Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 8 de enero de 2020 por Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Geng Shuang

2020/01/08

Pregunta: Pregunta sobre China e Indonesia. Indonesia ha desplegado aviones de combate y buques de guerra junto a las islas Natuna en el Mar del Sur de China, que es lo que dijeron hoy los militares indonesios. ¿Tienes alguna reacción a eso y puedes aclarar si China tiene algún reclamo sobre las Islas Natuna?

Respuesta: Recientemente hemos respondido varias veces a los recientes casos marítimos en el Mar del Sur de China. Repetida y claramente declaramos que China tiene soberanía sobre las Islas Nansha y derechos soberanos y jurisdicción sobre las aguas relevantes. Nuestra posición está de acuerdo con el derecho internacional.

Me gustaría enfatizar que China e Indonesia no tienen disputas sobre la soberanía territorial. Tenemos reclamos superpuestos de derechos e intereses marítimos en algunas áreas del Mar Meridional de China. China espera que Indonesia mantenga la calma. Nos gustaría manejar nuestras diferencias con Indonesia de una manera adecuada y mantener nuestras buenas relaciones bilaterales, así como la paz y la estabilidad en la región. De hecho, hemos estado en contacto entre nosotros sobre este tema a través de canales diplomáticos.

Pregunta: El ministro de Relaciones Exteriores iraní tuiteó hoy: "Irán tomó y concluyó medidas proporcionales en defensa propia en virtud del Artículo 51 de la base de objetivos de la Carta de la ONU desde la cual se lanzó un cobarde ataque armado contra nuestros ciudadanos y altos funcionarios. No buscamos escalada o guerra, pero nos defenderemos de cualquier agresión ". ¿Cuál es tu opinión sobre esto?

Respuesta: La situación en el Medio Oriente es compleja y sensible en este momento. China ha seguido de cerca los últimos desarrollos. Hacemos un llamado a las partes relevantes para que ejerzan moderación y crean que deben resolver las disputas de manera adecuada y pacífica a través del diálogo y la negociación sobre la base del respeto mutuo, y defender conjuntamente la paz y la estabilidad regionales.

Como dijimos repetidamente, el empeoramiento de las tensiones en el Medio Oriente no sirve al interés de nadie. Garantizar la paz y la estabilidad en la región es de vital importancia para todo el mundo.

China continuará siguiendo de cerca la situación, permanecerá en estrecho contacto con las partes relevantes y desempeñará un papel responsable para calmar las tensiones y gestionar adecuadamente la situación.

Pregunta: El lado iraní dijo que sus ataques fueron en defensa propia. ¿Cuál es la opinión de China al respecto?

Respuesta: China está preocupada por la situación actual. Creemos que las partes relevantes deben resolver las diferencias de manera adecuada y pacífica a través del diálogo y las negociaciones sobre la base del respeto mutuo, y defender conjuntamente la paz y la estabilidad en el Medio Oriente y la región del Golfo.

Pregunta: Usted dijo el otro día que China desempeñará un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la seguridad en el Medio Oriente y la región del Golfo. ¿Eso incluye apoyo financiero?

Respuesta: Si sigue de cerca la diplomacia de China y la situación más reciente, debería haber notado que después de los cambios bruscos que tuvieron lugar en el Medio Oriente y la región del Golfo, el Director Yang Jiechi y el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi tuvieron llamadas telefónicas con los ministros de relaciones exteriores de algunos países relevantes lo antes posible para intercambiar puntos de vista, pedir calma y moderación y trabajar para la reducción temprana de las tenciones. Mientras tanto, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China mantiene un contacto estrecho con las partes relevantes dentro del Consejo de Seguridad y le pide que asuma su responsabilidad principal de salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.

Como dije, a China le preocupan los últimos desarrollos. Hacemos un llamado a las partes relevantes para que ejerzan moderación y resuelvan adecuadamente las disputas a través del diálogo, la negociación y otros medios pacíficos.

