Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 12 de Noviembre de 2024 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

2024-11-12 20:43 fyr_btn_2023.png

CRI: China anunció la semana pasada que el presidente Xi Jinping visitaría América Latina. Este año coincide con el décimo aniversario de la propuesta del presidente Xi Jinping de que China y América Latina y el Caribe (ALC) construyan una comunidad de futuro compartido de progreso común. ¿Qué avances se han logrado en la construcción de la comunidad de futuro compartido China-ALC durante la última década?

Lin Jian: Durante los últimos diez años, la propuesta del presidente Xi Jinping de construir la comunidad de futuro compartido China-ALC ha pasado de una visión a acciones y de un plan maestro a realidad. La propuesta ha generado resultados fructíferos, ha beneficiado a los pueblos de ambas partes y ha sido ampliamente acogida por los países de ALC.

China y ALC enarbolan la bandera de la paz, el desarrollo y la cooperación, promueven la articulación de estrategias de desarrollo, actualizan y aceleran la cooperación y comparten los resultados de la cooperación. Ambas partes persisten en el verdadero multilateralismo y trabajan por una gobernanza global más justa y equitativa. China y Brasil han emitido juntos el consenso de seis puntos sobre la solución política de la crisis de Ucrania, y han lanzado el grupo de Amigos por la Paz sobre la crisis de Ucrania junto con otros países del Sur Global con posiciones similares, para aglutinar una fuerza cohesiva a favor de la distensión de la situación. China es el segundo socio comercial más grande de ALC y el mayor socio comercial de muchos países de la región. China ha firmado tratados de libre comercio (TLC) con cinco países y ha llevado a cabo la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad con 22 países de esta región. La cooperación entre las dos partes se ha expandido constantemente de áreas tradicionales como economía y comercio, finanzas e infraestructura a campos emergentes como energía, economía digital e industria aeroespacial. Los vuelos directos entre China y ALC se han convertido en una “Ruta de la Seda Aérea China-ALC”. Además, China ha llevado a cabo activamente programas de capacitación de recursos humanos para ALC, ha enviado equipos de expertos médicos y agrícolas a la región, y ha promovido allí proyectos de bienestar “pequeños y hermosos” como el cultivo de bambú y Juncao para contribuir al desarrollo y la revitalización de la región.

China siempre ha sido un verdadero amigo y un buen socio en quien los países de ALC y sus pueblos pueden confiar. Las relaciones entre China y ALC han entrado en una nueva era caracterizada por la igualdad, el beneficio mutuo, la innovación, la apertura y el bienestar para los pueblos. El presidente Xi Jinping visitará nuevamente América Latina, y esta será su sexta visita a la región desde 2013. Confiamos en que, bajo la orientación de la diplomacia de jefes de Estado, la comunidad de futuro compartido China-ALC disfrutará de perspectivas más prometedoras en la próxima década.

Dragon TV: La séptima Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) se clausuró con éxito en Shanghái hace unos días. La CIIE de este año produjo resultados fructíferos, alcanzando acuerdos tentativos por valor de 80.010 millones de dólares estadounidenses para compras a un año, con un aumento del 2% respecto a la edición anterior. ¿Cómo evalúas los resultados y la importancia de la CIIE de este año?

Lin Jian: La CIIE es un buen ejemplo de cómo China ha ampliado su apertura al exterior de alto nivel y compartido sus dividendos de desarrollo con el resto del mundo. Durante los seis días de la exposición, 77 países y organizaciones internacionales participaron en la exposición de países, y expositores de 129 países y regiones participaron en la exposición de negocios. El número de empresas de la lista Fortune Global 500 y cabeceras sectoriales participantes en la exposición llegó a 297. Se presentaron más de 450 nuevos productos, nuevas tecnologías y nuevos servicios. La CIIE de este año también proporcionó más de 120 estands gratuitos para 37 países menos desarrollados (PMD), incluidos aquellos de África, como parte de las acciones concretas encaminadas a ayudar a más países en desarrollo a abordar el tren expreso del desarrollo de China y a participar en el proceso de globalización económica.

China tiene una confianza y una determinación inquebrantables de comprometerse a impulsar la apertura y el desarrollo comunes del mundo mediante su apertura de alto nivel y su desarrollo de alta calidad. Estamos dispuestos a trabajar con otras partes para seguir construyendo de la mano una economía mundial abierta, hacer la globalización económica más abierta, inclusiva, balanceada y beneficiosa para todos, y permitir que los resultados del desarrollo beneficien a los pueblos de todos los países en mayor medida y de manera más equitativa.

