Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 16 de Marzo de 2023 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2023-03-16 23:55 fyr_btn_2023.png

CCTV: El 15 de marzo, el secretario general Xi Jinping presentó por primera vez la Iniciativa de la Civilización Global en la Reunión de Alto Nivel del Partido Comunista de China (PCCh) en Diálogo con Partidos Políticos Mundiales. ¿Puedes proporcionarnos más información al respecto?

Wang Wenbin: El 15 de marzo, en Beijing, el secretario general del Comité Central del PCCh y presidente chino, Xi Jinping, asistió a la Reunión de Alto Nivel del PCCh en Diálogo con Partidos Políticos Mundiales y pronunció un discurso principal titulado “Unir las manos en el camino hacia la modernización”, en el que detalló sistemáticamente la comprensión del PCCh sobre la exploración del camino hacia la modernización, propuso la Iniciativa de la Civilización Global y manifestó el sincero deseo del PCCh de trabajar con los partidos políticos de todos los demás países para avanzar en sus causas de la modernización con sus propias características, impulsar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de todo el mundo y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad. Esto demuestra el coraje político y el sentido de responsabilidad del PCCh en la respuesta a los desafíos comunes de la humanidad y proporciona una solución china para impulsar el proceso de modernización mundial y fomentar el progreso de las civilizaciones humanas.

El secretario general Xi Jinping indicó que, como el futuro de todos los países está estrechamente conectado, la tolerancia, la convivencia, los intercambios y el aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones desempeñan un papel insustituible para avanzar en el proceso de modernización de la humanidad y hacer florecer el jardín de las civilizaciones del mundo. Nos incumbe abogar conjuntamente por el respeto a la diversidad de civilizaciones en el mundo; abogar en común por los valores comunes de la humanidad; abogar codo con codo por la importancia de la herencia y la innovación de las civilizaciones; y abogar mancomunadamente por fuertes intercambios y cooperación culturales y entre pueblos a nivel internacional. Estamos dispuestos a trabajar junto con la comunidad internacional para abrir una nueva perspectiva de mejores intercambios y entendimiento entre diferentes pueblos y mejores interacciones e integración de culturas diversificadas. Juntos podemos hacer que el jardín de las civilizaciones del mundo sea colorido y vigoroso.

La Iniciativa de la Civilización Global es otro importante producto público brindado por China a la comunidad internacional en la nueva era después de la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), lo que inyectará una fuerte energía positiva para promover el proceso de modernización humana y la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Una vez presentada, la Iniciativa de la Civilización Global ha despertado respuestas positivas de la comunidad internacional. Personas de muchos países creen que la Iniciativa de la Civilización Global propuesta por primera vez por el secretario general Xi Jinping promoverá vigorosamente los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones e impulsará el progreso de las civilizaciones humanas.

Desde la propuesta de la IDG y la ISG hasta la presentación de la Iniciativa de la Civilización Global, China siempre ha actuado como un constructor de la paz mundial, un contribuyente al desarrollo global, un defensor del orden internacional y un promotor del progreso de las civilizaciones humanas. Seguimos comprometidos con nuestra misión de buscar el progreso de la humanidad y la armonía para el mundo entero. En la nueva expedición, la modernización china, como una nueva forma de avance humano, realizará un aprendizaje mutuo con otras civilizaciones de todo el mundo y hará que el jardín de las civilizaciones del mundo sea más colorido. El avance mancomunado de China y el resto del mundo en el camino hacia la modernización en la nueva era sin duda hará una nueva y mayor contribución para fomentar la causa de la paz y el desarrollo de la humanidad y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de prensa, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) lanzó hoy un misil balístico que se sospecha que es un misil balístico intercontinental (ICBM, por sus siglas en inglés) hacia el mar del Este (nombre que recibe el mar de Japón en la península de Corea). ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos notado los informes pertinentes. Recientemente, Estados Unidos y algunos otros países han realizado continuamente ejercicios militares conjuntos a gran escala en la región, han aumentado incesantemente la frecuencia del despliegue de armas estratégicas y han buscado transferir submarinos nucleares a otro país. El impacto negativo de los acontecimientos arriba mencionados en la situación en la península de Corea es preocupante. Lo que necesita la situación actual en la península de Corea es apagar el fuego y bajar la temperatura en lugar de avivar las llamas. Las partes pertinentes deberían adherirse a la dirección del arreglo político y tomar el camino correcto de aliviar las contradicciones y reanudar el diálogo.

