CNR: El 12 de junio, se celebró en Ginebra la Inauguración de las Celebraciones del 60.º Aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD). Hemos tomado nota de que el presidente Xi Jinping asistió a la ceremonia de apertura a través de un enlace de video y pronunció un discurso. ¿Puedes presentar la situación concerniente?
Lin Jian: El 12 de junio, el presidente Xi Jinping asistió a la Inauguración de las Celebraciones del 60.º Aniversario de la CNUCYD a través de un enlace de video y pronunció un importante discurso, lo que recibió mucha atención y una cálida respuesta de la comunidad internacional.
En su discurso, el presidente Xi Jinping elogió el papel de la CNUCYD y pidió a todas las partes que adoptaran una actitud responsable ante la historia y los pueblos, se mantuvieran en el rumbo acertado y construyeran de forma mancomunada la comunidad de futuro compartido de la humanidad. El presidente Xi Jinping presentó tres propuestas importantes. En primer lugar, crear un entorno internacional para el desarrollo pacífico. Es necesario practicar el verdadero multilateralismo, abogar por un mundo multipolar igualitario y ordenado, acatar los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y apoyar a la CNUCYD y otros organismos multilaterales a desempeñar mejor su papel. En segundo lugar, seguir la tendencia hacia el desarrollo abierto. Es imperativo abogar por una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva, fomentar la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, y abordar bien problemas como el desequilibrio del desarrollo, en aras de hacer el sistema de gobernanza global más justo y razonable. En tercer lugar, captar la oportunidad histórica para el desarrollo propulsado por la innovación. Es menester forjar un ambiente abierto, inclusivo y no discriminatorio para la economía digital, apegarse al enfoque centrado en el pueblo y el principio de la Inteligencia Artificial (IA) para el bien, fortalecer las reglas y la gobernanza relacionadas con la IA en el marco de la ONU, y promover activamente la transición verde, para que los países en desarrollo se integren mejor a la corriente del desarrollo digital, inteligente y verde.
El presidente Xi Jinping enfatizó que China está avanzando en la modernización china en todos los aspectos con el desarrollo de alta calidad, que traerá sin duda nuevas y mayores oportunidades para el desarrollo mundial. China siempre es un miembro del Sur Global y del mundo en desarrollo, y está dispuesta a trabajar junto con todas las partes para llevar el mundo hacia un futuro más brillante de paz, seguridad, prosperidad y progreso.
El hecho de que el presidente Xi Jinping asistiera a la Inauguración de las Celebraciones del 60.º Aniversario de la CNUCYD a través de un enlace de video y pronunciase un discurso demuestra plenamente la gran importancia que China concede a la causa del desarrollo global y su fuerte apoyo al desarrollo común del Sur Global. China espera trabajar con la comunidad internacional para profundizar la solidaridad y la cooperación, promover la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), escribir conjuntamente un nuevo capítulo en el desarrollo global, contribuir a la modernización mundial y lograr la prosperidad común.
Al Jazeera: Según un informe de The Times of Israel, Hamás ha exigido a China, Rusia y Türkiye que sirvan como garantes de cualquier acuerdo de rehenes con Israel. Se dice que esta demanda es uno de varios cambios realizados por Hamás a la propuesta presentada por Israel el mes pasado y publicada por el presidente estadounidense, Joe Biden. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: China ha tomado nota del informe concerniente. El conflicto en Gaza se ha prolongado por más de ocho meses. La prioridad actual es implementar de forma integral y efectiva las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, lograr de inmediato un alto el fuego, proteger de manera efectiva a los civiles, garantizar el rescate y la asistencia humanitarios y asegurar la pronta liberación de todas las personas detenidas. China seguirá trabajando con todas las partes para realizar esfuerzos incansables para promover la sofocación del fuego de guerra en Gaza en una fecha próxima, aliviar la grave situación humanitaria e implementar la solución de dos Estados.