CCTV: Según informes de prensa, el presidente Xi Jinping respondió recientemente a cartas de personalidades amigables brasileñas, lo que recibió una cálida respuesta. Personalidades amigables de diferentes sectores sociales de Brasil dijeron que la carta de respuesta del presidente Xi Jinping inyectó un nuevo impulso a la amistad entre Brasil y China y al desenvolvimiento de los lazos binacionales. ¿Puedes presentar la situación concerniente?

Lin Jian: El presidente Xi Jinping respondió recientemente a las cartas enviadas por más de 100 personalidades amigables de Brasil, entre ellas Enrique Teixeira, exvicealcalde de Campinas, en el estado de São Paulo, la Asociación de Amistad Brasil-China, profesores y estudiantes de la Universidad de São Paulo (USP) y la Universidad Estatal Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), y la Orquestra Forte de Copacabana en Río de Janeiro, a quienes animó a seguir aportando contribuciones a la causa de la amistad China-Brasil. La carta recibió una respuesta amplia y positiva. Personalidades amigables de diferentes sectores sociales de Brasil afirmaron que están profundamente alentadas por la carta, esperan con ansias la visita del presidente Xi Jinping a Brasil y están listas para contribuir a profundizar la amistad entre Brasil y China.

China y Brasil disfrutan de una amistad de larga data que fluye incesantemente como el río Yangtsé y el río Amazonas y que ha unido a los dos países a pesar de la enorme distancia geográfica. Hace unos 200 años, el primer grupo de cultivadores de té chinos viajó a través del océano a Brasil para cultivar té y enseñar el arte del té. La semilla de amistad sembrada por ellos ha crecido, florecido y dado frutos. La amistad entre los pueblos siempre ha sido una fuente de fuerza para el desarrollo de las relaciones entre China y Brasil. Confiamos en que la próxima visita de Estado del presidente Xi Jinping a Brasil estrechará aún más el vínculo de intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre los dos países y escribirá un nuevo capítulo en la amistad China-Brasil, que supera montañas y océanos. También damos la bienvenida a más amigos brasileños para que visiten China y experimenten en persona la vitalidad de la modernización china.

Reuters: El secretario de Defensa Nacional de Filipinas, Gilberto Teodoro jr., dijo hoy que China está aumentando la presión sobre Filipinas para que ceda sus derechos soberanos en el Mar Meridional de China, y agregó que Filipinas era una “víctima de la agresión china”. ¿Tiene China alguna respuesta a esto?

Lin Jian: Con respecto a los comentarios de la persona en cuestión en Filipinas, quiero señalar que cada escalada de disputas marítimas entre China y Filipinas se debe a infracciones y provocaciones por parte de Filipinas. Es Filipinas quien comete infracciones primero, y China no tiene otro remedio que tomar las medidas necesarias de acuerdo con la ley para salvaguardar sus derechos e intereses legales. Si Filipinas pone fin a sus infracciones y provocaciones, no habrá problemas en el mar.

Agencia de Noticias Xinhua: Ayer, el Centro de Estudios sobre el Pensamiento de Xi Jinping sobre la Diplomacia y el Instituto de Estudios Internacionales de China (CIIS, por sus siglas en inglés) celebraron un evento para publicar un informe sobre el verdadero multilateralismo. El informe indica que, frente a un panorama internacional sumamente cambiante y turbulento, el verdadero multilateralismo es la única opción ineludible para que la humanidad aborde los desafíos globales y mejore el sistema de gobernanza global. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Lin Jian: Ayer por la tarde, el Centro de Estudios sobre el Pensamiento de Xi Jinping sobre la Diplomacia y el CIIS celebraron un evento para publicar el Informe sobre el verdadero multilateralismo: Desarrollo conceptual, esencia central y práctica de China. En abril de 2021, el presidente Xi Jinping defendió claramente la visión de “verdadero multilateralismo” en su discurso principal en la ceremonia de apertura de la Conferencia Anual del Foro de Boao para Asia (BFA, por sus siglas en inglés). En los últimos tres años y más, esta visión ha recibido un apoyo cada vez más amplio de países de todo el mundo, ha impulsado vigorosamente la solidaridad y la cooperación de la comunidad internacional y ha demostrado su valioso valor para los tiempos y su importancia práctica. Este informe resume y revisa integralmente la connotación y la práctica de esta importante visión, y nos proporciona referencias útiles para seguir defendiendo y practicando el verdadero multilateralismo.

