Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 22 de Febrero de 2023 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2023-02-22 21:25 fyr_btn_2023.png

CNS: El Documento Conceptual sobre la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores ha llamado una amplia atención de los medios de comunicación tanto chinos como extranjeros. También hemos tomado nota de que el canciller Qin Gang dijo que el documento conceptual demuestra el sentido de responsabilidad de China respecto a la defensa de la paz mundial, así como su firme determinación de salvaguardar la seguridad global. ¿Puedes ofrecernos más información al respecto?

Wang Wenbin: Ayer, China celebró el Foro Lanting con el tema “La Iniciativa para la Seguridad Global (ISG): Propuesta de China para resolver desafíos de seguridad”. El ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, asistió a la ceremonia inaugural y pronunció un discurso principal en la ceremonia inaugural.

Qin Gang dijo que China publicó oficialmente el Documento Conceptual sobre la Iniciativa para la Seguridad Global, que detalla los conceptos y principios centrales de la iniciativa, determina claramente las prioridades de cooperación y las plataformas y mecanismos de cooperación, y demuestra el sentido de responsabilidad de China respecto a la defensa de la paz mundial, así como su firme determinación de salvaguardar la seguridad global. La seguridad es un derecho de todos los países del mundo, en lugar de ser una prerrogativa reservada a algunos países, y mucho menos debe ser decidida por ciertos países. La ISG sirve a los intereses de los pueblos de todo el mundo, mantiene la paz de los pueblos de todo el mundo, y requiere la solidaridad y la cooperación de la comunidad internacional para promoverla de forma conjunta.

Qin Gang señaló que la ISG tiene sus raíces en la excelente cultura tradicional china, que valora en gran medida la paz, y proviene de la política exterior independiente de paz de China, así como de su práctica a este respecto. China siempre estará comprometida con el camino de desarrollo pacífico. Independientemente de la etapa de desarrollo a la que llegue en el futuro, China nunca buscará la hegemonía, la expansión o las esferas de influencia, ni participará en una carrera armamentista, y siempre persistirá en actuar como un defensor de la paz mundial.

Qin Gang expresó que China siempre se ha apegado a las soluciones con características chinas a las cuestiones candentes, ha perseverado en promover las conversaciones de paz, ha enfatizado la necesidad de abordar tanto los síntomas como las causas profundas, ha abogado por avanzar en la misma dirección y ha buscado la equidad y la justicia. Con respecto a la cuestión nuclear iraní, China ha promovido activamente la reanudación del cumplimiento del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) sobre el programa nuclear de Irán, ha salvaguardado los derechos e intereses legítimos de los países pertinentes y ha defendido el sistema internacional de no proliferación nuclear. En cuanto a la cuestión de la península de Corea, China ha perseverado en avanzar en paralelo en el mecanismo de paz en la península de Corea y su proceso de desnuclearización, resolver de manera equilibrada las preocupaciones razonables de todas las partes y mantener la paz y la estabilidad en la península de Corea. Acerca de la cuestión de Medio Oriente, China recibe con agrado y apoya a los países de la región, incluidos Arabia Saudita e Irán, para que lleven a cabo diálogos sobre la seguridad y forjen de forma independiente un esquema de seguridad para Medio Oriente que se ajuste a las realidades regionales y tenga en cuenta los intereses de todas las partes. En lo que respecta a la cuestión de Ucrania, China siempre ha juzgado la situación según lo justo y lo erróneo, ha acatado seriamente los principios de objetividad e imparcialidad, y ha desempeñado un papel responsable y constructivo para aliviar la situación y resolver la crisis. China continuará promoviendo las conversaciones de paz, brindando la sabiduría china para la solución política de la crisis de Ucrania y trabajando con la comunidad internacional para promover el diálogo y la consulta, abordar las preocupaciones de todas las partes y buscar la seguridad común. China insta a los países pertinentes a dejar inmediatamente de avivar las llamas y echar gasolina al fuego, abstenerse de echar la culpa a China para eludir la responsabilidad, y dejar de afirmar, en busca de alborotos, que “la Ucrania de hoy es el Taiwán de mañana”.