No estoy seguro de lo que quiere decir con "apoyo financiero", pero puedo decirle que China tiene una estrecha cooperación con los países de Oriente Medio y la región del Golfo en comercio, inversión, infraestructura y otras áreas. Nuestra cooperación bajo el marco de la Franja y la Ruta (BRI en sigla de ingles) ha sido efectiva y beneficiosa para las personas en China y la región del Medio Oriente.

Pregunta: Considerando que ha habido más actividades militares en el Medio Oriente, ¿prohibirá China que los aviones civiles sobrevuelen Irán e Irak?

Respuesta: Como sé, la autoridad china a cargo de la aviación civil está siguiendo de cerca la situación de la seguridad de la aviación en esa región. Te recomendaría a ellos para más detalles.

A China le preocupa la situación actual en el Medio Oriente. Esperamos una desescalada temprana, que sirva al interés común de la comunidad internacional.

Pregunta: Algunos legisladores en Iraq han sugerido que China podría ayudar a Iraq económicamente si Estados Unidos se retira de Iraq. El martes, el vicepresidente del parlamento de Irak se reunió con el embajador chino y pidió la implementación de acuerdos preliminares que se firmaron entre los dos países a principios de este año. Me preguntaba si China tiene algún plan para implementar los acuerdos lo antes posible o para firmar nuevos acuerdos en Irak para aliviar la situación allí.

Respuesta: Como dije, China ha estado en estrecha comunicación con las partes relevantes sobre las tensiones actuales en el Medio Oriente. De hecho, el embajador chino en Irak se reunió recientemente con funcionarios de alto nivel en el gobierno y el parlamento iraquí. Le remitiría a la declaración emitida por nuestra embajada para obtener más detalles.

En cuanto a algún acuerdo específico o asistencia, aún no estoy al tanto de eso. China e Iraq comparten una amistad tradicional con la cooperación en todos los ámbitos. China ha estado ayudando activamente a Iraq en su reconstrucción, y continuaremos trabajando por la estabilidad y el desarrollo en Iraq.

Pregunta: El reciente Índice de Diplomacia Global del Instituto Lowy muestra que en 2019 China superó a Estados Unidos como el país con el mayor número de embajadas y consulados en todo el mundo a medida que más países establecieron vínculos diplomáticos con ella. El análisis de los medios ve el rápido aumento de las misiones diplomáticas de China como una manifestación de su creciente ambición en el escenario internacional. ¿Cuál es tu comentario?

Respuesta: Tomé nota de ese informe. En 2019, celebramos el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. Durante las últimas siete décadas, la diplomacia de China ha logrado un gran avance. Ahora tenemos relaciones diplomáticas con 180 países y asociaciones con 112 países y organizaciones internacionales. Nos hemos unido a más de 100 organizaciones intergubernamentales y firmado más de 500 tratados multilaterales. Se ha implementado una arquitectura de asuntos exteriores completa, multinivel y todo dimensional.

Según las estadísticas disponibles, en los últimos 40 años más o menos desde que comenzaron las reformas y la apertura, los ciudadanos de China continental han realizado más de 1.380 millones de viajes al extranjero. Cerca de 40,000 empresas chinas han establecido presencia en otros países. En la actualidad, el número de estudiantes chinos que estudian en el extranjero es de alrededor de 1,5 millones y hay más de 170 millones de viajes de ida de ciudadanos chinos a lo largo de un año. Por lo tanto, el aumento de número de las misiones y el personal diplomáticos acorde con el desarrollo de China es inevitable, necesario y obligatorio. Es natural tener cosas en proporción.

La función de las misiones diplomáticas chinos consiste en salvaguardar los intereses de China y el pueblo chino, y fomentar la amistad y la cooperación con otros países. No tenemos la intención de competir con nadie a este respecto.

Me gustaría enfatizar que el propósito de la diplomacia de China es mantener la paz mundial y promover el desarrollo común. Nuestra diplomacia de país principal con características chinas en una nueva era tiene como objetivo promover la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. Una mayor influencia de la diplomacia china y más misiones diplomáticas chinas contribuirán a la causa global de la paz, el desarrollo, la equidad y la justicia internacionales.