TASS: El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Alexander Grushko, reveló recientemente que la Iniciativa de Granos del Mar Negro se había extendido por 60 días de acuerdo con las condiciones anteriores. Enfatizó que dicho acuerdo de paquete consta de dos partes, incluidos la exportación y el envío de productos agrícolas ucranianos a través del Mar Negro y la normalización de la exportación de cereales y fertilizantes rusos. El funcionario ruso dijo que Rusia espera que las partes involucradas en el acuerdo puedan promover la normalización de la exportación actualmente restringida de granos y fertilizantes rusos dentro de 60 días. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: La Iniciativa de Granos del Mar Negro es un importante acuerdo alcanzado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Rusia, Turquía y Ucrania tras varias rondas de consultas. China espera que este acuerdo continúe implementándose de manera equilibrada, integral y eficaz. La parte china ha presentado la Iniciativa para la Cooperación Internacional en Seguridad Alimentaria y tiene la voluntad de fortalecer la comunicación y la cooperación con todas las partes a este respecto, a fin de impulsar la formación de más consensos internacionales y hacer contribuciones positivas para garantizar la seguridad alimentaria mundial.

Kyodo News: Según informes periodísticos, el presidente de la República de Corea, Yoon Suk-yeol, se encuentra de visita en Japón hoy y sostendrá conversaciones con el primer ministro japonés, Fumio Kishida. Esta es la primera vez que un presidente surcoreano realiza un viaje especial a Japón en 12 años para reanudar las visitas mutuas entre los líderes de los dos países, que se han suspendido durante 12 años. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Como vecino cercano de Japón y la República de Corea, China ha notado las interacciones recientes entre los dos países y los cambios en sus relaciones. La agresión y el dominio colonial del militarismo japonés causaron graves desastres en China, la República de Corea y otros países asiáticos. La historia, si no se olvida, puede servir de guía para el futuro. Siempre hemos exigido a Japón que reflexione profundamente sobre su historia de agresión, maneje adecuadamente los problemas históricos con una actitud honesta y responsable y, sobre esta base, desarrolle relaciones normales de Estado a Estado con sus vecinos asiáticos.

China, Japón y la República de Corea son importantes socios comerciales entre sí. Mantener conjuntamente la estabilidad y la fluidez las cadenas industriales y de suministro regionales y globales redunda en interés común de las tres partes y de toda la región. La parte china se opone a las intentonas de ciertos países de formar “pequeños círculos” cerrados y exclusivos, y espera que las relaciones entre Japón y la República de Corea puedan desarrollarse en una dirección que conduzca a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales.

Global Times: Según informes de prensa, los datos publicados recientemente por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) muestran que los incidentes de delitos motivados por el odio aumentaron un 11,6%, de 8.120 en 2020 a 9.065 en 2021, e involucraron a 12.411 víctimas, alcanzando un nivel récord. Hasta el 64,5% de las víctimas fueron atacadas por prejuicios raciales o étnicos. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Las cifras que has mencionado son impactantes. Los cada vez más graves crímenes de odio son solo la punta del iceberg del racismo sistémico y los problemas de derechos humanos en Estados Unidos. De hecho, en el país que afirma que “todos los hombres son creados iguales”, la supremacía blanca y la xenofobia siguen extendiéndose hoy en día, y las minorías étnicas, incluidos los aborígenes, las personas de ascendencia africana, asiática y latina, y los musulmanes, han sufrido durante mucho tiempo una discriminación generalizada y sistémica. Entre todos los grupos étnicos en Estados Unidos, los indios nativos tienen la expectativa de vida más baja y la tasa de pobreza más alta. Los afroamericanos están muy por detrás de los blancos en términos de riqueza, salud, educación y justicia racial. En 2021, los delitos de odio contra personas de ascendencia asiática se dispararon un 339% en comparación con 2020. Hasta el 63% de los estadounidenses de origen asiático opinan que la violencia contra la comunidad asiática sigue aumentando. Las personas de origen latino, que representan el 19% de la población total de Estados Unidos, poseen solo el 2% de la riqueza. El 75% de los adultos musulmanes en Estados Unidos dicen que hay mucha discriminación contra los musulmanes en la sociedad estadounidense.

El Gobierno de Estados Unidos ha afirmado repetidamente que defenderá los derechos humanos de todas las personas. No podemos evitar hacer estas preguntas: ¿entre “todas las personas” está incluido George Floyd, quien murió asfixiado por una rodilla sobre su cuello? ¿Están incluidas las víctimas de delitos de odio en Estados Unidos, cuyo número alcanza un récord? ¿Están incluidos los 2.337 estadounidenses asesinados por la violencia armada este año?

