The Paper: Hemos tomado nota de que el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, han visitado China últimamente. Hay comentarios que indican que los recientes y frecuentes intercambios de alto nivel entre China y Europa son un presagio de relaciones más cálidas entre China y Europa. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto? ¿Cuáles son sus expectativas para el desarrollo de las relaciones entre China y Europa en la siguiente etapa?
Mao Ning: Varios líderes europeos han realizado fructíferas visitas a China recientemente. El presidente Xi Jinping se reunió con el presidente del Gobierno Pedro Sánchez e intercambiaron en profundidad puntos de vista con el presidente Emmanuel Macron y la presidenta Ursula von der Leyen, lo cual ha brindado orientación estratégica para el desarrollo de las relaciones China-España, China-Francia y China-Unión Europea (UE) en la próxima etapa. Las consultas políticas entre los ministerios de Relaciones Exteriores de China y países europeos se llevan a cabo en Beijing casi todas las semanas para prepararse para las frecuentes interacciones de alto nivel entre las dos partes en la siguiente etapa. Decenas de líderes empresariales europeos asistieron al Foro de Desarrollo de China 2023 y expresaron su confianza y expectativas de invertir y hacer negocios en China. Como dice un dicho chino, un buen comienzo en primavera es esencial para el éxito de todo un año. En plena primavera, los intercambios entre China y Europa en diversas áreas se han reanudado rápidamente y están progresando de manera integral.
Las recientes interacciones estrechas entre China y Europa muestran plenamente que, a pesar de que existen algunas divergencias, las dos partes tienen un fuerte deseo de realizar la comunicación y los intercambios y comparten amplios y profundos intereses comunes. Este año marca el vigésimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral China-UE. China y Europa son dos fuerzas principales, grandes mercados y grandes civilizaciones. Estamos dispuestos a trabajar con la parte europea para promover los intercambios y la cooperación entre China y Europa, incrementar la confianza, aclarar las dudas y reducir las discrepancias en los intercambios y la cooperación, e inyectar continuamente certeza y energía positiva a este mundo turbulento con el desarrollo estable de las relaciones entre China y Europa.
AFP: ¿Puedes confirmar que el portaaviones Shandong de China está realizando actualmente ejercicios en la costa este de Taiwán? En caso afirmativo, ¿es esta la primera vez que dicho portaaviones realiza ejercicios en el Pacífico?
Mao Ning: Te recomiendo consultar esta cuestión con las autoridades competentes de China para obtener más detalles.
CNS: Según informes de prensa, el 5 de abril, varios palestinos resultaron heridos en los enfrentamientos entre la policía militar israelí y palestinos en la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén. Grupos armados en la Franja de Gaza dispararon múltiples cohetes contra el sur de Israel y, posteriormente, el ejército israelí atacó objetivos de Hamás. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?
Mao Ning: China está profundamente preocupada por la reciente escalada del conflicto palestino-israelí e insta a las partes implicadas, en particular a Israel, a mantener la calma y la moderación y detener de inmediato todas las palabras y acciones que puedan exacerbar las tensiones, a fin de evitar un mayor deterioro de la situación. La cuestión del estatus de Jerusalén es complicada y delicada. Las partes involucradas deberían actuar de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y mantener y respetar de forma efectiva el statu quo histórico de los lugares sagrados en Jerusalén. Mientras tanto, hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que aumente el sentido de urgencia y tome medidas sustanciales para promover la implementación de la solución de dos Estados, impulsar una solución integral, justa y duradera de la cuestión palestina en una fecha próxima, y hacer realidad la coexistencia pacífica entre Palestina e Israel.
AFP: Un seguimiento al tema de los ejercicios. Además del portaaviones Shandong, ¿podría el Ministerio de Relaciones Exteriores hacer algún comentario sobre algún ejercicio militar en los alrededores de la región de Taiwán?
Mao Ning: Esta no es una cuestión diplomática. Te recomiendo consulta a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.
China Daily: El 5 de abril, el jefe del Departamento de Defensa Nacional de Filipinas, Carlito G. Galvez Jr., dijo que la apertura de cuatro nuevos sitios de cooperación militar a Estados Unidos ayudaría a Filipinas a defender sus intereses nacionales y contribuir a la defensa colectiva en la región y también tiene como objetivo proteger las concurridas rutas marítimas comerciales a lo largo de la costa del mar Meridional de China. Al mismo tiempo, también se comenta que Estados Unidos y Filipinas han anunciado la ubicación de las nuevas bases militares, tres frente al estrecho de Taiwán y una frente al mar Meridional de China. La intención de tales ubicaciones se explica por sí misma en términos de apuntar a China. ¿Cuál es tu comentario?