Qin Gang indicó que el desarrollo de China es inseparable de un entorno internacional seguro. De la misma manera, sin la seguridad de China, no habrá seguridad mundial. En la actualidad, la represión y la contención externas contra China se han aumentado e intensificado continuamente, lo que representa una grave amenaza para la soberanía y la seguridad de China. Nos oponemos resueltamente a todas las formas de hegemonismo y política de la fuerza, rechazamos decididamente la mentalidad de Guerra Fría y la confrontación entre bloques, repudiamos con resolución la injerencia de cualquier fuerza externa en los asuntos internos de China, y salvaguardamos con firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de China, así como la equidad y la justicia internacionales.

AFP: El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania dijo que China, como país que respeta la soberanía y la integridad territorial, debería exigir a Rusia que retire sus tropas de Ucrania. ¿Seguirá este principio el documento de posición sobre la solución política de la crisis de Ucrania que China pronto presentará?

Wang Wenbin: La posición de China sobre la cuestión de Ucrania es consecuente y clara. Seguiremos firmes del lado del diálogo y la paz. Como hemos compartido antes, China publicará un documento de posición sobre la solución política de la crisis de Ucrania. Daremos a conocer información al respecto de forma oportuna. Nos gustaría que siguieras prestando atención al asunto.

CCTV-4: Según informes de prensa, a pedido de Rusia, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebró un debate abierto sobre las explosiones ocurridas en septiembre del año pasado en los gasoductos de gas natural Nord Stream que unen a Rusia y Alemania. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: El embajador Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, ha dejado clara la posición de China en su intervención.

Los gasoductos de gas natural Nord Stream son una importante infraestructura transnacional y arterias de transporte de energía. Las explosiones dejaron un grave impacto negativo en el mercado energético mundial y el medio ambiente ecológico global. También provocaron la escasez de energía para empresas y hogares en muchos países europeos este invierno. China opina que es muy necesario llevar a cabo una investigación objetiva, imparcial y profesional sobre dicho incidente y hacer rendir cuentas a los responsables. China apoya la aceleración del proceso de investigación para descubrir rápidamente los hechos y la verdad. Como la organización internacional más autorizada y representativa, la ONU puede desempeñar un papel activo y constructivo en la realización de una investigación internacional. También hemos tomado nota del proyecto de resolución del Consejo de Seguridad presentado por Rusia, que China acoge con beneplácito.

También queremos enfatizar que las explosiones en los gasoductos Nord Stream no solo son una cuestión económica, sino que también atañen a los medios de vida de las personas y, más importante aún, constituyen una cuestión política que concierne a la seguridad y la estabilidad en toda Europa. En particular, las explosiones se produjeron en el contexto de la crisis de Ucrania, debido a lo cual, sin duda alguna, se han exacerbado las tensiones regionales, se han intensificado aún más el antagonismo y la confrontación, el diálogo y la negociación se han vuelto aún más difíciles, y hay menos esperanzas de forjar un marco de seguridad europeo que sea equilibrado, efectivo y sostenible.

Cada vez está más claro que lo que sucedió con los gasoductos Nord Stream no fue un incidente inesperado, sino un acto deliberado. Si no se descubren las causas y los responsables del sabotaje de los gasoductos Nord Stream, esto brindará a aquellos con conspiraciones maliciosas más oportunidades para llevar a la práctica sus planes, les hará creer que pueden hacer lo que quieran, e incluso instigará más actividades terroristas, lo que tendrá un impacto aún mayor en el ya inestable panorama de seguridad global. Esto está estrechamente relacionado con los intereses y preocupaciones de cada uno de los países.

