Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 30 de Julio de 2019 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2019/07/30

PREGUNTA: Se informa que el día 29, el Seminario Internacional sobre "El derecho internacional bajo los grandes cambios: el papel de los países en desarrollo" se celebró en Beijing. ¿Puede presentar alguna información relevante? ¿Qué tipo de señal transmitió el seminario al mundo exterior?

RESPUESTA: El Seminario internacional sobre "El derecho internacional bajo los grandes cambios: el papel de los países en desarrollo" fue organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Sociedad China de Derecho Internacional. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, envió una carta de felicitación al seminario. El Viceministro de Relaciones Exteriores, Luo Zhaohui, asistió a la ceremonia de apertura de la reunión y pronunció un discurso. El Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Yusuf, participó en el seminario y pronunció un discurso de apertura. Funcionarios legales y representantes de embajadas acreditados en China de más de 80 países y algo de 300 representantes de organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Tribunal Internacional para el Derecho del Mar, la Cruz Roja Internacional, la Organización Consultiva Jurídica Asia-África y expertos nacionales y extranjeros asistieron al seminario. .

El seminario centró su discusión sobre "hacia dónde va el derecho internacional bajo el gran cambio" y "el papel de los países en desarrollo en el mantenimiento del derecho internacional". Este seminario tiene una gran importancia práctica frente a los cambios sin precedentes en los últimos 100 años en el mundo de hoy, y a la grave embestida de las acciones del unilateralismo, el proteccionismo e intimidación de un puñado de países al derecho internacional y el orden internacional. En este simposio, las partes hablaron libremente, tuvieron una acalorada discusión y llegaron a unos consensos importantes:

Primero, fijar las reglas y observar las reglas son la forma correcta para que los países se coexistan, hacer bullying e imponerse con fuerza están condenados a caer en callejón sin salida. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo y el derecho internacional como la basa ha brindado una garantía institucional para la paz, la estabilidad y el desarrollo del mundo en general, y también ha proporcionado un entorno favorable para que los países en desarrollo ganen independencia soberana y robustecimiento colectivo. En el mundo de hoy, el unilateralismo, el proteccionismo y el pullying están en aumento, el multilateralismo y la globalización se enfrentan a una contracorriente, y la autoridad del derecho internacional y el orden internacional están sufriendo la embestida. La comunidad internacional está prestando atención a un problema importante, es decir, hacia dónde irá el mundo. Todos creen que más que nunca, necesitamos construir un consenso y trabajar juntos para promover el fortalecimiento del derecho internacional, respetar el derecho internacional, actuar de acuerdo con el derecho internacional en los asuntos internacionales y abandonar el viejo pensamiento de que "los fuertes hacen lo que quieran y los débiles no tienen más remedio que resignar". Esta es una experiencia importante que el mundo ha obtenido de la historia, está de acuerdo con los deseos de los pueblos de todos los países, y constituye un camino obligado para el progreso humano.

Segundo, como una fuerza importante en la escena internacional, los países en desarrollo han hecho contribuciones históricas al desarrollo del derecho internacional, ahora tienen un mayor poder y una mayor responsabilidad para persistir en la justicia y defender las normas. En este seminario, todas las partes acordaron adherirse al multilateralismo en la formulación de normas internacionales, mejorar la representatividad y derecho a la voz de los países en desarrollo, y acordaron promover la observancia efectiva del derecho internacional, salvaguardar los principios básicos establecidos por la Carta de las Naciones Unidas, mantener el sistema de comercio multilateral basado en normas y con la OMC como núcleo, cumplir sus obligaciones internacionales de buena fe, oponerse a los estándares dobles y las practicas de utilizar o abandonar según su propia conveniencia. Todos también acordaron a defender los valores centrales del derecho internacional para mantener la equidad y la justicia, promover la paz y la cooperación para el desarrollo, oponerse a la distorsión y el abuso del derecho internacional y oponerse a ejercer poder hegemónico en nombre del derecho internacional.

China siempre ha sido un firme defensor y constructor del derecho internacional. La importante idea de construir la comunidad del destino común de la humanidad propuesta por el Presidente Xi Jinping ha sido incluida en la Constitución china, lo que representa el compromiso solemne de China de seguir firmemente el camino del desarrollo pacífico y defender firmemente el derecho internacional. China continuará trabajando con los países en desarrollo para salvaguardar conjuntamente el orden internacional con las Naciones Unidas como núcleo y el derecho internacional como la base, y promover el mundo hacia un camino correcto de respeto mutuo, equidad, justicia, cooperación y ganar-ganar.

