Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de Octubre de 2023 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2023-10-24 23:00 fyr_btn_2023.png

Por invitación del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, visitará Estados Unidos del 26 al 28 de octubre.

CCTV: Hemos tomado nota de que, desde la escalada del conflicto palestino-israelí, China ha llevado a cabo activamente la mediación diplomática. El ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi ha sostenido conversaciones telefónicas con sus homólogos de varios países y el enviado especial del Gobierno chino para la cuestión del Medio Oriente, Zhai Jun, ha realizado la diplomacia de lanzadera en países árabes, promoviendo activamente el cese de las hostilidades. Los esfuerzos de mediación y las propuestas de políticas de China han sido muy elogiados por la comunidad internacional. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Desde el estallido de esta ronda de conflicto palestino-israelí, China ha llevado a cabo una intensiva comunicación con las partes involucradas, ha participado activamente en las consultas en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y ha hecho todo lo posible para facilitar las conversaciones por la paz y promover la desescalada de la situación. La comunidad internacional, especialmente los numerosos Estados árabes, han elogiado la justa posición de China y el papel que ha desempeñado como un gran país responsable, y han opinado universalmente que la visión de la comunidad de futuro compartido de la humanidad defendida por el presidente Xi Jinping indica claramente la dirección a seguir para resolver la cuestión palestino-israelí, y que las propuestas relacionadas presentadas por el canciller Wang Yi para poner fin al conflicto palestino-israelí son específicas y pertinentes. También han elogiado el papel significativo de China en la promoción de la solución política de la cuestión de Palestina y en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Medio Oriente.

La parte china espera sinceramente que la cuestión de Palestina se resuelva de manera integral, justa y duradera sobre la base de la solución de dos Estados. En respuesta a la actual escalada del conflicto palestino-israelí, la posición de China es altamente coherente con la de los numerosos Estados árabes. Todos esperamos promover un pronto cese de las hostilidades para evitar que la situación experimente una mayor escalada o incluso se salga de control; todos nos oponemos a los actos que dañen a los civiles y violen el derecho internacional y pedimos la protección de los civiles y la realización del rescate humanitario para prevenir un desastre humanitario aún más grave; todos apoyamos la solución de dos Estados y la realización de los derechos del pueblo palestino a establecer un Estado, a la supervivencia y al retorno, y creemos que esta es la única manera de resolver la cuestión palestina; y todos respaldamos la pronta celebración de una conferencia de paz internacional más autorizada, amplia y efectiva, la promoción de la pronta reanudación de las conversaciones por la paz entre Palestina e Israel y la formulación de un cronograma y una hoja de ruta específicos para esto.

China apoyará firmemente todos los esfuerzos que sean favorables para promover el diálogo, lograr un alto el fuego y restablecer la paz, y no escatimará esfuerzos para hacer todo lo que contribuya a implementar la solución de dos Estados y promover una solución integral, justa y duradera de la cuestión palestina. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para seguir realizando esfuerzos incansables en este sentido.

Shenzhen TV: Hemos tomado nota de que la secretaria general adjunta de Estrategias, Políticas y Conformidad de la Gestión de la ONU, Catherine Pollard, ha llegado a Beijing para iniciar su visita a China. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Mao Ning: La jornada de hoy coincide con el 78.º Día de las Naciones Unidas. Damos la bienvenida a la secretaria general adjunta Catherine Pollard a visitar China. China siempre ha apoyado el verdadero multilateralismo y el sistema internacional centrado en la ONU. Este año, el secretario general de la ONU, António Guterres, asistió al tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional en China, y varios secretarios generales adjuntos también han realizado visitas a China. La invitación de China a la secretaria general adjunta Catherine Pollard para visitar China demuestra su firme apoyo al trabajo de la ONU.

China es el país en desarrollo más grande y el segundo mayor contribuyente al presupuesto ordinario y de mantenimiento de la paz de la ONU. China siempre ha pagado sus cuotas en su totalidad, brindando un fuerte apoyo a la ONU con acciones concretas. Al mismo tiempo, hemos promovido que la ONU aproveche plenamente cada centavo para lograr resultados tangibles. Durante la visita de la secretaria general adjunta Catherine Pollard a China, el viceministro de Relaciones Exteriores Ma Zhaoxu y responsables de los ministerios y comisiones relacionados se reunirán con ella para intercambiar en profundidad opiniones sobre un amplio abanico de temas como las finanzas, la gestión y los recursos humanos. Estamos seguros de que esta visita fortalecerá aún más la cooperación práctica entre China y la ONU, y apoyará y promoverá el desarrollo sano y estable de la causa de la ONU.