Pregunta: Tengo una pregunta de seguimiento sobre Indonesia. Usted dijo que no hay disputa entre China e Indonesia sobre la soberanía territorial. ¿Eso significa que China no tiene derecho territorial sobre las islas Natuna?

Respuesta: China tiene soberanía sobre las Islas Nansha y derechos soberanos y jurisdicción sobre las aguas relevantes. Nuestra posición está de acuerdo con el derecho internacional. Mientras tanto, me gustaría enfatizar que China e Indonesia no tienen disputas sobre la soberanía territorial, aunque tenemos reclamos superpuestos de derechos e intereses marítimos en algunas áreas del Mar Meridional de China. A China le gustaría manejar nuestras diferencias con Indonesia de manera adecuada y mantener bien nuestras relaciones bilaterales, así como la paz y la estabilidad en la región.

Pregunta: El secretario Pompeo dijo el 7 de enero que el Partido Comunista Chino está cometiendo violaciones masivas de los derechos humanos y abusos de las minorías étnicas musulmanas detenidas en Xinjiang. Estados Unidos pide a todos los países, particularmente a los de la Organización de Cooperación Islámica y la Liga Árabe, que denuncien el trato brutal que el Partido Comunista Chino ha dado a los uigures. También señaló el nombramiento del nuevo jefe de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la RAE de Hong Kong y espera que el Partido Comunista Chino cumpla con sus compromisos en la Declaración Conjunta sino-británica para garantizar el estado de derecho y las libertades independientes de Hong Kong. Me pregunto si tienes una respuesta a eso.

Respuesta: Cierto estadounidense, con su experiencia en la fabricación de mentiras, una vez más calumnió y atacó a China. Prácticas como esta han socavado gravemente la credibilidad de Estados Unidos y han sido cuestionadas y rechazadas por más y más países. Me gustaría enfatizar los siguientes puntos:

No hay en absoluto problema con el grupo étnico, la religión o los derechos humanos en Xinjiang de China tal como afirmó EE. UU. Las medidas contra el terrorismo y la desradicalización adoptadas por los gobiernos locales en Xinjiang fueron legales y efectivas, ya que contenían actividades terroristas y aseguraban la paz y la prosperidad de la región. Los esfuerzos han sido respaldados por los 25 millones de residentes de los grupos étnicos allí y elogiados por la comunidad internacional, incluidos los países musulmanes. En marzo de 2019, el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación Islámica (OIC) adoptó una resolución que elogió los esfuerzos de China para brindar atención a los ciudadanos musulmanes. Durante una reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en julio y una sesión de la Tercera Comisión de la 74.ª Asamblea General de las Naciones Unidas, docenas de países, de los cuales muchos son miembros de la OCI, aplaudieron el respeto y la protección de los derechos humanos por parte de China en sus esfuerzos contra el terrorismo y la desradicalización. Cabe señalar que las guerras organizadas por los EE. UU. en el Medio Oriente en los últimos años han causado innumerables bajas y desplazamientos musulmanes, así como disturbios en la región. Como se ha demostrado, son precisamente los Estados Unidos los que han infringido los derechos humanos musulmanes. Sus intentos de sembrar discordia entre China y los estados islámicos son inútiles al final.

Los asuntos de Hong Kong son puramente asuntos internos de China. Ningún país, organización o individuo tiene derecho a interferir. Desde su regreso a la patria, Hong Kong se ha regido de conformidad con la Constitución de China y la Ley Básica de la RAE de Hong Kong. Los principios de "un país, dos sistemas" y " las personas de Hong Kong gobiernan Hong Kong" con un alto grado de autonomía se han implementado fielmente. Los derechos y libertades de los residentes de Hong Kong han sido totalmente garantizados de acuerdo con la ley. Esos son hechos ya reconocidos por la comunidad internacional. Estados Unidos y otras fuerzas extranjeras no tienen base legal y no están en condiciones de invocar la Declaración Conjunta sino-británica para hacer comentarios injustificados sobre los asuntos de Hong Kong.