PREGUNTA: Se informa que el día 29, el Ministro japonés de Relaciones Exteriores, Taro Kono, dijo que en la actualidad, los países que no han firmado el "Tratado de Misiles de Medio Alcance" continúan expandiendo sus armamentos. Si el tratado pierde su efectividad, se debe establecer un nuevo marco que cubra los cinco países de los Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia. El mismo día, el Secretario de Estado de Estados Unidos, Pompeo, dijo que Estados Unidos y Rusia tenían un diálogo estratégico y esperaba que la parte china también se uniera a estos diálogos. Los acuerdos relevantes deben incluir a China. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China ha declarado reiteradamente su posición sobre el tema del "Tratado de misiles de medio alcance".

La parte china expresó preocupación y oposición a la retirada unilateral de los Estados Unidos, lo que puede llevar al posible abandono del "Tratado". Se espera que Estados Unidos y Rusia resuelvan sus diferencias a través del diálogo y se esfuercen por conservar el dicho tratado. Esto es bueno para salvaguardar la estabilidad estratégica global, defender la paz y la seguridad regionales y mantener la confianza mutua entre las grandes potencias.

Con respecto a la multilateralización del " Tratado", también hemos dicho antes que el tratado es un tratado bilateral alcanzado por los Estados Unidos y Rusia. Su multilateralización involucra una serie de complejas cuestiones políticas, militares y legales. No pocos países tienen su preocupación al respecto, y la parte china tampoco está de acuerdo. El llamado "nuevo marco" del Ministro de Asuntos Exteriores Taro Kono no es en realidad nada nuevo y no ayuda a salvar el tratado. En cambio, ha procurado o proporcionado indirectamente un pretexto para la retirada unilateral de los Estados Unidos.

Hay que enfatizarse que China siempre ha aplicado una política defensiva en su defensa nacional, y su capacidad para desarrollar la capacidad de misiles de alcance intermedio es exclusivamente para fines defensivos, y no tiene la intención ni puede representar una amenaza para ningún otro país. El verdadero propósito de la retirada de Estados Unidos es desatarse así mismo, pero toma a China como pretexto. Esto no es razonable y China no lo aceptará. Si la parte japonesa realmente se preocupa por los problemas de seguridad regional, deberían tratar de aconsejar a Estados Unidos para que no se retire unilateralmente.

Con respecto a la declaración del Sr. Pompeo sobre incluir a China al diálogo y acuerdo entre Estados Unidos y Rusia, creemos que este es un "echar la culpa a otros" disfrazado. China aboga por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares, pero el desarme nuclear debe seguir los principios básicos internacionalmente reconocidos de control de armas que es "la seguridad nacional no será afectada". Estados Unidos es el estado con arsenales de armas nucleares más grandes del mundo y tiene una responsabilidad prioritaria y especial para el desarme nuclear. Estados Unidos debería reducir en gran escala las armas nucleares sobre la base de la aplicación seria de los tratados existentes y crear condiciones para que otros países participen en las negociaciones de desarme nuclear, en lugar de eludir su responsabilidad para cargarlas a otros países.

PREGUNTA: La primera pregunta. Recientemente, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, habló en el Club Económico de Washington sobre la situación en Hong Kong diciendo que las protestas son razonables, porque también hay protestas frecuentes en los Estados Unidos, esperó que el gobierno chino haga lo correcto y respete los acuerdos existentes relacionados con Hong Kong. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto? ¿A qué se refiere el "acuerdo" que mencionó? La segunda pregunta es que el Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán dijo que China continental ha fortalecido "un país" y ha debilitado "dos sistemas" en Hong Kong. ¿Cuál es tu comentario sobre esto? La tercera pregunta, la nueva ronda de consultas económicas y comerciales de alto nivel entre China y Estados Unidos, se celebra hoy en Shanghai. ¿Ha comenzado la consulta? ¿El Ministro de Comercio Zhong Shan también participó en la consulta?