Bloomberg: Según un informe de Bloomberg, durante su visita a Estados Unidos, el canciller Wang Yi se reunirá con el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan. ¿Podría la parte china confirmar esto y ofrecer más detalles sobre dicha visita?

Mao Ning: Durante su visita a Estados Unidos, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi intercambiará opiniones en profundidad con funcionarios de alto nivel de Estados Unidos sobre las relaciones China-Estados Unidos y cuestiones internacionales y regionales de interés común, llevará a cabo intercambios amistosos con personalidades de diversos sectores de la vida en Estados Unidos, y expresará claramente la posición de principios y las preocupaciones legítimas de China sobre las relaciones chino-estadounidenses. Esperamos que Estados Unidos trabaje con China para implementar los trascendentales consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, fortalecer la comunicación y el diálogo, ampliar la cooperación práctica y controlar adecuadamente las divergencias, a fin de promover conjuntamente la vuelta de las relaciones China-Estados Unidos a la vía de desarrollo sano y estable. En cuanto a las actividades específicas de esta visita del canciller Wang Yi, publicaremos información a su debido tiempo.

Hubei Media Group: La 16.ª reunión de altos funcionarios del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) se celebró el 23 de octubre en Beijing. ¿Puedes presentarnos los resultados de la reunión?

Mao Ning: Gracias por tu interés en las relaciones China-África y el FOCAC. Esta reunión de altos funcionarios del FOCAC es otra reunión entre los 55 miembros del FOCAC en el marco de este mecanismo. Al evento asistieron casi 300 participantes, entre ellos altos funcionarios y representantes de miembros africanos, responsables de departamentos competentes de unidades miembros del Comité de Seguimiento Chino del FOCAC y observadores de algunas organizaciones internacionales y regionales.

Los representantes participantes se centraron en discutir el informe de China sobre la implementación de los resultados de la VIII Conferencia Ministerial del FOCAC, y coincidieron en que, con la estrecha cooperación entre China y África, se están implementando de forma efectiva los “nueve programas” propuestos por el presidente Xi Jinping, la Declaración de Dakar de la VIII Conferencia Ministerial del FOCAC, el Plan de Acción de Dakar del FOCAC (2022-2024) y la Visión 2035 de la Cooperación China-África, entre otros resultados. También opinaron por unanimidad que China y África han llevado a cabo frecuentes interacciones de alto nivel, profundizado y ampliado la confianza política mutua, mejorado la calidad y la eficiencia de la cooperación amistosa y realizado coloridos y diversos intercambios y aprendizaje mutuo en varios terrenos, lo cual ha inyectado constantemente un nuevo y fuerte impulso al desarrollo de las relaciones China-África.

En esta reunión también se discutieron ideas preliminares para el FOCAC del próximo año. Como compañeros en el camino hacia el desarrollo y la revitalización, tanto China como los países africanos están llenos de expectativas para el FOCAC del próximo año. Las dos partes realizarán esfuerzos mancomunados para llevar a buen término activamente los preparativos y el diseño de resultados, buscar la sinergia entre el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario de China y la Agenda 2063 de la Unión Africana (UA), y aprovechar plenamente las oportunidades brindadas por la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, con miras a llevar la construcción conjunta de la comunidad de futuro compartido China-África de alto nivel a nuevas alturas y traer el desarrollo y la prosperidad comunes a los cerca de 3 mil millones de chinos y africanos.

AFP: El Grupo de Trabajo Económico (EWG, por sus siglas en inglés) China-Estados Unidos celebró hoy su primera reunión, durante la cual las dos partes discutieron la situación macroeconómica y las relaciones económicas bilaterales. ¿Podría la parte china ofrecernos más detalles sobre el contenido de las conversaciones?

Mao Ning: Con respecto a la reunión del EWG China-Estados Unidos, he tomado nota de que el Ministerio de Finanzas de China ha publicado información. Si quieres conocer más información específica, te recomiendo consultar a las autoridades competentes.

CNS: Según informes de prensa, recientemente, el Gobierno de Venezuela y la alianza opositora Plataforma Unitaria reanudaron el proceso de diálogo y llegaron a un acuerdo sobre los arreglos preliminares para las elecciones presidenciales de 2024 en Venezuela. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió una declaración afirmando que levantará temporalmente las sanciones a la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA) y las entidades relacionadas por un período de seis meses y ajustará la política de sanciones contra Venezuela en función de la implementación del acuerdo arriba mencionado. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: China recibe con agrado la reanudación del diálogo entre el Gobierno y la oposición de Venezuela. Expresamos nuestras felicitaciones por los importantes avances en el diálogo y estamos dispuestos a seguir desempeñando un papel positivo y constructivo en la cuestión de Venezuela. La posición de China sobre dicha cuestión es consecuente y clara. Siempre hemos defendido firmemente la Carta de la ONU y las normas básicas de las relaciones internacionales, y nos hemos opuesto a las sanciones unilaterales ilegales y la llamada “jurisdicción de brazo largo” de los países pertinentes contra Venezuela. Esperamos que la parte estadounidense deje inmediata e integralmente de entrometerse en los asuntos internos de Venezuela, abola por completo las sanciones unilaterales ilegales contra Venezuela y otros países, y realice más acciones que sean favorables para la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales.

