Xi Jinping Sostiene Conversación con Presidente de Rusia Vladímir Putin

2022-02-04 21:55

El 4 de febrero de 2022 por la tarde, el presidente de China, Xi Jinping, sostuvo una conversación con el presidente de Rusia,Vladímir Putin, en la Casa de Huéspedes del Estado Diaoyutai, en Beijing. En un ambiente cálido y amistoso, los jefes de Estado de los dos países intercambiaron opiniones en profundidad y plenamente sobre las relaciones chino-rusas y una serie de cuestiones importantes que involucran la seguridad y la estabilidad estratégicas internacionales.

Xi Jinping señaló que, en 2014, el presidente Vladímir Putin lo invitó a asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, cuando los dos líderes quedaron en reunirse nuevamente en Beijing ocho años después. Esta vez, el mandatario ruso viajó a China para acudir a la “cita en los Juegos Olímpicos de Invierno”. Xi Jinping dijo que cree que la “reunión en la Fiesta de la Primavera” este día sin duda inyectará más vitalidad a las relaciones entre China y Rusia.

Xi Jinping destacó que, en la actualidad, la pandemia de COVID-19 todavía se está propagando a nivel global, que el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencias y transformaciones, y que la sociedad humana se enfrenta a múltiples desafíos y crisis. China y Rusia está adheridas a su aspiración original y siempre han mantenido el avance estable de las relaciones bilaterales. Las dos partes se han apoyado firme y mutuamente en la salvaguardia de sus respectivos intereses fundamentales, la confianza mutua política y estratégica entre los dos países se ha consolidado cada vez más, y el volumen comercial bilateral ha alcanzado un récord histórico. Ambas partes han participado activamente en la reforma y la construcción del sistema de gobernanza global, han practicado conjuntamente el verdadero multilateralismo, han defendido el verdadero espíritu democrático y han desempeñado un papel transcendental tanto en la solidaridad de la comunidad internacional para superar en común las dificultades coyunturales como en el mantenimiento la equidad y la justicia internacionales. Xi Jinping expresó su voluntad de trabajar con su homólogo ruso para planificar y orientar las relaciones chino-rusas en las nuevas condiciones históricas, a fin de impulsar la transformación continua de la confianza mutua de alto nivel entre China y Rusia en frutos de cooperación en diversos campos, beneficiando efectivamente así a ambos pueblos.

Xi Jinping subrayó que, ante la situación internacional con cambios profundos y complicados, China y Rusia han profundizado con determinación la coordinación estratégica de apoyo recíproco y han mantenido codo con codo la equidad y la justicia internacionales. Esta es una opción estratégica con una profunda influencia en China y Rusia e incluso en el mundo, que nunca ha sido sacudida ni será sacudida en el futuro. A las dos partes les incumbe seguir manteniendo estrechos intercambios de alto nivel, apegarse siempre al consenso sobre un apoyo firme y mutuo en cuatro aspectos, apoyar fuertemente los esfuerzos de la otra parte para salvaguardar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo, hacer frente eficazmente a la injerencia externa y las amenazas a la seguridad regional, así como mantener la estabilidad estratégica internacional. Ambas partes deben intensificar su coordinación y colaboración en los asuntos internacionales, y mostrar sus visiones y cumplir sus funciones como grandes países en torno a cuestiones urgentes y difíciles de la comunidad internacional como la lucha antipandémica, la recuperación económica y la respuesta al cambio climático.

Además, Xi Jinping destacó que China está dispuesta a trabajar con Rusia para dar pleno juego a las ventajas políticas de las relaciones bilaterales y promover que la cooperación pragmática omnidireccional entre los dos países coseche más frutos. Es menester implementar bien la hoja de ruta para el desarrollo de alta calidad del comercio de mercancías y de servicios entre China y Rusia, profundizar la cooperación en materia de agricultura, comercio verde, medicina y salud, economía digital y en otros campos, fomentar la interconectividad en términos de infraestructura de transporte entre las dos partes, hacer fluida la logística en Eurasia y mantener la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Hay que fortalecer la asociación estratégica energética, promover constantemente grandes proyectos de cooperación en materia de petróleo y gas, reforzar la innovación y la superación conjuntas de las dificultades con respecto a importantes tecnologíasen el campo de la energía, ampliar la cooperación en términos de nuevas energías, apoyarse entre sí la garantía de la seguridad energética y promover la mejora del sistema de gobernanza energética global. También hace falta hacer avanzar la cooperación entre China y Rusia en materia de innovación científica y tecnológica, e impulsar la cooperación en campos avanzados como la inteligencia artificial, la Internet de las cosas y la Estación Internacional de Investigación Lunar. Así mismo, es necesario profundizar la comunicación sobre políticas fiscales y financieras entre los dos países para robustecer la fuerza conjunta para resistir los riesgos financieros, y hacer más profunda la cooperación en la conexión entre la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (UEE). Xi Jinping dijo que le gustaría anunciar, junto con su homólogo de Rusia, el lanzamiento oficial del Año de Intercambios Deportivos China-Rusia para llevar a cabo una variedad de actividades, con miras a profundizar el entendimiento mutuo y la amistad tradicional entre los dos pueblos.