Mao Ning: Ya dejé clara la posición de China sobre esto anteayer. Me gustaría enfatizar nuevamente que, a lo largo y ancho del mundo, la presencia de las tropas estadounidenses ha dejado perturbaciones, divisiones y devastación, con numerosos ejemplos al respecto. ¿El aumento del despliegue militar estadounidense en el propio país o en la región realmente ayudará a salvaguardar la soberanía y la seguridad, así como la paz y la estabilidad regionales, o más bien causará consecuencias graves e irreparables? Esta pregunta merece una reflexión seria y profunda por parte de los países de la región.
En cuanto a la protección de las rutas marítimas comerciales en el mar Meridional de China, creo que la preocupación en este aspecto es realmente innecesaria. Nunca hay ningún problema con la libertad y la seguridad de navegación en el mar Meridional de China. China y los países de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) están comprometidos con la implementación integral y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés) y el progreso a pasos seguros en las consultas del Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por sus siglas en inglés), y tienen la voluntad y la capacidad para salvaguardar la paz y la estabilidad en el mar Meridional de China. No hay necesidad de intervención por parte de fuerzas fuera de la región.
Los comentarios que has mencionado prestan atención a las ubicaciones de las nuevas bases militares entre Filipinas y Estados Unidos, las cuales también constituyen un motivo de preocupación para muchas personas perspicaces en Filipinas, a quienes les preocupa que esto pueda llevar a su país al torbellino de un posible conflicto en el estrecho de Taiwán. La cuestión de Taiwán es un asunto interno de China y resolver la cuestión de Taiwán es un asunto propio de los chinos. No es China quien está aumentando las tensiones en el estrecho de Taiwán, sino las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán” en la isla y ciertos países que apoyan estas fuerzas. Esperamos que los países de la región puedan ver claramente quién está alimentando las tensiones en el estrecho de Taiwán y cuáles son sus propósitos, y que no saquen las castañas del fuego por los demás en detrimento de sus propios intereses.
CCTV: Según informes periodísticos, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Faisal bin Farhan Al Saud, y el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, sostuvieron hoy un encuentro en Beijing. ¿Podría la parte china compartir más información sobre esto?
Mao Ning: A propuesta de Arabia Saudita e Irán, China recibió hoy al ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Faisal bin Farhan Al Saud, y al ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Hossein Amir-Abdollahian, para una reunión en Beijing. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, se reunió con los dos ministros de Relaciones Exteriores. Los cancilleres de Arabia Saudita e Irán anunciaron la reanudación de las relaciones diplomáticas y firmaron una declaración conjunta. Ambas partes expresaron su voluntad de continuar avanzando en el proceso para mejorar las relaciones bilaterales de acuerdo con la hoja de ruta y el cronograma determinados durante las conversaciones entre Arabia Saudita e Irán en Beijing en marzo y agradecieron a China su importante papel en la promoción de las conversaciones entre las dos partes. China da la bienvenida y aprecia los continuos pasos dados por Arabia Saudita e Irán para mejorar sus relaciones, está dispuesta a seguir desempeñando activamente el papel mediador, y apoya a ambas partes para que incrementen la confianza, reduzcan las dudas y logren la buena vecindad y la amistad, a fin de contribuir con la sabiduría y la fuerza de China a la promoción de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en el Medio Oriente.
La mejora adicional de las relaciones entre Arabia Saudita e Irán demuestra plenamente que los países de la región están dispuestos y son capaces de tomar la iniciativa en la paz y el desarrollo regionales. Las interacciones recientes en el Medio Oriente también muestran que buscar la paz y procurar el desarrollo cuenta con el apoyo de las personas en el Medio Oriente, y constituye una tendencia predominante allí. La comunidad internacional debería ayudar a los países del Medio Oriente a resolver las divergencias y fortalecer la solidaridad. Los pueblos de todo el mundo se opondrán a trucos coloniales y hegemónicos como avivar las contradicciones, crear el distanciamiento y “divide y vencerás”.
Como buen amigo y socio de los países del Medio Oriente, China respetará como siempre el estatus de estos últimos como verdaderos dueños de su futuro, y es una fuerza que apoya la reconciliación, la paz y la armonía en el Medio Oriente. China trabajará con los países del Medio Oriente para llevar a la práctica la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG), la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y la Iniciativa para la Civilización Global, con vistas a fomentar la seguridad, la estabilidad, el desarrollo, la prosperidad, la inclusión y la armonía en el Medio Oriente.
