CCTV-4: Recientemente, el Consejo Empresarial Australia-China (ACBC, por sus siglas en inglés) publicó un informe sobre el “impacto económico del comercio con China en los hogares australianos”. El informe muestra que, en el año fiscal 2022-2023, el comercio de Australia con China aumentó el ingreso disponible promedio de los hogares australianos en un promedio de 2.600 dólares australianos, lo que representa el 4,6% del ingreso disponible promedio de los hogares australianos. Además, creó 595.600 puestos de trabajo en Australia y redujo los costos de vida de los hogares australianos en un 4,2%. Cuanto mayor sea la proporción de las importaciones chinas en las importaciones totales de Australia, mayor será la reducción de los costos de vida de los australianos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: La parte china ha tomado nota del informe pertinente publicado por la institución australiana. Los hechos y datos enumerados en el informe reflejan los enormes beneficios que el comercio con China ha aportado a los australianos, manifiestan la naturaleza de beneficio mutuo y ganancia compartida de las relaciones económicas y comerciales entre China y Australia, y demuestran una vez más que el desarrollo de China representa una oportunidad y no un desafío para Australia.
China y Australia tienen economías altamente complementarias, por lo que son socios de cooperación naturales. China está profundizando aún más la reforma de manera integral e impulsando la modernización china, lo que también generará más oportunidades para la cooperación entre China y Australia. La cooperación China-Australia tiene amplias perspectivas. Fortalecer la cooperación entre los dos países puede transformar sus ventajas complementarias en una poderosa fuerza impulsora para el desarrollo común de los dos países. También contribuirá a mantener la estabilidad y la fluidez de las cadenas industriales y de suministro globales e inyectará más energía positiva a la recuperación económica sostenida de los dos países, de la región y del mundo. China está dispuesta a trabajar con Australia para tomar el décimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral China-Australia como un nuevo punto de partida para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países y los resultados de la visita del primer ministro Li Qiang a Australia en junio de este año, cultivar continuamente nuevos puntos de crecimiento de la cooperación China-Australia y agrandar la tarta de cooperación de ganancias compartidas, en mayor beneficio de los dos pueblos.
AFP: Rusia y varios países occidentales, incluido Estados Unidos, han intercambiado 26 prisioneros, entre ellos un periodista de The Wall Street Journal. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?
Lin Jian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Tanto Estados Unidos como Rusia son miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y grandes países con influencia. Esperamos que Estados Unidos y Rusia resuelvan los problemas en sus relaciones bilaterales mediante la comunicación y el diálogo, lo que es favorable para la paz y la estabilidad internacionales y regionales.
China Daily: Israel lanzó un ataque aéreo contra un suburbio al sur de Beirut, capital del Líbano, hace unos días. Según los últimos datos, el número de muertos causados por el ataque ha aumentado a siete y más de 80 personas han resultado heridas. Hemos notado que el Líbano, Rusia, Irán y Siria, entre otros países, han condenado el ataque israelí. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? ¿Condena este ataque?
Lin Jian: China condena todos los actos que dañen a los civiles, está profundamente preocupada por la situación actual y hace un llamamiento a las partes pertinentes para que mantengan la calma y la moderación para evitar una mayor escalada de tensiones.
Beijing Daily: Según informes de prensa, el presidente de Timor Oriental, José Manuel Ramos-Horta, dijo en una entrevista durante su visita a China que su prioridad para la cooperación de Timor Oriental con China serían sectores como salud, educación y agricultura. Afirmó que “estaré eternamente, eternamente agradecido” “si China quiere lograr que en cinco años nos liberemos de la pobreza extrema” y otros problemas. Timor Oriental no está atrapado en la rivalidad entre grandes países, no tomará partido y tiene relaciones excepcionalmente buenas tanto con China como con Estados Unidos. En cuanto a la cooperación militar entre China y Timor Oriental, José Manuel Ramos-Horta dijo: “La ironía es que el país con presencia militar en Timor Oriental no es China, sino […] tres países occidentales”. ¿Tiene China algún comentario sobre esto? ¿Cómo evalúa los resultados de esta visita de José Manuel Ramos-Horta?
Lin Jian: Esta semana, el presidente de Timor Oriental, José Manuel Ramos-Horta, acaba de concluir su visita de Estado a China. Durante la visita, el presidente Xi Jinping mantuvo conversaciones con el presidente José Manuel Ramos-Horta, y el primer ministro Li Qiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, se reunieron por separado con él, alcanzando amplios e importantes consensos. Las dos partes emitieron una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la asociación estratégica integral, y afirmaron que van a dar continuidad a la excelente tradición de confianza mutua y cooperación de ganancias compartidas y promover el avance de los lazos binacionales hacia la dirección general de construir conjuntamente la comunidad de futuro compartido. Los dos países también acordaron defender conjuntamente la paz, el desarrollo y la prosperidad regionales, oponerse a la creación de agrupaciones cerradas y exclusivas en la región, promover un mundo multipolar igualitario y ordenado y una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva, e impulsar la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.