Xi Jinping enfatizó que la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) ha recorrido un extraordinario trayecto de desarrollo de 20 años y se ha convertido en una importante fuerza constructiva de la comunidad internacional. Las dos partes deben enfocar el desarrollo de la OCS desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, mantener el rumbo acertado y defender en mejor medida la seguridad y los intereses comunes de los Estados miembros. China está lista para fortalecer la comunicación y la coordinación con Rusia para promover que el mecanismo de cooperación de los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) cumpla una función más significativa en el mantenimiento del multilateralismo, el fortalecimiento de la cooperación antipandémica y la promoción de la recuperación económica, haciendo de esta manera mayores contribuciones al fomento del desarrollo global al tiempo que materializa el desarrollo respectivo de los cinco países.

Por su parte, Vladímir Putin expresó estar muy feliz de venir a China para asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 por invitación. El intercambio de visitas con motivo de los Juegos Olímpicos se ha traducido en una manifestación y una excelente tradición de las estrechas relaciones entre los jefes de Estado de Rusia y China. Vladímir Putin dijo que cree que, tras una cuidadosa preparación, el pueblo chino sin duda ofrecerá al mundo las Olimpíadas de Invierno de nivel más elevado, y alberga expectativas sobre el desempeño maravilloso de los atletas de Rusia y China en los Juegos Olímpicos de Invierno. La pandemia de COVID-19 no le ha impedido mantener intercambios estrechos con el presidente Xi Jinping a través de varias maneras, indicó Vladímir Putin, quien además afirmó que los dos países han hecho avanzar constantemente el comercio bilateral y han realizado una estrecha coordinación en los asuntos internacionales. Rusia extiende sinceramente sus felicitaciones al Partido Comunista de China (PCCh) por dirigir al pueblo chino en la obtención de grandiosos logros de desarrollo, y considera a China como el socio estratégico más importante de Rusia y un amigo con ideas afines. Las relaciones entre China y Rusia constituyen un modelo de relaciones internacionales en el siglo XXI. La declaración conjunta publicada este día por ambos líderes ha reflejado la posición altamente unánime de Rusia y China con respecto a las principales cuestiones internacionales. La naturaleza estratégica de las relaciones ruso-chinas se ha puesto de relieve más que nunca y ha atraído la atención del mundo. La profundización de la coordinación estratégica integral entre Rusia y China es favorable para lograr el respectivo desarrollo de los dos países y salvaguardar los intereses comunes de ambos países, y también es de gran importancia para mantener la seguridad y la estabilidad estratégicas mundiales. La parte rusa está dispuesta a trabajar con la parte rusa para fortalecer aún más la comunicación y la coordinación estratégicas, apoyarse sólida y recíprocamente en la salvaguardia de la soberanía y la integridad territorial, defender con firmeza el papel central de coordinación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), salvaguardar firmemente el derecho internacional y la equidad y justicia internacionales, y promover la formación de un orden internacional más justo y razonable. Rusia tiene la disposición a trabajar con China para continuar profundizando la cooperación con China en términos comerciales, energéticos, científicos y tecnológicos, financieros y de transporte, entre otros diversos campos, así como llevar a buen término conjuntamente las actividades en el marco del Año de Intercambios Deportivos China-Rusia.

Tras la conversación, Xi Jinping celebró un banquete para Vladímir Putin, en el cual los dos jefes de Estado intercambiaron opiniones en profundidad sobre la actual situación internacional y regional y las principales cuestiones candentes de interés común.

Xi Jinping y Vladímir Putin acordaron asistir juntos a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, y les desearon a los atletas dedicados a deportes de hielo y nieve de ambos países el logro de buenos resultados con coraje durante estas Olimpíadas de Invierno.

Después del evento, las dos partes emitieron la Declaración Conjunta de la República Popular China y la Federación de Rusia sobre las Relaciones Internacionales en la Nueva Era y el Desarrollo Sostenible Global, que se centra en exponer las posiciones comunes de China y Rusia sobre los conceptos de democracia, desarrollo, seguridad y orden. Los departamentos pertinentes de los dos países también firmaron una serie de documentos de cooperación en áreas clave.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otras personas participaron en la conversación.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114