CCTV: El 12 de junio, la Comisión Europea anunció que planea imponer aranceles provisionales de hasta el 38,1% a los vehículos eléctricos importados de China a partir del 4 de julio. El portavoz del Gobierno alemán dijo que “no necesitamos más barreras comerciales”. El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría dijo en una declaración que Hungría se opone a la brutal imposición de aranceles punitivos por parte de la Unión Europea (UE) a los fabricantes chinos de vehículos eléctricos. Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz, Stellantis y otras grandes empresas automovilísticas europeas también han expresado rápidamente su oposición. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Lin Jian: Sobre la divulgación previa por parte de la UE de la investigación antisubsidios sobre los vehículos eléctricos de China, el portavoz del Ministerio de Comercio ha respondido a una pregunta de la prensa al respecto y ha dejado clara la posición solemne de China. La industria y las asociaciones comerciales de China también han expresado su oposición resuelta.
Quisiera subrayar que esta investigación es un típico acto de proteccionismo que ignora los hechos objetivos, pasa por alto las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), va en contra de la corriente histórica y solo perjudicará los intereses propios y los de los demás. Instamos a la UE a escuchar atentamente las voces racionales y objetivas de diferentes sectores sociales, a corregir de inmediato sus conductas equivocadas, a dejar de politizar las cuestiones económicas y comerciales, a manejar adecuadamente las fricciones económicas y comerciales mediante diálogos y consultas, y a evitar dañar la confianza mutua, el diálogo y la cooperación entre China y la UE.
Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de prensa, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, visitará la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en un futuro próximo. ¿Cómo ve China, que mantiene relaciones amistosas tanto con la RPDC como con Rusia, la reunión entre los líderes de estos dos países? Además, ¿China también planea celebrar una reunión entre los dirigentes de la RPDC y China?
Lin Jian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. La primera cuestión que has mencionado concierne a arreglos para intercambios bilaterales entre Rusia y la RPDC. No me conviene hacer comentarios al respecto. Como respuesta de principio, China da la bienvenida a Rusia para que consolide y desarrolle relaciones amistosas tradicionales con los países pertinentes.
En cuanto a la segunda cuestión que has mencionado, China y la RPDC son vecinos conectados por montañas y ríos y mantienen relaciones de amistad y cooperación tradicionales. Este año se cumple el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la RPDC y es el Año de la Amistad China-RPDC designado por las dos partes. China y la RPDC se mantienen en comunicación sobre los intercambios entre delegaciones y los intercambios y la cooperación en diversos campos. Si hay alguna información sobre una reunión entre los líderes de China y la RPDC, la publicaremos de forma oportuna.
Shenzhen TV: Hemos notado que, en las últimas Perspectivas económicas globales publicadas recientemente, el Banco Mundial (BM) elevó su pronóstico de crecimiento económico de China para 2024 del 4,5% al 4,8%. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Lin Jian: Hemos tomado nota del informe en cuestión del BM, y también hemos notado que, recientemente, el Fondo Monetario Internacional (FMI) volvió a revisar al alza su pronóstico de crecimiento económico de China para este año, 0,4 puntos porcentuales más que el pronóstico de abril. Muchas instituciones internacionales han elevado sus previsiones de crecimiento económico de China, lo que demuestra plenamente la confianza de la comunidad internacional en la economía de China. El informe del BM también mencionó que las exportaciones y otras actividades económicas de China son más fuertes de lo esperado. Según datos de la Administración General de Aduanas (AGA) de China, en los primeros cinco meses de este año, el comercio de importaciones y exportaciones de bienes de China aumentó un 6,3% interanual. Ya sea como un gran fabricante del mundo que proporciona productos de alta relación calidad-precio a mercados de diversos países, o como un gran consumidor del mundo que crea demanda para productos de diversos países, China ha desempeñado un papel positivo y significativo.