Ante los materiales y evidencias detallados y precisos, una simple afirmación de “completa ficción y pura invención” de los países pertinentes obviamente no es suficiente para responder a las múltiples dudas y preocupaciones de todo el mundo, y mucho menos significa que se pueda encubrir la verdad. Esperamos que las partes pertinentes puedan escuchar atentamente las voces de la comunidad internacional por investigaciones aceleradas y la revelación de la verdad, llevar a cabo investigaciones objetivas e imparciales para descubrir la verdad lo antes posible, salvaguardar la seguridad de las principales infraestructuras transnacionales y mantener la paz y la tranquilidad regionales y mundiales.

Agencia de Noticias Yonhap: La República de Corea ha decidido eliminar, a partir del 1 de marzo, el requisito de prueba de COVID-19 posterior a la entrada para los viajeros procedentes de China. ¿Tomará el Gobierno chino medidas recíprocas para los viajeros provenientes de la República de Corea?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes sobre esto. Las medidas de restricción discriminatorias contra China deben levantarse lo antes posible para crear condiciones convenientes para el intercambio de personal normal. China está dispuesta a considerar tomar las medidas correspondientes a su debido tiempo.

Global Times: Según tenemos entendido, hace unos días, la parte estadounidense negó la entrada y repatrió a un estudiante chino que tenía un visado legal emitido por el Gobierno de Estados Unidos y planeaba realizar una investigación sobre el cáncer en Estados Unidos. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos notado la situación pertinente y expresamos nuestra grave preocupación por este caos en el que las autoridades estadounidenses encargadas de hacer cumplir la ley volvieron a acosar y reprimir injustificadamente a un estudiante chino. Hemos presentado gestiones solemnes ante la parte estadounidense a este respecto.

Los intercambios culturales y entre pueblos son la base social de las relaciones chino-estadounidenses, de los cuales los intercambios académicos, educativos, científicos y tecnológicos son una parte importante. La parte estadounidense ha afirmado repetidamente que da la bienvenida a los estudiantes chinos, pero, en realidad, ha continuado con la práctica incorrecta de la administración anterior de restringir y reprimir a los estudiantes chinos que tienen planeado realizar estudios o investigaciones en Estados Unidos. Esto daña gravemente los derechos e intereses legítimos de los estudiantes chinos en Estados Unidos y socava los intercambios culturales y de persona a persona y la cooperación educativa normales entre China y Estados Unidos.

Instamos a la parte estadounidense a poner en práctica su declaración de dar la bienvenida a los estudiantes chinos, retirar la Proclamación 10043 plagada de prejuicios y discriminación, dejar de abusar del concepto de seguridad nacional, abstenerse de interrogar, acosar o repatriar a estudiantes chinos en Estados Unidos, y evitar que vuelvan a ocurrir incidentes similares. China continuará apoyando a los estudiantes chinos en la defensa de sus derechos e intereses legítimos y legales de conformidad con la ley y recuerda a los estudiantes chinos que viajen a Estados Unidos que estén atentos a tales riesgos.

TASS: El presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunció ayer la suspensión de la participación de Rusia en el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (New START, por su nombre en inglés). ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: El New START es un importante tratado bilateral de desarme nuclear alcanzado por Rusia y Estados Unidos en este siglo, y es actualmente el único tratado de control de armas entre Rusia y Estados Unidos. Este tratado es de gran importancia para mantener la estabilidad estratégica global, promover la paz internacional y regional y lograr el objetivo de un mundo libre de armas nucleares, entre otros aspectos. China ha tomado nota de las divergencias entre Rusia y Estados Unidos acerca del cumplimiento del tratado, y espera que las dos partes resuelvan adecuadamente las discrepancias a través de un diálogo y consultas constructivos para garantizar la implementación sin contratiempos del tratado.

AFP: El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, dijo que los miembros de la OTAN están cada vez más preocupados de que China pueda suministrar a Rusia armas para usar en Ucrania. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: Acerca de la cuestión de Ucrania, China siempre ha estado del lado de la paz, se ha adherido constantemente a los cuatro puntos por hacer, las cuatro cosas que la comunidad internacional debe hacer, y los tres puntos que merecen la reflexión presentados por el presidente Xi Jinping, ha mantenido una posición objetiva y justa y ha promovido activamente las conversaciones de paz.

