Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 23 de Diciembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores

2019/12/23

PREGUNTA: En una sesión reciente de la novena Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, se aprobó la nominación de Manuel Marrero como primer ministro presentada por el presidente Miguel Díaz-Canel. ¿Ha enviado China felicitaciones? ¿Cuál es su expectativa para relaciones entre China y Cuba?

RESPUESTA: El 21 de diciembre, hora local, la nominación del presidente Miguel Díaz-Canel de Manuel Marrero como primer ministro de Cuba después de que el país promulgara su nueva constitución que fue aprobada en la cuarta sesión de la novena Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular. China extiende cálidas felicitaciones por este importante evento. El primer ministro Li Keqiang ha enviado un mensaje de felicitación al primer ministro Marrero.

Cuba fue el primer país del hemisferio occidental que estableció relaciones diplomáticas con la Nueva China. La amistad tradicional ha resistido la prueba del cambiante panorama internacional y sigue siendo inquebrantable como siempre. Las dos partes celebrarán eventos conmemorativos conjuntos para conmemorar el 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2020. En este nuevo punto de partida, China está lista para trabajar con Cuba para implementar el consenso de nuestros líderes, profundizar aún más la confianza política mutua, ampliar la amplitud y profundidad de la cooperación entre los dos países, consolidar la amistad tradicional y promover intercambios fructíferos para brindar más beneficios a los dos pueblos.

PREGUNTA: El presidente Xi Jinping acaba de reunirse con el presidente surcoreano Moon Jae-in. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: El presidente Xi Jinping se reunió con el presidente Moon Jae-in esta mañana. La parte china emitió un comunicado de prensa. Puedo hablar un poco más al respecto aquí.

Durante la reunión, el presidente Xi señaló que China y la República de Corea son países influyentes en Asia y el mundo, y que comparten un amplio consenso en la promoción de las relaciones bilaterales, el avance de la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales, y la defensa del multilateralismo y el régimen de libre comercio. Como amigos cercanos y socios cooperativos, las dos partes mantuvieron un desarrollo generalmente estable en las relaciones durante los últimos dos años más o menos. Bajo nuevas circunstancias, se deben hacer esfuerzos para profundizar la asociación cooperativa estratégica y acomodar los intereses centrales y las principales preocupaciones de cada uno para traer relaciones a un nivel superior.

El presidente Xi enfatizó en particular que las dos partes podrían buscar mayores sinergias entre el BRI y las estrategias de desarrollo de la República de Corea para cosechar cosechas tempranas. Las dos partes deben acelerar las negociaciones de la fase dos de un acuerdo bilateral de libre comercio, profundizar la cooperación en innovación, investigación y desarrollo, fortalecer la aplicación de la ley y la cooperación en materia de seguridad, mejorar el intercambio cultural entre personas y continuar intensificando la comunicación y la coordinación en el marco multilateral.

El presidente Moon expresó su esperanza de una cooperación más amplia con China en áreas como comercio, cultura, deportes y protección del medio ambiente, y de mayores sinergias entre el BRI y la Nueva Política del Sur y la Nueva Política del Norte de la República de Corea. Dijo que las dos partes deberían trabajar juntas para explorar cooperación en mercado de terceros, acercar a los dos pueblos y crear una nueva era para las relaciones entre la República de Corea y China.

El presidente Moon también declaró que los asuntos relacionados con Hong Kong y Xinjiang son asuntos internos de China.

Los dos jefes de Estado también intercambiaron puntos de vista sobre la situación de la península de Corea. El presidente Xi dijo que los dos tienen posiciones similares e intereses compartidos sobre este tema. Ambos están comprometidos con una península pacífica y estable, abogan por resolver el problema a través del diálogo y la consulta, y se mantienen firmes como fuerzas firmes para la estabilidad y el diálogo. China apoya a la República de Corea en continuar mejorando las relaciones con la RPDC para inyectar ímpetu en las conversaciones de paz. El Presidente Moon dijo que la República de Corea aprecia el importante papel de China en la búsqueda de una solución a este problema. Las oportunidades para una solución pacífica al problema de la Península no han sido fáciles. La República de Corea desea trabajar junto con China para avanzar en el proceso de paz.

Creemos que esta reunión ha marcado el rumbo para la próxima etapa de las relaciones entre China y la República de Corea. Esperamos trabajar con la parte de la República de Corea para implementar el consenso de los dos presidentes y lograr un nuevo progreso en las relaciones bilaterales.

El primer ministro Li Keqiang también se reunirá con el presidente Moon, lo mantendremos informado.

PREGUNTA: La Ley de Autorización de Defensa Nacional de EE. UU. para el año fiscal 2020 ha sido promulgada. Hay contenidos negativos que distorsionan y manchan el desarrollo militar de China, en cuestiones relacionadas con Taiwán, Hong Kong y Xinjiang, y prohíben la compra de algunos productos chinos. Qué comentario tiene al respecto?