Como la segunda economía más grande y una parte importante de la economía global, China ha seguido siendo durante mucho tiempo un gran contribuyente al crecimiento económico global. El crecimiento económico sostenido y estable de China es un poderoso motor de la recuperación económica mundial. Según un estudio anterior del FMI, cada aumento de 1 punto porcentual en la tasa de crecimiento de la economía de China eleva el nivel de producción de otras economías en 0,3 puntos porcentuales en promedio.
Ante el complejo y cambiante entorno internacional, la economía de China tiene la confianza y la fuerza para avanzar surcando las olas. Una China próspera es un buen augurio para el mundo. Estamos dispuestos a compartir con el mundo los dividendos y las oportunidades brindados por nuestro desarrollo de alta calidad y trabajar de la mano con otros países para promover el desarrollo continuo del proceso de modernización mundial.
Rossiya Segodnya: El Departamento del Tesoro de Estados Unidos publicó ayer un nuevo paquete de sanciones contra Rusia, que involucra a más de 300 empresas y bancos y a decenas de individuos de Rusia, China y otros países. El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que las nuevas sanciones tienen como objetivo dañar la economía de Rusia mientras continúe el conflicto en Ucrania. ¿Afectarán estas nuevas sanciones a la futura cooperación económica entre China y Rusia?
Lin Jian: China y Rusia son socios de coordinación estratégica integral. La cooperación mutuamente beneficiosa entre las dos partes cuenta con su propia lógica intrínseca y una fuerte resiliencia, y sirve a los intereses de ambos países. China se opone resueltamente a cualquier sanción unilateral ilegal y “jurisdicción de brazo largo”. Los intercambios económicos y comerciales normales entre China y Rusia no deberían verse interferidos ni saboteados, ni mucho menos deberían utilizarse como herramienta para difamar y contener a China.
En lo que respecta a la crisis de Ucrania, la comunidad internacional tiene bastante claro quién está pidiendo el diálogo y luchando por la paz, y quién está avivando las llamas e incitando a la confrontación. Estados Unidos, por un lado, ha estado proporcionado incesantemente armas y municiones a Ucrania, pero, por otro lado, ha echado la culpa de socavar la paz y prolongar la crisis a otros países, e incluso ha tomado la crisis como una buena oportunidad para imponer sanciones arbitrariamente y reprimir a otros países. Todo esto revela los cálculos exhaustivos, la extrema hipocresía y la enorme prepotencia de Estados Unidos.
Las desenfrenadas sanciones unilaterales de Estados Unidos han generado consecuencias extremadamente graves, han dañado gravemente la soberanía y la seguridad de otros países, han provocado tragedias humanitarias y han desestabilizado las cadenas industriales y de suministro. Después de la escalada de la crisis de Ucrania, Estados Unidos incluso ha endurecido sus sanciones. Sin embargo, esta práctica de blandir irreflexivamente el garrote de sanciones no solo no ayuda a resolver los problemas, sino que se ha convertido en una importante fuente de riesgos para el mundo.
China no provocó la crisis de Ucrania, y tampoco es una parte involucrada en la misma. Nunca aceptaremos denigraciones, presiones ni acusaciones de culpa. Instamos a Estados Unidos a dejar inmediatamente de imponer sanciones unilaterales ilegales de manera desenfrenada y a desempeñar un papel más constructivo para lograr un alto el fuego y un cese de las hostilidades y restablecer la paz. Tomaremos todas las medidas necesarias para salvaguardar firmemente los derechos e intereses legales de las empresas y los ciudadanos chinos.
Phoenix TV: Quisiera dar un seguimiento a los aranceles adicionales de la UE sobre los vehículos eléctricos chinos. ¿China tomará contramedidas?
Lin Jian: Hay principios que China debe defender, es decir, las normas de la OMC y los principios del mercado. También hay intereses que China debe salvaguardar, es decir, los derechos e intereses legales de la industria y las empresas de vehículos eléctricos de China. Para ello, tomaremos decididamente todas las medidas necesarias.