Estados Unidos ha enfocado sus propios problemas de derechos humanos desde lejos con un telescopio, pero ha usado una lupa para examinar y criticar la situación de los derechos humanos en otros países, aplicando sin escrúpulo alguno un doble rasero en lo que respecta a los derechos humanos. Recordamos a la parte estadounidense que los problemas de derechos humanos están justamente delante de sus ojos. Lo que el Gobierno de Estados debería hacer es abordar de inmediato los problemas de derechos humanos cada vez más graves, incluidos la discriminación racial, los crímenes de odio, la violencia armada y los delitos relacionados con las drogas, en lugar de disfrazarse como un “señor maestro de derechos humanos” para hablar de forma poco realista sobre el respeto y la protección de los derechos humanos.

Reuters: Tengo dos preguntas. La primera: El “ministerio de relaciones exteriores” de Taiwán advirtió a Honduras que no debería dejarse atraer por la ayuda financiera “venenosa” de China a pesar de tener una enorme deuda. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? La segunda pregunta: un portavoz de TikTok dijo a Reuters que la administración de Biden le exigió a la empresa ByteDance vender sus participaciones, de lo contrario, se enfrentará a una prohibición de Estados Unidos. ¿Tiene la parte china alguna respuesta a esto?

Wang Wenbin: Con respecto a la primera pregunta, no existe ningún “ministerio de relaciones exteriores” en Taiwán, sino solamente un departamento encargado de asuntos exteriores de la provincia de Taiwán. El principio de una sola China es la base política y el requisito previo para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y otros países. En los últimos años, Panamá, El Salvador, la República Dominicana y Nicaragua han establecido o restablecido relaciones diplomáticas con China, y la cooperación práctica bilateral entre China y estos países se ha desarrollado rápidamente, lo que ha promovido vigorosamente el desarrollo socioeconómico de los países pertinentes y ha brindado beneficios tangibles a los pueblos de los diversos países. China está dispuesta a desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países, incluida Honduras, sobre la base del principio de una sola China. Estamos seguros de que esto creará más oportunidades para el desarrollo socioeconómico de Honduras y el bienestar de su pueblo.

En cuanto a los comentarios pertinentes hechos por las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) de Taiwán que has mencionado, queremos señalar que Taiwán forma parte inalienable de China. La adhesión obstinada de las autoridades del PPD a la posición secesionista en pos de la “independencia de Taiwán” solo terminará fracasando.

En cuanto a tu segunda pregunta, hemos tomado nota de los informes pertinentes. China siempre sostiene que la seguridad de los datos no debe convertirse en una herramienta para que ciertos países generalicen el concepto de seguridad nacional y abusen del poder estatal para reprimir de manera injustificada a las empresas de otros países.

Hasta ahora, Estados Unidos aún no ha presentado ninguna evidencia que pruebe que TikTok amenace su seguridad nacional. A la parte estadounidense le incumbe dejar de difundir desinformación sobre la seguridad de los datos, abstenerse de reprimir injustificadamente a las empresas en cuestión, y proporcionar un entorno abierto, equitativo, equitativo y no discriminatorio para que las empresas de todos los países inviertan y hagan negocios en Estados Unidos.

China Daily: Xue Bing, enviado especial de la Cancillería para Asuntos del Cuerno de África, se encuentra ahora de visita en Etiopía y la Unión Africana (UA). Mientras tanto, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, también está de visita en Etiopía. ¿Tiene China algún comentario sobre la cooperación entre los países y el Cuerno de África?

Wang Wenbin: Actualmente, Etiopía se encuentra en una etapa crucial de restaurar la paz y centrarse en el desarrollo. Creemos que todos los países deberían realizar más acciones concretas que favorezcan el desarrollo de Etiopía y la paz regional, en lugar de blandir irreflexivamente el garrote de sanciones para ejercer coerción o entrometerse en los asuntos internos de otros países aprovechando las cuestiones candentes.

Una tarea importante de esta visita del enviado especial de la Cancillería para Asuntos del Cuerno de África es mantener una comunicación estrecha con los países de la región en representación de China sobre la promoción de la implementación de “Perspectiva sobre la Paz y el Desarrollo en el Cuerno de África”, y apoyar a los países de la región para que logren la solidaridad, el autorrobustecimiento, la estabilidad y la prosperidad. China también tiene la voluntad de trabajar con la comunidad internacional para ayudar al Cuerno de África a convertirse en una región de paz, cooperación y desarrollo común.

AFP: El canciller hondureño dijo que Honduras quiere romper sus relaciones diplomáticas con la región de Taiwán porque ella se ha mostrado reacia a aumentar su ayuda económica a Honduras. ¿Qué tipo de política de asistencia tiene planeado proporcionar China a Honduras en términos económicos?

