el Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó el informe Estrategia de defensa nacional 2022, en el que se cree que China “presenta el desafío más importante y sistémico” para la seguridad nacional de Estados Unidos. También se afirma: “La República Popular China busca socavar las alianzas y asociaciones de seguridad de Estados Unidos en la región del Indo-Pacífico, y aprovechar sus crecientes capacidades, incluidas su influencia económica y la creciente fuerza y presencia militar […], para coaccionar a sus vecinos y amenazar sus intereses”. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Hemos tomado nota de la Estrategia de defensa nacional publicada por el Gobierno de Estados Unidos. Dicho informe, al igual que la Estrategia de seguridad nacional, publicada no hace mucho tiempo por la Casa Blanca de Estados Unidos, exagera la competencia entre grandes países, distorsiona deliberadamente la política exterior y de defensa de China, está plagada de la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría y la lógica hegemónica marcada por la supremacía unilateral, y revela plenamente la intención maliciosa de Estados Unidos de fabricar de forma deliberada excusas para contener y reprimir a China.

El mundo actual está experimentando cambios sin precedentes en la última centuria, y la tendencia histórica de paz, desarrollo, cooperación y ganancia compartida es imparable. Por otro lado, los actos hegemónicos, prepotentes e intimidatorios de aprovechar la fuerza para intimidar a los débiles, apoderarse por la fuerza o con engaño, y participar en juegos de suma cero están causando graves daños. China siempre persevera en una política exterior cuyo propósito es salvaguardar la paz mundial y fomentar el desarrollo común, y está comprometida a promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. China aplica una política de defensa nacional de naturaleza defensiva, y el desarrollo de China significa el crecimiento de las fuerzas por la paz mundial. Independientemente de la etapa de desarrollo a la que llegue, China nunca buscará la hegemonía ni se involucrará en la expansión, sino que siempre actuará como un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global, un defensor del orden internacional, un proveedor de bienes públicos y un mediador de las cuestiones candentes. Al mismo tiempo, nos oponemos resueltamente a todas las formas de hegemonismo y política de la fuerza, incluidos el chantaje, la contención, el bloqueo y la máxima presión, y rechazamos la mentalidad de Guerra Fría y el doble rasero. Salvaguardamos decididamente la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo.

Urgimos a la parte estadounidense a seguir la corriente predominante de los tiempos marcada por la paz y el desarrollo, descartar la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría, dejar de enfocar el mundo actual y las relaciones entre China y Estados Unidos desde una perspectiva de confrontación, y abstenerse de distorsionar las intenciones estratégicas de China. Estados Unidos debería poner en práctica con acciones las declaraciones de “cinco-noes” del presidente Joe Biden, y encontrarse a medio camino con China para promover el retorno de las relaciones chino-estadounidense a la vía de desarrollo sano y estable. Es esta la elección correcta que está en consonancia con los intereses tanto de China y Estados Unidos como del mundo en general.

Reuters: Las exportaciones de cereales de Ucrania son de vital importancia para las reservas de granos de los países en desarrollo. ¿Apoya la parte china las exportaciones de cereales ucranianos?

Zhao Lijian: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. En las circunstancias actuales, todas las partes involucradas deberían mantener la calma y la moderación, evitar una mayor escalada de la situación y promover codo con codo su distensión. Con respecto al tema de los alimentos que has mencionado, la parte china ha presentado una iniciativa de cooperación sobre seguridad alimentaria mundial. Estamos dispuestos a reforzar la comunicación y la cooperación con todas las partes en este sentido para impulsar la formación de más consensos internacionales y hacer contribuciones positivas para garantizar la seguridad alimentaria mundial.

CNS: Según tenemos entendido, recientemente se llevó a cabo con éxito en Nueva Zelanda el Simposio para Conmemorar el Espíritu de Rewi Alley y Celebrar el 50.º Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Nueva Zelanda. Dicho evento ha recibido una amplia atención de todos los ámbitos de la vida en China y Nueva Zelanda, y ha despertado un creciente interés en Rewi Alley y la amistad entre China y Nueva Zelanda. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto? ¿Qué opinas del desarrollo de las relaciones chino-neozelandesas?