Reuters: ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar si China ha suspendido los visados de dos periodistas indios, Anshuman Mishra de Prasar Barahti y Ananth Krishnan de The Hindu? Si esto es cierto, ¿cuál es la razón?
Mao Ning: Durante mucho tiempo, los periodistas chinos han sufrido un trato injusto y discriminatorio en la India. En 2017, la parte india acortó el período de validez de los visados de los periodistas chinos en la India a tres meses o incluso a un mes sin ningún motivo válido. Desde 2020, la parte india se ha negado a revisar y aprobar las solicitudes de los periodistas chinos para servir como corresponsales en la India. Peor aún, en diciembre de 2021, la parte india le pidió a un corresponsal de CGTN en la India, sin explicación hasta ahora, que abandonara el país dentro de diez días cuando su visado aún era válido por dos meses y su mandato no terminaría en medio año. Hace unos días, la parte india exigió a un periodista de la Agencia de Noticias Xinhua que abandonara el país antes del 31 de marzo, con el argumento de que había estado en el país durante seis años.
La parte china siempre ha tratado a los periodistas indios en China con buena voluntad y ha brindado activamente asistencia y comodidades para su trabajo y vida en China. Todos los corresponsales indios en China tienen un permiso de residencia válido por un año, durante el cual pueden entrar y salir de China varias veces, y sus derechos legales de entrevista y reportaje están plenamente protegidos. Periodistas de la agencia de noticias PTI y del periódico Hindustan Times llevan más de diez años en China, y ustedes pueden hablar con ellos para conocer la situación real.
A lo largo de los años, la parte china se ha comunicado con la India con moderación y buena voluntad. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China y la Embajada de China en la India han expresado en muchas ocasiones su preocupación a la parte india sobre el tema de los visados de los periodistas chinos. Lamentablemente, la parte india no solo ha hecho caso omiso de esto, sino que incluso ha empujado los límites y repetido sus errores. En vista de esto, la parte china no tiene más remedio que tomar las contramedidas apropiadas para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los medios de comunicación chinos. Los periodistas indios son bienvenidos a trabajar en China. Si la parte india toma medidas positivas para corregir sus errores, China está lista para avanzar en la misma dirección y continuar brindando facilitación a los periodistas indios.
AFP: El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, dijo ayer que China se niega a condenar la agresión de Rusia, se hace eco de la propaganda rusa y apoya y respalda la economía de Rusia. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?
Mao Ning: Acerca de la crisis de Ucrania, China siempre ha mantenido una posición objetiva y justa, ha abogado por la solución política de la crisis y ha promovido las conversaciones por la paz, lo cual ha sido apoyado por la gran mayoría de los países de la comunidad internacional. El documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania publicado por China refleja de manera integral y sistemática la posición pertinente. La historia finalmente demostrará quién está realmente del lado de la justicia y en el lado correcto. Estados Unidos y un bloque militar como la OTAN tienen responsabilidades ineludibles en la crisis de Ucrania. La OTAN no está en posición de criticar o presionar a China.
Bloomberg: Según lo informado por medios de comunicación, China está instando a la Organización Mundial del Comercio (OMC) a investigar las restricciones impuestas por Estados Unidos, Japón y los Países Bajos a la exportación de tecnología y reforzar la supervisión. ¿Puedes confirmar esto? ¿Tienes algún comentario al respecto?
Mao Ning: Te recomiendo consultar esta cuestión específica con las autoridades competentes de China para obtener más detalles. Según tenemos entendido, la comunidad internacional está universalmente preocupada por la práctica de los países pertinentes y espera que ellos hagan aclaraciones. Estados Unidos ha politizado y usado como instrumentos y armas las cuestiones económicas, comerciales, científicas y tecnológicas, ha abusado de las medidas de control de exportaciones e incluso, a expensas de los intereses de sus aliados, ha forzado a algunos países para que se unan al pequeño círculo destinado a imponer restricciones a las exportaciones a China. Tal comportamiento prepotente va en contra de las normas de la OMC y tiene un grave impacto en la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. China se opone resueltamente a ese comportamiento.
Reuters: Un seguimiento al tema de la suspensión de los visados de dos periodistas indios. ¿Puedo considerar que se trata de una contramedida tomada por China en respuesta al trato recibido por el corresponsal de la Agencia de Noticias Xinhua en la India en relación con su visado?