RESPUESTA: Con respecto a la primera pregunta, en primer lugar, mencionó que el Sr. Pompeo dijo que a menudo sucedían protestas en los Estados Unidos. No sé si quiere trasladar a EE.UU. las protestas de los elementos extremadamente violentos en Hong Kong quienes con barras de hierro y armas mortales atacaron a los policías para que Estados Unidos tenga la oportunidad de mostrar al mundo su democracia? ¿Qué le parece esta sugerencia?

Creo que es obvio que el Sr. Pompeo no se posicionó correctamente, me temo que todavía se consideraba como el jefe de la CIA. El dijo que el reciente incidente violento en Hong Kong es razonable porque todos ya saben que esto al final de cuentas es un "trabajo" realizado por los Estados Unidos.

Podemos recordar que, según informes públicos, a fines de febrero y principios de marzo de este año, el entonces Cónsul General de los Estados Unidos en Hong Kong y Macao acusó públicamente al gobierno de la RAE de Hong Kong por enmiendas y "un país, dos sistemas" e intervino abiertamente en los asuntos de Hong Kong. En marzo, el Vicepresidente estadounidense Pence se reunió con personal de la oposición de Hong Kong que viajaron a los Estados Unidos para hacer el trabajo de lobby. En mayo, Pompeo se reunió con la gente de la oposición en Hong Kong opinando públicamente sobre las enmiendas de la RAE de Hong Kong. En junio, la Presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Pelosi, declaró públicamente que las manifestaciones en Hong Kong eran "un hermoso paisaje". Algunos legisladores estadounidenses han revivido el llamado "Proyecto sobre Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong". En julio, Pence, Pompeo y Bolton se reunieron con figuras de la oposición, respectivamente. Recientemente, debido a la revelación continua de los medios, ha habido muchos rostros estadounidenses en las manifestaciones violentas en Hong Kong, e incluso las banderas estadounidenses aparecieron en ciertas ocasiones. Todos quieren preguntar, ¿qué papel juega Estados Unidos en los incidentes recientes en Hong Kong? Creo que sobre este tema, ¡Estados Unidos le debe al mundo una explicación!

Estados Unidos debe entender claramente que aquí está Hong Kong y Hong Kong es Hong Kong de China. Hemos subrayado en repetidas ocasiones que el gobierno chino nunca permitirá que ninguna fuerza externa intervenga en los asuntos de Hong Kong, ni mucho menos permitirá que ninguna fuerza extranjera intente crear caos en Hong Kong. El Gobierno Central de China apoya firmemente al Gobierno de RAE en su administración de acuerdo con la ley y apoya resueltamente a la policía de Hong Kong en castigar severamente a los delincuentes violentos, salvaguardando la seguridad y la estabilidad de Hong Kong. También quiero decir que los que juegan con fuego se autoinmolarán, hay muchas lecciones en la historia. Aconsejamos a los EE. UU. que recojan sus manos lo antes posible y dejen de hacer el peligroso juego de sacar castaña del fuego con la mano de gato.

Sobre la segunda pregunta, ayer, Yang Guang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Consejo de Estado, expuso de manera clara y exhaustiva las cuestiones relacionadas con "un país, dos sistemas". Sólo quiero citar la frase de una persona en la isla Taiwan: Todos confían en que sólo "la reunificación pacífica y un país, dos sistemas" harán que mañana sea aún mejor.

En cuanto a la tercera pregunta, consulte a las autoridades chinas concernientes.

PREGUNTA: Hace unos días, el "Labor News" de RPDC publicó un artículo que expresó su apoyo a las medidas del gobierno chino para resolver la situación en Hong Kong y señaló que ningún país, organización o individuo tiene derecho a interferir en los asuntos de Hong Kong. El comentario dice que no importa quién sea, debe respetar la soberanía de China y dejar de interferir en los asuntos de Hong Kong de ninguna manera. Los asuntos de Hong Kong son puramente asuntos internos de China, y hay que descartar la intervención de fuerzas externas y solucionar el problema de acuerdo con la voluntad del pueblo chino. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: Hemos visto informes del "Labor News" de la RPDC y apreciamos la voz de justicia de la RPDC sobre el tema de Hong Kong.

Hemos dicho muchas veces que Hong Kong es Hong Kong de China. El gobierno chino se opone firmemente a cualquier fuerza extranjera que intente meter la mano o intervenir en los asuntos de Hong Kong. Estamos decididos y somos capaces de mantener la seguridad y la estabilidad de Hong Kong. Creemos que en este mundo, la maldad nunca podrá vencer a la justicia.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114