Zhao Lijian: Rewi Alley, un símbolo de la amistad entre China y Nueva Zelanda, fue un viejo amigo del pueblo chino. Vivió y trabajó en China durante 60 años e hizo contribuciones significativas para apoyar a la revolución, la construcción y el desarrollo de China, así como para fomentar la amistad entre China y Nueva Zelanda. Recientemente, se llevó a cabo en su ciudad natal, Christchurch, Nueva Zelanda, el Simposio para Conmemorar el Espíritu de Rewi Alley y Celebrar el 50.º Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Nueva Zelanda, al cual asistieron representantes de los Gobiernos de China y Nueva Zelanda, familiares de Rewi Alley y amigos de todos los ámbitos de la sociedad en Nueva Zelanda, entre otras personas. Los invitados presentes expresaron que darían continuidad y realzarían el espíritu de Rewi Alley, se apegarían al concepto de búsqueda de puntos en común dejando de lado las diferencias y de beneficio mutuo y ganancia compartida, y mejorarían la amistad entre China y Nueva Zelanda.

China y Nueva Zelanda son importantes socios de cooperación entre sí. Durante los últimos 50 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Nueva Zelanda, las relaciones bilaterales han logrado importantes avances, y la cooperación entre los dos países ha creado muchos “primeros”, gracias a lo cual, los dos países han establecido un modelo exitoso de cooperación de ganancia compartida entre países de diferentes sistemas sociales, con distintas historias y culturas y en diferentes etapas de desarrollo. La parte china tiene la voluntad de trabajar con la parte neozelandesa, tomando el quincuagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas como una oportunidad, para mejorar la confianza mutua, expandir la cooperación mutuamente beneficiosa, impulsar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo, y promover el desarrollo sano y estable de la asociación estratégica integral entre China y Nueva Zelanda.

AFP: El primer ministro de Pakistán pronto visitará China. ¿Cuáles son las expectativas de la parte china respecto a dicha visita? ¿Firmarán China y Pakistán nuevos acuerdos de cooperación?

Zhao Lijian: Ayer expuse la posición de principios de China sobre la visita del primer ministro Shehbaz Sharif a China. Acogemos con satisfacción la visita del primer ministro Shehbaz Sharif a China. Durante esta visita, las dos partes sin duda firmarán una serie de documentos de resultados. En cuanto a la agenda específica de la visita, daremos a conocer información de forma oportuna. Nos gustaría que todos siguieran prestando atención a este asunto.

Bloomberg: La ministra de Recursos de Australia dijo que, aunque es imposible que los países occidentales pronto dejen de depender de China para las tierras raras y otros minerales clave, Australia y Estados Unidos seguirían trabajando juntos para aumentar la inversión en los minerales pertinentes, en un intento de ofrecer alternativas en sustitución de China. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: Hemos tomado nota de las declaraciones pertinentes de la parte australiana. La parte china opina constantemente que todos los países con recursos minerales clave deberían desempeñar un papel positivo para mantener la seguridad y la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro pertinentes, asumir conjuntamente sus responsabilidades respecto al suministro global de los minerales en cuestión y garantizar la realización normal de la cooperación económica y comercial pertinente. Mientras tanto, no se debería politizar, instrumentalizar o utilizar como un arma la economía, ni socavar la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales, y tampoco hay que dejar un impacto en el sistema económico mundial existente. La parte china seguirá participando en profundidad en la división del trabajo y la cooperación en términos industriales a nivel global, y se esforzará por mantener la configuración económica y las relaciones económicas y comerciales internacionales estables y diversificadas.

Reuters: Durante los últimos días, varias ciudades ucranianas han sido atacadas por Rusia con misiles. Anteriormente, ataques similares llevaban varias semanas emprendiéndose. El presidente ruso, Vladímir Putin, calificó esta medida de Rusia como una respuesta a los ataques con drones contra una flota rusa. Acabas de expresar la esperanza de que la situación se distienda, y la parte china ha dicho en múltiples ocasiones que entiende las razonables preocupaciones de seguridad de la parte rusa. ¿Considera China que Rusia está defendiendo sus legítimos intereses de seguridad al lanzar misiles contra edificios e infraestructuras civiles en Ucrania?

Zhao Lijian: Acabo de dejar clara la posición de China sobre la crisis de Ucrania. En las circunstancias actuales, a todas las partes involucradas les incumbe mantener la calma y la moderación, alentar y apoyar todos los esfuerzos diplomáticos conducentes a una resolución pacífica de la crisis de Ucrania y trabajar codo con codo para promover la distensión de la situación.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114