RESPUESTA: Deploramos las obstinadas medidas de Estados Unidos para aprobar y firmar la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2020, que contiene elementos negativos sobre China. China ha presentado representaciones solemnes. Instamos a los Estados Unidos a descartar la mentalidad de la Guerra Fría y el prejuicio ideológico, ver el desarrollo de China y las relaciones entre China y Estados Unidos de manera objetiva y racional, y no implementar cláusulas con contenido negativo con respecto a China, para que no afecte las relaciones generales entre China y Estados Unidos y la cooperación bilateral en áreas importantes.

PREGUNTA: Dos preguntas: Primero, un artículo de Peter Humphrey, un ex periodista británico que cumplió condena en prisión en China, dijo que una niña de seis años en Londres encontró un mensaje dentro de una tarjeta de Navidad comprada a Tesco, el minorista más grande de Gran Bretaña. Decía: Somos prisioneros extranjeros en la prisión Qingpu de Shanghái, China. Obligados a trabajar en contra de nuestra voluntad. Ayúdenos, notifique a la organización de derechos humanos y comuníquese con el Sr. Peter Humphrey. ¿Tiene alguna respuesta al respecto? ¿Alguna información sobre los cuatro marineros chinos secuestrados por piratas en Gabón anoche?

RESPUESTA: En su primera pregunta, he visto algunos informes de los medios británicos. Es solo un drama coreografiado por el Sr. Peter Humphrey.

El Sr. Humphrey no es para toda una vida lejos de la multitud enloquecida. De vez en cuando aparecía en el centro de atención con un titular o dos, como si le preocupara que la gente pudiera olvidarlo. Pero su última trama suena demasiado familiar. Mi consejo para él: si quieres atrapar más globos oculares, al menos inventa algunos trucos nuevos.

Puedo decirle que después de verificar con los departamentos pertinentes, sabemos con certeza que no hay trabajo forzado de prisioneros extranjeros en la prisión de Qingpu en Shanghai.

En su segunda pregunta, el 22 de diciembre, hora local, cuatro ladrones armados no identificados atacaron dos barcos de pesca pertenecientes a Sigapeche y se llevaron a cuatro marineros de nacionalidad china con ellos. Aún no se conoce su paradero en este momento.

La embajada china en Gabón ha pedido a la parte gabonesa que actúe rápidamente para averiguar qué sucedió, lanzar una operación de rescate y no escatimar esfuerzos para liberar a los marineros chinos. Continuaremos monitoreando de cerca la situación.

PREGUNTA: También sobre la Ley de Autorización de Defensa Nacional de EE. UU. para el año fiscal 2020. Aprobó oficialmente el establecimiento de una Fuerza Espacial. El jefe de gabinete de la Fuerza Aérea de EE. UU. dijo que, dado que China y Rusia representan una fuerte amenaza para EE. UU., el país necesita más fuerza para lidiar con las capacidades espaciales de China y Rusia ¿Me pregunto si China tiene un comentario?

RESPUESTA: Tomamos nota de los informes relevantes. En los últimos años, sin tener en cuenta la oposición de la comunidad internacional, Estados Unidos ha estado impulsando su estrategia de dominación espacial, avanzando por el camino de la armamentización del espacio exterior y arriesgándose a convertirla en un nuevo teatro de guerra. Los movimientos son una grave violación del consenso sobre el uso pacífico del espacio ultraterrestre. Socavan el equilibrio estratégico global y la estabilidad y representan una amenaza directa para la paz y la seguridad en el espacio ultraterrestre. China está profundamente preocupada y firmemente opuesta a esto.

La seguridad espacial que EE. UU. tiene en mente es solo seguridad para sí misma, mientras que el propósito fundamental de la comunidad internacional es salvaguardar la seguridad común de toda la humanidad en el espacio ultraterrestre. Estados Unidos está obsesionado con avanzar en el uso de armas en el espacio ultraterrestre, pero habla repetidamente de China y Rusia. Es puramente una excusa para desagregarse.

China defiende el uso pacífico del espacio ultraterrestre y contra el armamento y la carrera armamentista en el espacio ultraterrestre. En las circunstancias actuales, existe una mayor relevancia y urgencia para iniciar la negociación de un instrumento legalmente vinculante sobre el control de armas en el espacio ultraterrestre. Esperamos que la comunidad internacional, ciertos países importantes en particular, adoptarán una actitud prudente y responsable para salvaguardar la paz y la tranquilidad duraderas en el espacio ultraterrestre y asegurarse de que no se convierta en un nuevo campo de batalla.

PREGUNTA: En su declaración del 21 de diciembre, el Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, acusó a China y Rusia de votar en contra de un proyecto de resolución sobre ayuda transfronteriza de derechos humanos a Siria. Dijo que Rusia y China vetaron una resolución del Consejo de Seguridad que permita la ayuda para llegar a millones de sirios es vergonzosa y tenían sangre en sus manos. ¿Cuál es tu comentario?

RESPUESTA: El Embajador Zhang Jun, Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas, ha explicado la posición de China en su declaración en el Consejo de Seguridad. También respondí a eso durante el fin de semana.