Las declaraciones del presidente José Manuel Ramos-Horta demuestran una vez más que la paz y el desarrollo son aspiraciones comunes de los países de la región, y que el hegemonismo y la política de la fuerza no cuentan con ningún apoyo. China siempre sigue con firmeza el camino del desarrollo pacífico, persevera en la igualdad entre todos los países sin importar su tamaño y está comprometida a fomentar el desarrollo común regional. China, como siempre, apoyará firmemente al pueblo timorense en la elección de un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales, y tiene la voluntad de trabajar con Timor Oriental y otros países de la región para mantener la paz y la estabilidad regionales y promover conjuntamente la solidaridad y la cooperación.
Phoenix TV: El Departamento del Interior de Estados Unidos publicó el segundo volumen del informe de investigación de la “iniciativa federal sobre internados indígenas”. El informe muestra que casi 1.000 niños indígenas murieron mientras asistían a internados operados o apoyados por el Gobierno de Estados Unidos. Muchos niños indígenas sufrieron maltrato físico, fueron obligados a cambiar de creencias y fueron castigados por hablar sus lenguas nativas en los internados. Estas acciones dejaron un trauma duradero en las comunidades indígenas. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: China ha tomado nota del informe en cuestión. La historia de la fundación de Estados Unidos es una historia de sangre y lágrimas de los nativos americanos. La cuestión de los indígenas es un pecado original de Estados Unidos, y los internados indígenas constituyen la mayor prueba de esto. Históricamente, Estados Unidos cometió un sistémico genocidio cultural, psicológico y física contra los nativos americanos. Hasta el día de hoy, los pueblos indígenas siguen siendo “comunidades invisibles” y “minorías que están desapareciendo”.
Lamentablemente, Estados Unidos no solo lleva mucho tiempo evadiendo e incluso tratando de encubrir este oscuro capítulo de la historia, sino que también ha difundido desinformación sobre el “trabajo forzado” y la “asimilación forzada” en otros países bajo el pretexto de los derechos humanos, ha hecho la vista gorda ante la crisis humanitaria sin precedentes en Gaza y ha utilizado la “extraterritorialidad” de sus tropas para cometer de forma arbitraria crímenes extremadamente atroces en otros países, tales como asesinatos indiscriminados y torturas de prisioneros. ¿Está Estados Unidos sinceramente reflexionando sobre sus crímenes históricos, o se trata solamente de una reacción hipócrita y superficial ante la presión? Parece que Estados Unidos sigue diciendo una cosa y haciendo otra.
La injusticia histórica sufrida por los indígenas debe tomarse en serio, y las acciones despreciables de Estados Unidos en materia de derechos humanos en todo el mundo deben corregirse. La parte estadounidense debería tomar la historia como espejo, realizar un examen de conciencia y poner fin a sus abusos de los derechos humanos y a su frecuente intromisión en los asuntos internos de otros países.
Shenzhen TV: Según informes periodísticos, PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) anunció recientemente que los conductores indonesios ahora pueden conducir los trenes de alta velocidad del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung a una velocidad de 350 kilómetros por hora. Esto simboliza un gran progreso en la capacitación de talentos en operación y mantenimiento del proyecto del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y sienta los cimientos para la operación y el mantenimiento independientes del ferrocarril por parte de Indonesia en el futuro. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: Desde la exitosa inauguración del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung el año pasado, los equipos de ambas partes han llevado a cabo una cooperación omnidireccional en aspectos como la gestión operativa del ferrocarril, la capacitación de talentos y la transferencia de tecnología. Según tenemos entendido, actualmente, el equipo chino del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung ha completado la capacitación de calificación para el primer grupo de más 160 participantes indonesios, quienes ocupan cargos como conductores en el proyecto del ferrocarril de alta velocidad. Indonesia ahora tiene su propio equipo técnico de trenes de alta velocidad, lo que nos complace mucho. Esto no solo es un vivo ejemplo de la cooperación de beneficios mutuos y ganancias compartidas entre China e Indonesia, sino que también encarna los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos que sigue la iniciativa de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. China está dispuesta a trabajar con Indonesia para llevar a buen término la operación de alta calidad del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y convertirlo en un camino hacia la prosperidad y la felicidad y para viajes seguros.
*********************************************
Durante el verano de 2024, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores estará en receso del lunes 5 al viernes 16 de agosto y se reanudará el lunes 19 de agosto.
Durante el receso, los periodistas podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat como de costumbre. Se publicará un aviso de manera oportuna sobre cualquier sesión informativa especial. Nos gustaría pedir a todos prestar atención al sitio web del Centro de Prensa Internacional (IPC, por sus siglas en inglés) del Ministerio de Relaciones Exteriores.
¡Les deseo a todos los amigos periodistas un feliz verano!