Para terminar, cierto estadounidense no puede adaptarse al enorme éxito del socialismo con características chinas o reconocer el hecho de que el Partido Comunista de China ha ganado el pleno apoyo del pueblo chino. Ha estado obsesionado con la confrontación ideológica que va en contra de la tendencia de los tiempos. Le aconsejamos que descarte los prejuicios y la obsesión contra China, fomente una percepción correcta sobre China lo antes posible y detenga su traqueteo contra China. Los intentos políticos están condenados al fracaso si pretenden abrir una brecha entre el PCCh y el pueblo chino o negar nuestro socialismo con características chinas.

Pregunta: Se han producido incendios forestales graves en los estados australianos de Nueva Gales del Sur, Victoria y Australia del Sur. Las llamas han quemado más de 6 millones de hectáreas de tierra, matado a más de 20 vidas, incendiado más de 2,000 casas y desplazado a miles de residentes locales. Me pregunto si podrías comentar sobre eso.

Respuesta: Tomamos nota de los informes de los medios al respecto, y expresamos nuestras sinceras condolencias a Australia por las fuertes bajas y pérdidas de propiedad causadas por incendios forestales graves en muchas áreas.

Pregunta: ¿China planea suspender los vuelos de los aviones Boeing?

Respuesta: ¿por qué? ¿Hay algo que surja?

Seguimiento: solo una pregunta.

Respuesta: Según la información que tengo, la Administración de Aviación Civil de China respondió a las preguntas sobre la actualización del software y cuándo levantar la prohibición del Boeing 737 MAX en una conferencia de prensa que tuvo lugar el 12 de diciembre de 2019. Puede leer el comunicado de prensa en línea. No tengo nada para actualizarte en este momento.

Pregunta: Observamos que el primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, visitó ayer la aldea de Liangjiahe. ¿Es el primer ministro Sisoulith el primer líder extranjero que visitó la aldea de Liangjiahe? ¿Cuál es el significado de su visita?

Respuesta: De hecho, el primer ministro Sisoulith visitó ayer la provincia de Shaanxi, durante la cual hizo una parada en la aldea de Liangjiahe, un lugar donde el presidente Xi Jinping trabajó y vivió. Durante su reunión con el presidente Xi Jinping el lunes en Beijing, el primer ministro Sisoulith dijo que Laos tiene que aprender de la adhesión de China y la mejora del socialismo con características chinas, lo que también lo alienta a mantenerse comprometido con el camino del socialismo.

Creemos que a través de su visita a la provincia de Shaanxi y la aldea de Liangjiahe, el primer ministro Sisoulith comprenderá mejor cómo los líderes chinos han pasado por luchas en medio de dificultades, sentir la energía del pueblo chino para impulsar la reforma y la innovación, y sentar las bases sólidas sobre las cuales se basa el sistema socialista con características chinas.

De hecho, el primer ministro Sisoulith no es el primer líder que visitó la aldea de Liangjiahe. En los últimos años, el presidente Touadéra de África central, el ex primer ministro Prachanda de Nepal y el ex viceprimer ministro Teo Chee Hean de Singapur han estado en Liangjiahe y han elogiado los logros locales en el alivio de la pobreza, el desarrollo económico y la conservación ecológica.

El presidente Xi Jinping citó el desarrollo de Liangjiahe como un ejemplo para ilustrar el esfuerzo de reforma y apertura de China durante su visita a los EE. UU. en 2015. Para el pueblo chino, Liangjiahe es el epítome de los esfuerzos de China para eliminar la pobreza, avanzar en la reforma y apertura y perseguir el sueño chino.