Quiero hacer hincapié en que la ayuda humanitaria transfronteriza es un método de ayuda especial adoptado bajo circunstancias específicas. Debe basarse en el pleno respeto de la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Siria, así como en las opiniones del gobierno sirio, y debe evaluarse y ajustado a la luz de los acontecimientos sobre el terreno. China emitió su voto sobre la base de los méritos del asunto en sí y los intereses fundamentales del pueblo sirio. China rechaza firmemente las acusaciones infundadas de los Estados Unidos.

Si los Estados Unidos realmente se preocupan por el pueblo sirio y la situación humanitaria en Siria, ¿por qué no votaron por el proyecto de resolución ruso? Tuvieron todas las oportunidades para cumplir su promesa al pueblo sirio. Esto demuestra una vez más que su preocupación es hipócrita y persiguen el doble estándar típico, que es una manifestación concreta de politizar los problemas humanitarios.

Si Estados Unidos realmente se preocupa por el pueblo sirio y la situación humanitaria en Siria, debería hacer un poco de autorreflexión y búsqueda del alma, porque lo que sucedió en Siria, incluido el sufrimiento de su pueblo, se inflige exactamente por las acciones equivocadas de Estados Unidos y algunos otros países, interfirieron descaradamente en los asuntos internos de otros y ayudaron a organizar la "Primavera Árabe" en el Medio Oriente, siendo el culpable de muchos problemas de puntos críticos regionales.

El mundo ve claramente quienes siguen acostados con corazones llenos de hipocresía y sangre en sus manos, son ellos quienes deben arrepentirse.

PREGUNTA: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo en una declaración el 20 de diciembre que el Departamento de Estado designó a 9 países, incluida China, como Países de Preocupación Particular bajo la Ley de Libertad Religiosa Internacional de 1998. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: China está firmemente en contra de la medida infundada de Estados Unidos que ignora los hechos. El gobierno chino protege la libertad de creencias religiosas de sus ciudadanos y las personas de todos los grupos étnicos disfrutan de la libertad religiosa plena de acuerdo con la ley. Hay casi 200 millones de creyentes en China, incluyendo más de 20 millones de musulmanes, más de 380,000 miembros del personal administrativo, aproximadamente 5,500 grupos religiosos y alrededor de 140,000 lugares de culto registrados para actividades religiosas en China, hechos que no pueden ser distorsionados por un puñado de políticos estadounidenses.

El pueblo chino tiene la mejor opinión sobre la libertad de creencia religiosa en China. Instamos a los Estados Unidos a enfrentar y respetar los hechos básicos, poner en orden su propia casa y dejar de interferir en los asuntos internos de China con el pretexto de la religión.

PREGUNTA: Según los informes, es probable que el presidente de Afganistán, Ghani, gane las elecciones presidenciales y obtenga otro mandato. ¿Cuál es el comentario de China sobre su éxito?

RESPUESTA: Tomamos nota de los informes pertinentes. China respeta la elección independiente realizada por el pueblo afgano. Esperamos sinceramente que las elecciones presidenciales en Afganistán se desarrollen sin problemas.

PREGUNTA: Usted dijo que durante la reunión con el presidente Xi Jinping, el presidente Moon Jae-in dijo que la República de Corea cree que los asuntos de Hong Kong y Xinjiang son asuntos internos de China. Esta declaración ha sido subrayada en informes de los medios chinos. ¿Cuáles son sus comentarios?

RESPUESTA: ¿Te gustaría mi comentario?

Esta es la declaración del presidente Moon Jae-in, que desde mi punto de vista captura los hechos. Simplemente declaró un hecho claro, es decir, los asuntos de Hong Kong y Xinjiang son asuntos internos de China, ¿verdad?

PREGUNTA: La Segunda Reunión del Consejo Asesor del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional se celebró en Beijing el 22 de diciembre. ¿Podría darnos más detalles?

RESPUESTA: La Segunda Reunión del Consejo Asesor del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional se celebró en Beijing el 22 de diciembre. El ex primer ministro Jean-Pierre Raffarin de Francia, el ex primer ministro de Rusia, Mikhail Yefimovich Fradkov, el ex primer ministro Essam Sharaf de Egipto y otros miembros asistieron a la reunión El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh Yang Jiechi se reunieron con ellos.

La reunión fue presidida por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, y debatió la implementación de los resultados del segundo foro de la cumbre y la promoción de la construcción conjunta de alta calidad de "la Franja y la Ruta, BRI ". Los miembros del consejo elogiaron el progreso bajo el BRI y elogiaron su principio de consulta y cooperación para beneficios compartidos, concepto de cooperación abierta, verde y limpia y búsqueda de un desarrollo sostenible, centrado en las personas y de alto nivel. Propusieron esfuerzos adicionales en proyectos de alta calidad, una mejor red de socios cooperativos de BRI y asociaciones para la conectividad, a fin de promover el crecimiento económico global, construir una economía mundial abierta y apoyar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Al hacerlo, el consenso político del segundo BRF se traducirá mejor en resultados tangibles.

China espera que el Consejo Asesor continúe ofreciendo asesoramiento y uniendo sabiduría para el desarrollo futuro del BRF.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114