Global Times: Australia anunció hace unos días que había finalizado su revisión de seguridad del puerto de Darwin y afirmó que había llegado a un consenso con China para resolver la disputa de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre el vino. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: Hemos notado que Australia anunció el fin de su revisión del puerto de Darwin y afirmó que no cancelaría o modificaría el arrendamiento. Acogemos con satisfacción esto. Esperamos que Australia continúe brindando un buen entorno empresarial para que las empresas chinas inviertan y operen en el país.

En cuanto al vino y otras cuestiones, el Ministerio de Comercio de China ha publicado información, que puedes consultar. China tiene la voluntad de trabajar con Australia para seguir resolviendo adecuadamente las preocupaciones de cada parte a través del diálogo y la consulta, en fomento de una mayor mejora y desarrollo de las relaciones chino-australianas.

AFP: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá afirmó que una organización proveniente de China ha estado difundiendo desinformación relacionada con el primer ministro Justin Trudeau y otros altos funcionarios y legisladores canadienses a través de formas como la publicación de una gran cantidad de comentarios y videos ultrafalsos en línea. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Mao Ning: La llamada declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá confunde el bien y el mal, busca engañar al público e impone cargos infundados a China. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto.

Durante algún tiempo, la parte canadiense ha acusado falsamente en múltiples ocasiones a China de difundir desinformación contra políticos canadienses, pero nunca ha presentado ninguna prueba sólida. Sin embargo, la parte canadiense ha inventado durante mucho tiempo mentiras relacionadas con Xinjiang, el Tíbet y Hong Kong para atacar y difamar a China. Es la parte canadiense el verdadero productor y difusor de “desinformación”. China insta a Canadá a respetar los hechos y la verdad, dejar de difundir mentiras relacionadas con China y detener las palabras y los hechos que envenenan la atmósfera de las relaciones China-Canadá y dañan los lazos binacionales.

Reuters: El “vicepresidente” de Taiwán, Lai Ching-te, ha criticado a la parte continental de China por su investigación fiscal sobre Foxconn. Lai dijo que la parte continental de China debería valorar la ayuda de las empresas taiwanesas al desarrollo económico y no ejercer presiones sobre estas empresas durante las elecciones de Taiwán. La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado no ha comentado los comentarios de Lai. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Mao Ning: No existe ningún “vicepresidente” en Taiwán, y no se trata de una cuestión diplomática.

Ukrinform: A finales de esta semana se celebrarán en Malta las negociaciones sobre la fórmula de paz del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. ¿Tiene planeado China enviar un representante a este encuentro?

Mao Ning: Con respecto a la cuestión de Ucrania, China siempre ha estado comprometida a promover las conversaciones por la paz e impulsar la solución política de la crisis a través del diálogo y la negociación. Estamos dispuestos a seguir desempeñando un papel constructivo en este sentido.

AFP: Recientemente, los ministros de Relaciones Exteriores de China e Israel sostuvieron una conversación telefónica. El canciller Wang Yi dijo que todos los países tienen derecho a la autodefensa. ¿Podría la Cancillería aclarar más si lo dijo en un sentido general o se puede entender que China opina que Israel tiene derecho a proteger su territorio de los ataques de Hamás?

Mao Ning: La posición de China sobre el conflicto palestino-israelí es muy clara. El ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostuvo ayer conversaciones telefónicas con sus homólogos de Israel y Palestina. El canciller Wang Yi dijo muy claramente que todos los países tienen derecho a la autodefensa, pero deberían respetar el derecho internacional humanitario y proteger la seguridad de los civiles. La prioridad actual es prevenir una mayor escalada de la situación y evitar que se provoque un desastre humanitario aún más grave.

Quisiera subrayar que China no tiene ningún interés egoísta en lo que respecta a la cuestión de Palestina. Esperamos sinceramente que dicha cuestión se resuelva de forma integral, justa y duradera sobre la base de la solución de dos Estados, de modo que las razonables preocupaciones de seguridad de todas las partes puedan resolverse por completo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114