Damos la bienvenida a más amigos extranjeros que visitan China, especialmente localidades de base como Liangjiahe, para escuchar las voces de nuestro pueblo, sentir el fuerte pulso del crecimiento de China y comprender cómo China ha logrado un desarrollo sostenido. Nos gustaría discutir el desarrollo con todos los países, mejorar nuestro intercambio sobre la gobernanza estatal y avanzar conjuntamente en la construcción de una comunidad de un futuro compartido para la humanidad.

Pregunta: Vimos que los precios de las acciones de las empresas de defensa chinas han subido hoy. Me pregunto si por "un papel constructivo" quisiste decir un papel en defensa en el Medio Oriente.

Respuesta: Me temo que esta no es una pregunta para mí como portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores. Dejaré eso a la Comisión Reguladora de Valores de China, ya que no soy un experto en el mercado de valores (El reportero se ríe).

Pregunta: Según los medios iraníes, en la mañana del 8 de enero, un avión de pasajeros de Ukraine International Airlines, que es un Boeing 737, se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Imam Khomeini en Teherán, Irán, matando a las 180 personas a bordo. La causa del accidente aún está siendo investigada. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Respuesta: Notamos informes de los medios sobre eso. Expresamos nuestro más sentido pésame por el fallecimiento de las víctimas y una sincera simpatía hacia las afligidas familias. Esperamos que las autoridades pertinentes identifiquen la causa lo antes posible. Después del accidente, las misiones diplomáticas chinas en Ucrania contactaron a las autoridades pertinentes para su verificación.

Hasta ahora no hemos recibido notificación de ningún pasajero chino a bordo. Si hay más información, le informaremos a su debido tiempo.

Pregunta: Dadas las crecientes tensiones entre Irán y los EE. UU., ¿China ha retirado a ciudadanos de Oriente Medio y la región del Golfo? ¿Y planeas hacerlo?

Respuesta: Quizás haya notado que el Ministerio de Relaciones Exteriores de China y la Embajada de China en Irán acaban de emitir una alerta de seguridad, recordando a los ciudadanos e instituciones chinos en Irán que presten mucha atención a la situación de seguridad regional, permanezcan vigilantes y tomen medidas de precaución. Se aconseja a nuestros ciudadanos que llamen a la policía y se comuniquen con la embajada china en Irán cuando haya peligro o emergencia.

Me gustaría reiterar que el gobierno chino valora altamente la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en el extranjero. Nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores y misiones diplomáticas continuarán siguiendo de cerca la situación en el terreno y decidirán si emitimos alertas de seguridad de los niveles de gravedad correspondientes a la luz de las necesidades y realidades.

Pregunta: Mi pregunta es sobre Libia. Ayer, el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y los ministros de Asuntos Exteriores de Alemania e Italia condenaron el plan de Turquía de enviar tropas a Libia después de su reunión en Bruselas. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Respuesta: China sigue de cerca los desarrollos en Libia. Los conflictos en curso en Libia no solo han sufrido el sufrimiento del pueblo libio, sino que también han socavado la paz y la tranquilidad de toda la región. China respeta la soberanía, independencia e integridad territorial de Libia. Creemos que el problema libio debe resolverse por medios políticos.

En este momento, es aún más importante que todas las partes relevantes tengan en cuenta los intereses fundamentales del pueblo libio, así como la paz y la estabilidad en la región. Deben trabajar para un alto el fuego inmediato y el cese de la violencia entre las partes en conflicto, volver al camino correcto del diálogo y la negociación, y evitar tomar medidas que puedan complicar aún más la situación.

****************************

Hoy han pasado exactamente dos años desde que abrimos la cuenta WeChat del Portavoz de MFA. Aprovechando esta ocasión, me gustaría expresar un sincero agradecimiento a todos los amigos que nos han estado siguiendo y apoyando en WeChat, Weibo y Douyin.

Desde hoy hasta el 14 de enero, una actividad interactiva llamada "Preguntas y respuestas sobre el AMF" estará disponible para usted en WeChat y Weibo. Esperamos su participación.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114