Como todos sabemos, los países de la OTAN, incluido Estados Unidos, son la mayor fuente de armas para el campo de batalla en Ucrania, pero ahora siguen afirmando que China puede estar suministrando armas a Rusia. Este es un truco ya usado y expuesto poco después del estallido de la crisis de Ucrania. La OTAN, por un lado, ha afirmado ser una alianza regional y defensiva, pero, por otro lado, ha ignorado las preocupaciones de seguridad de las partes pertinentes, y ha buscado constantemente ir más allá de su zona y esfera de defensa tradicionales, avivar contradicciones y crear tensiones. La comunidad internacional puede ver con absoluta claridad qué papel ha desempeñado la OTAN en la crisis de Ucrania.

Instamos a la OTAN a detener las especulaciones y calumnias infundadas contra China sobre la cuestión de Ucrania, abandonar la mentalidad de Guerra Fría de juego de suma cero y confrontación entre bloques, dejar de instigar el antagonismo y de avivar las llamas, y realmente realizar acciones que conduzcan a la paz y la estabilidad europeas y mundiales.

CCTV: El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, tuiteó hace unos días: “Condené la incursión del globo de vigilancia de la República Popular China”. Durante una entrevista con medios de comunicación, volvió a afirmar que el globo de vigilancia de China violó la soberanía de Estados Unidos y el derecho internacional. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: China ha dicho clara y explícitamente a Estados Unidos en múltiples ocasiones que la entrada de la aeronave no tripulada de uso civil de China en el espacio aéreo de Estados Unidos fue un incidente completamente inesperado y ocasional causado por fuerza mayor. Hemos exigido repetidamente a la parte estadounidense manejar la cuestión pertinente de manera tranquila, profesional, moderada y adecuada.

Sin embargo, Estados Unidos ignoró los hechos y fabricó la narrativa del “globo espía”. El presidente Joe Biden dio en persona la orden de derribar flagrantemente una aeronave civil disparando un misil desde un avión de combate avanzado. Esto es cien por ciento un abuso de la fuerza, una reacción exagerada y un acto histérico, y viola gravemente la práctica consuetudinaria internacional y las convenciones internacionales pertinentes. En lugar de reflexionar sobre su comportamiento y mostrar su arrepentimiento, Estados Unidos ha difamado y atacado a China, ha impuesto sanciones a empresas chinas y ha seguido provocando la exacerbación de la situación. El secretario de Estado Antony Blinken ha hecho comentarios absurdos y confundido el bien y el mal. De hecho, es Estados Unidos el imperio número uno en violar la soberanía de otros países, infringir el derecho internacional y llevar a cabo arbitrariamente escuchas telefónicas y vigilancia contra otros países. La parte china condena enérgicamente el comportamiento atroz de Estados Unidos y ha presentado protestas solemnes ante Estados Unidos en repetidas ocasiones.

El presidente Biden ha prometido solemnemente y en público muchas veces que Estados Unidos no busca una “nueva Guerra Fría” con China y no tiene intención de buscar un conflicto con China. Esperamos que él, como líder de un gran país, cumpla con sus promesas con acciones, en vez de decir una cosa y hacer otra. Una vez más, instamos a la parte estadounidense a mostrar sinceridad, corregir sus errores y enfocar seriamente y resolver los daños causados por su abuso de la fuerza a las relaciones entre China y Estados Unidos. Como dice un dicho chino, es inapropiado no corresponder. Si la parte estadounidense insiste obstinadamente en aprovechar el incidente para exagerar las cosas y provocar la escalada de la crisis, China no retrocederá de ninguna manera, y todas las consecuencias serán asumidas por Estados Unidos.

Reuters: Se ha informado que el líder chino tiene planeado visitar Rusia. ¿Puedes ofrecernos alguna información sobre esto?

Wang Wenbin: China y Rusia han mantenido una estrecha comunicación a todos los niveles para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales y contribuir a la paz y el desarrollo mundiales. En cuanto a las interacciones entre los jefes de Estado de los dos países, no tengo información que publicar en este momento.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114