Bloomberg: Diplomáticos participantes en la Conferencia de Bonn sobre el Cambio Climático dijeron a Bloomberg que un enfoque importante del 29.º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP29 o COP29, por sus siglas en inglés) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) será el papel de China en el financiamiento climático global y la promoción de un papel más importante de China en el suministro de financiación a los países en desarrollo en consonancia con el nivel de desarrollo de China en las últimas décadas. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?
Lin Jian: El financiamiento climático es un apoyo clave para tomar acciones climáticas y alcanzar los objetivos de reducción de emisiones. Proporcionar apoyo financiero a los países en desarrollo para sus acciones climáticas es una responsabilidad moral ineludible de los países desarrollados y, más importante aún, una obligación que deben cumplir en virtud del derecho internacional, incluidos la CMNUCC y su Acuerdo de París. Esta es una manifestación importante del principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Los países desarrollados prometieron en 2009 aportar 100.000 millones de dólares estadounidenses al año para las acciones climáticas de los países en desarrollo, pero, durante mucho tiempo, solo han hecho promesas de boquilla, y ahora deben a los países en desarrollo más de 300.000 millones de dólares estadounidenses en total. Esto ha socavado enormemente la confianza mutua entre el Norte y el Sur y los esfuerzos globales para hacer frente al cambio climático. Si los países desarrollados aún no pueden asumir su debida responsabilidad histórica respecto al futuro acuerdo de financiamiento climático en la COP29 a finales de este año, e incluso recurren a todos los medios disponibles para transferir la responsabilidad a los países en desarrollo, esto debilitará en gran medida la eficacia de la cooperación internacional en materia de gobernanza climática global y obstaculizará enormemente el logro de los objetivos de control de la temperatura global establecidos en el Acuerdo de París.
Como el país en desarrollo más grande, China tiene múltiples tareas, incluyendo desarrollar la economía, mejorar los medios de vida de las personas y controlar la contaminación. No obstante, habiendo superado las numerosas dificultades, China ha cumplido seriamente las obligaciones pertinentes en virtud de la CMNUCC, ha hecho esfuerzos integrales para alcanzar la cima de emisiones de dióxido de carbono y lograr la neutralidad de carbono, y ha prometido lograr la mayor reducción de la intensidad de las emisiones de carbono del mundo en el menor tiempo de la historia mundial. Al mismo tiempo, China ha estado brindando apoyo y asistencia a otros países en desarrollo en el marco de la cooperación Sur-Sur sobre el cambio climático. Hasta ahora, China ha firmado 50 memorandos de entendimiento de cooperación con 41 países en desarrollo, ha celebrado un total de 58 cursos de capacitación sobre la cooperación Sur-Sur sobre el cambio climático, ha capacitado a más de 2.400 profesionales en el campo de la respuesta climática y ha proporcionado asistencia tangible a los países pertinentes para responder activamente al cambio climático. Los esfuerzos de China han sido altamente reconocidos y ampliamente elogiados por otros países en desarrollo. En la próxima etapa, China fortalecerá aún más la cooperación Sur-Sur y seguirá proporcionando asistencia, en la medida de sus posibilidades, a otros países en desarrollo para hacer frente al cambio climático.
Global Times: Según informes de prensa, el senador republicano estadounidense Lindsey Graham dijo en una entrevista reciente: “Si ayudamos a Ucrania ahora, podría convertirse en el mejor socio comercial que jamás hayamos soñado. Esos entre 10 y 12 billones de dólares en recursos minerales cruciales [que Ucrania tiene] podrían ser utilizados por Ucrania y Occidente, en lugar de entregárselos a Putin y China”. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Lin Jian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Estos informes revelan las verdaderas consideraciones de Estados Unidos respecto a la cuestión de Ucrania. Evidentemente, algunas personas en Estados Unidos hablan de reglas y principios, pero en lo único que piensan es en ganancias y negocios.