Para promover a fondo la implementación de la visión del verdadero multilateralismo, es necesario aglutinar ampliamente la sabiduría y la fuerza de todas las partes. Apoyamos a los laboratorios de ideas chinos para que hagan mayores contribuciones en este sentido. China también tiene la voluntad de trabajar con el resto del mundo para enarbolar la bandera del verdadero multilateralismo, adherirse conjuntamente a la equidad, la justicia, la apertura y la inclusión, practicar los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, defender firmemente los propósitos y principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y hacer nuevas contribuciones a la construcción de un mundo de paz duradera, seguridad universal y prosperidad común, que sea abierto, inclusivo, limpio y hermoso.

Beijing Daily: Según informes de medios de comunicación, Pravind Jugnauth, actual primer ministro de Mauricio, ha admitido su derrota en las elecciones en una entrevista concedida el 11 de noviembre. Navin Ramgoolam, líder de la Alianza para el Cambio, asumirá el cargo de primer ministro de Mauricio por cuarta vez. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Lin Jian: China ha tomado nota de los informes pertinentes. Felicitamos al Sr. Navin Ramgoolam por su elección como primer ministro de Mauricio y confiamos en que, bajo el liderazgo del primer ministro Navin Ramgoolam, Mauricio logrará mayores éxitos en su camino de construcción nacional.

China y Mauricio gozan de una profunda amistad tradicional y una fructífera cooperación práctica, lo que aporta enormes beneficios a los dos pueblos. El primer ministro Navin Ramgoolam es un viejo amigo del pueblo chino y ha visitado China en varias ocasiones. China se dispone a trabajar con el nuevo Gobierno de Mauricio, aprovechando la implementación de los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) como una oportunidad, para promover un mayor desarrollo de la asociación estratégica China-Mauricio.

Bloomberg: Un secretario de Estado del Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima de Alemania se encuentra de visita en Taiwán esta semana para sostener conversaciones con funcionarios y altos ejecutivos de empresas de Taiwán. También visitará la Compañía de Fabricación de Semiconductores de Taiwán (TSMC, por sus siglas en inglés). ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Lin Jian: En el mundo existe una sola China, y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. El principio de una sola China es una norma en las relaciones internacionales comúnmente reconocida y un consenso universal de la comunidad internacional, y también constituye la base política de las relaciones entre China y Alemania. Instamos a Alemania a acatar el principio de una sola China, a detener cualquier forma de intercambio oficial con las autoridades de Taiwán, y a dejar de enviar señales erróneas a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”.

Reuters: ¿Cuáles son las expectativas de China para la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) de este año? ¿Se reunirá el presidente Xi Jinping con el presidente Joe Biden al margen de la reunión?

Lin Jian: Sobre tu primera pregunta, la asistencia del presidente Xi Jinping a la Reunión de Líderes Económicos del APEC de este año es una acción importante de la diplomacia de jefes de Estado de China de cara a Asia-Pacífico, lo que demuestra plenamente la gran importancia que China concede a la cooperación económica de Asia-Pacífico. En la actualidad, en vista del lento crecimiento económico mundial, la cooperación económica regional de Asia-Pacífico se enfrenta a nuevos desafíos. El APEC es una plataforma relevante para la cooperación económica en la región Asia-Pacífico, y todas las partes esperan con interés que Asia-Pacífico siga desempeñando su papel como motor dinámico para el crecimiento económico mundial. El presidente Xi Jinping pronunciará un importante discurso en la reunión para presentar las significativas medidas de China para profundizar la reforma y la apertura y exponer las políticas y propuestas de China para impulsar la cooperación de Asia-Pacífico. China está dispuesta a trabajar junto con otras partes para implementar la Visión Putrajaya 2040 del APEC de manera integral y equilibrada, promover resultados positivos en esta reunión, inyectar un nuevo ímpetu a la promoción de la integración económica regional y al fomento del crecimiento de Asia-Pacífico y del resto del mundo, y construir de la mano la comunidad de futuro compartido de Asia-Pacífico.

En cuanto a la segunda pregunta, no tengo información que publicar.

AFP: Hoy más temprano, el director Wang Yi se reunió con el secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia, Serguéi Shoigú. ¿Podría la Cancillería proporcionar detalles de las conversaciones?

Lin Jian: Publicaremos información a su debido tiempo. Nos gustaría pedirte seguir prestando atención a esto.

AFP: La República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Rusia han ratificado oficialmente el Tratado de Asociación Estratégica Integral, que exige a ambas partes que se presten inmediatamente asistencia militar mutua. ¿Cuál es el comentario de China sobre el fortalecimiento de la cooperación militar entre la RPDC y Rusia?

Lin Jian: Acerca de los intercambios y la cooperación bilaterales entre la RPDC y Rusia, hemos dejado clara nuestra posición en múltiples ocasiones. La RPDC y Rusia son dos Estados soberanos independientes. Cómo desarrollar sus relaciones bilaterales es su propio asunto.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114