Mao Ning: Según tengo entendido, no hemos cambiado los visados de los periodistas indios. Lo que puedo decirte es que siempre hemos tratado a los periodistas indios en China con buena voluntad como amigos y familiares y hemos entablado una profunda amistad. La situación actual de ninguna manera es lo que China quiere ver. Estoy segura de que los periodistas indios, poniéndose en el lugar de los periodistas chinos, simpatizarán mucho con estos últimos por lo que les ha pasado en la India. Esperamos que la parte india pueda mostrar buena voluntad, corregir de inmediato la práctica incorrecta y brindar comodidades para el trabajo y la vida normales de los periodistas radicados en los dos países.
Reuters: El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo el martes que había pedido al líder chino ayudar a controlar los envíos de fentanilo, en respuesta a las críticas de Estados Unidos de que México no ha hecho lo suficiente para combatir el contrabando de fentanilo. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: No existe el llamado problema del tráfico ilegal de fentanilo entre China y México. Los dos países disponen de un canal fluido de cooperación antinarcóticos bilateral y las autoridades competentes de las dos partes mantienen una buena comunicación. China no ha sido notificada por México sobre la incautación de precursores de fentanilo catalogados de China.
El Gobierno chino siempre se ha adherido a la directriz de estricto control de drogas. China puso bajo control toda la clase de sustancias relacionadas con el fentanilo en 2019, cubriendo categorías que superan con creces las programadas por las convenciones de la ONU sobre el control de drogas, lo que ha convertido a China en el primer país del mundo en poner bajo control oficialmente toda la clase de sustancias relacionadas con el fentanilo. China ha desempeñado su papel como un gran país responsable en la respuesta al problema global de las drogas, y está lista para realizar vigorosamente la cooperación internacional en materia de aplicación de la ley antinarcóticos en el marco de las convenciones de la ONU sobre el control de drogas, incluido el fortalecimiento de la cooperación bilateral antinarcóticos con México, a efectos de seguir contribuyendo con su fuerza a la gobernanza global de las drogas.
Siendo el país con el problema más prominente delabuso de fentanilo del mundo, Estados Unidos aún no ha puesto bajo control las sustancias relacionadas con el fentanilo como clase. El abuso de fentanilo en Estados Unidos se está volviendo cada vez más grave y el número de muertes a causa de este problema sigue aumentando. La causa raíz del abuso de fentanilo radica en los propios Estados Unidos. Se trata de un problema completamente “hecho en Estados Unidos”. A la parte estadounidense le incumbe enfocar seriamente sus propios problemas y tomar más medidas sustanciales para fortalecer la regulación interna y reducir la demanda. No puede recaer repetidamente en la “enfermedad estadounidense” de “pedir a otros que tomen medicinas cuando él mismo está enfermo”.
China apoya firmemente los esfuerzos de México para defender la independencia y la autonomía y oponerse a la injerencia externa, y hace un llamamiento al país pertinente para que detenga sus prácticas hegemónicas, prepotentes e intimidatorias contra México. Al mismo tiempo, también esperamos que la parte mexicana tome medidas antinarcóticos más energéticas.
TV Tokyo: Con respecto a la reunión entre Tsai Ing-wen de Taiwán y Kevin McCarthy, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo hoy que tomaría medidas resueltas y energéticas. ¿Qué medidas específicas se tomarán?
Mao Ning: Estados Unidos se ha coludido con Taiwán y ha utilizado como pretexto el “tránsito” para permitir a los secesionistas por la “independencia de Taiwán” realizar actividades políticas en Estados Unidos, llevar a cabo interacciones oficiales entre Estados Unidos y Taiwán y elevar las relaciones sustanciales entre Estados Unidos y Taiwán. Este comportamiento ha violado gravemente el principio de una sola China y las disposiciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, ha perjudicado seriamente la soberanía y la integridad territorial de China, y ha enviado señales gravemente erróneas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”. La parte china tomará medidas resueltas y enérgicas para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.
Reuters: La Ciudad del Vaticano dijo recientemente que China nombró unilateralmente un nuevo obispo en Shanghái en una obvia violación de un pacto bilateral entre China y la Ciudad del Vaticano. ¿Tiene la Cancillería algún comentario sobre esto?
Mao Ning: China y la Ciudad del Vaticano mantienen la comunicación sobre este asunto. Desde que China y la Ciudad del Vaticano firmaron el acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos, las dos partes han realizado una estrecha comunicación e implementado adecuadamente el acuerdo. Tenemos la voluntad de seguir manteniéndose en contacto con la parte vaticana para defender bien el espíritu del acuerdo.
Reuters: Según lo informado por el periódico Nikkei, China está considerando prohibir las exportaciones de cierta tecnología de imanes de tierras raras. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Mao Ning: No estoy al tanto de lo que has mencionado. Te recomiendo consultar a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.