Wang Wenbin: En realidad, puedes encontrar la respuesta a tu pregunta en mi respuesta a una pregunta de Reuters. Estamos dispuestos a desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países, incluida Honduras, sobre la base del principio de una sola China. Estamos seguros de que esto creará más oportunidades para el desarrollo socioeconómico de Honduras y el bienestar de su pueblo.

Reuters: Tengo dos preguntas. La primera: la Guardia Costera de Japón dijo que barcos de la Guardia Costera de China ingresaron ilegalmente en las aguas territoriales japonesas alrededor de las “islas Senkaku” y advirtieron repetidamente a los barcos japoneses que se fueran. ¿Tiene China algún comentario al respecto? La segunda pregunta: según se ha informado, China impidió a Estados Unidos transmitir por Internet una reunión informal del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en la RPDC. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Acerca de tu primera pregunta, la isla Diaoyu y sus islas afiliadas son territorio inherente de China. La intrusión ilegal de un yate japonés y los barcos pesqueros japoneses de derecha en las aguas territoriales de las Islas Diaoyu viola gravemente la soberanía de China. La Guardia Costera de China llevó a cabo la aplicación de la ley in situ de acuerdo con la ley, lo cual es una medida legítima para salvaguardar la soberanía de China.

En cuanto a la segunda pregunta, he notado que los informes pertinentes indican que “China tiene miedo de discutir abiertamente las cuestiones de derechos humanos”. No vale la pena refutar esa afirmación absurda. No hace mucho tiempo, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, pronunció un discurso por video en el segmento de alto nivel del 52.º período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en el cual presentó cuatro propuestas de China sobre cómo promover y proteger mejor los derechos humanos y cómo fortalecer y mejorar la gobernanza global de los derechos humanos. Ustedes pueden consultar detalladamente sus observaciones.

Como la parte china ha subrayado en múltiples ocasiones, el Consejo de Seguridad de la ONU, como institución central para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales, no es un lugar adecuado para discutir las cuestiones de derechos humanos, y mucho menos debería convertirse en una herramienta para que ciertos países desacrediten y repriman a otros países y sirvan a sus propios objetivos políticos. Esta posición permanece sin cambios.

La situación actual en la península de Corea es altamente delicada. La razón principal es que Estados Unidos se ha negado a responder a las medidas de desnuclearización tomadas por la RPDC y, en cambio, ha continuado intensificando su presión y disuasión sobre la RPDC. Esperamos que los miembros del Consejo de Seguridad asuman de forma efectiva sus debidas responsabilidades y desempeñen un papel constructivo para promover la solución política de la cuestión de la península de Corea y lograr la paz y la estabilidad en la península de Corea.

AFP: ¿Tienes alguna actualización sobre la visita del presidente Xi Jinping a Rusia la próxima semana? En particular, ¿cuándo se realizará concretamente esta visita? ¿Cuáles son las expectativas de China para dicha visita?

Wang Wenbin: Ya damos una respuesta a esta pregunta hace unos días y puedes consultarla.

AFP: Japón y la República de Corea anunciaron recientemente que Japón levantaría sus restricciones a la exportación de materiales para fabricar chips semiconductores a la República de Corea. Al mismo tiempo, la República de Corea retirará el caso de arbitraje pertinente presentado en la Organización Mundial del Comercio (OMC). ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Wang Wenbin: Acabo de informar sobre nuestra posición sobre los acontecimientos recientes en las relaciones entre Japón y la República de Corea. Me gustaría reiterar que exigimos a Japón que reflexione profundamente sobre su historia de agresión, maneje adecuadamente los problemas históricos con una actitud honesta y responsable y, sobre esta base, desarrolle relaciones normales de Estado a Estado con sus vecinos asiáticos. Nos oponemos a las intentonas de ciertos países de formar “pequeños círculos” cerrados y exclusivos, y esperamos que las relaciones japonés-surcoreanas puedan desarrollarse en una dirección que conduzca a la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales.

Reuters: El Gobierno de Estados Unidos acusó recientemente al empresario chino Guo Wengui de fraude por valor de mil millones de dólares estadounidenses. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? La segunda pregunta: el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, ha nombrado a un exfuncionario para investigar la supuesta interferencia china en las elecciones de Canadá. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Acerca de tu primera pregunta, he tomado nota de los informes pertinentes.

En cuanto a la segunda pregunta, nos oponemos constantemente a la injerencia de cualquier país en los asuntos internos de otros países. No tenemos interés ni nos entrometeremos en los asuntos internos de Canadá. La parte canadiense debería dejar de hacer comentarios irresponsables.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114