El Presidente Xi Jinping Sostiene un Encuentro con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Michelle Bachelet

2022-05-25 20:11

El 25 de mayo, el Presidente Xi Jinping sostuvo en Beijing un encuentro virtual con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Michelle Bachelet.

El Presidente Xi Jinping dio la bienvenida a Michelle Bachelet a China. Él expuso a fondo las cuestiones fundamentales relacionadas con el desarrollo de los derechos humanos de China en el contexto de la historia y la cultura chinas, y afirmó la posición de principios del Partido Comunista de China (PCCh) y el Gobierno chino en la defensa y la protección de los derechos humanos en todos los aspectos. El Presidente Xi Jinping resaltó que desde el primer día de su fundación, el PCCh identificó como su aspiración fundacional y misión la búsqueda de la felicidad para el pueblo chino y la consecución de la revitalización de la nación china, y ha venido luchando por los intereses del pueblo durante la última centuria. La aspiración del pueblo a una vida mejor es por lo que estamos luchando. Tras arduos esfuerzos durante largos tiempos, China ha logrado encontrar con éxito un camino de desarrollo de los derechos humanos conforme a la corriente de nuestro tiempo y las realidades nacionales. Venimos desarrollando la democracia popular en todos los procesos, promoviendo la salvaguardia de los derechos humanos mediante el imperio de la ley y defendiendo la equidad y la justicia sociales. Ahora, el pueblo chino disfruta de derechos democráticos más amplios, plenos e integrales. Los derechos humanos del pueblo chino han sido garantizados como nunca antes.

El Presidente Xi Jinping señaló que en cuanto a la protección de los derechos humanos, nadie puede presumir de perfección y siempre hay margen de mejora. Sobre la base de igualdad y respeto mutuo, China está dispuesta a desarrollar activamente diálogos y cooperaciones en derechos humanos con todas las demás partes, para ampliar los consensos, disminuir las diferencias, promover el aprendizaje mutuo, procurar progresos comunes, y promover conjuntamente la causa internacional de los derechos humanos en mayor beneficio para los pueblos de todo el mundo. En la actualidad, lo más importante es trabajar en las siguientes cuatro prioridades:

Primero, persistir en centrarnos en el pueblo. Es menester tomar los intereses del pueblo como el punto de partida y la meta fundamental, hacer esfuerzos continuos por resolver los problemas más apremiantes e inmediatos que más le preocupan, y trabajar por brindarle una vida mejor. Esto es el mayor de los derechos humanos. El desempeño de un país en materia de derechos humanos se juzga en lo esencial por si los intereses de su pueblo han sido defendidos y si su pueblo se siente más beneficiado, feliz y seguro. Esto es el criterio más importante para evaluar las condiciones de los derechos humanos de un país. El pueblo debe ser el verdadero dueño de su país y el principal participante, contribuyente y beneficiario del desarrollo de los derechos humanos.

Segundo, respetar los caminos de desarrollo de los derechos humanos de los diferentes países. Los derechos humanos tienen contextos históricos, específicos y prácticos. Con las distintas condiciones nacionales, historias, culturas, sistemas sociales y niveles del desarrollo económico y social, los países deben y sólo pueden explorar los caminos adecuados de desarrollo de los derechos humanos a la luz de las realidades nacionales y las demandas del pueblo. Cualquier sistema o modelo copiado a ciegas de otros países, sin tener en cuenta la situación local, no sólo estará fuera de lugar, sino que también acarreará consecuencias catastróficas. Si esto sucede, será el pueblo que se llevará la peor parte. No son pocos los casos semejantes, y las lecciones deben ser aprendidas.

Tercero, seguir un enfoque holístico para con todas las categorías de los derechos humanos. Los derechos humanos tienen una connotación rica y abarcativa, y deben ser promovidos de forma integral y sistemática. Para los países en desarrollo, los derechos a la subsistencia y al desarrollo son los derechos humanos primordiales. Se requieren más esfuerzos por materializar un desarrollo de mayor calidad, eficiencia, equidad, sostenibilidad y seguridad, a fin de proporcionar sólidas garantías para el desarrollo de los derechos humanos.

Cuarto, reforzar la gobernanza global de los derechos humanos. La promoción y protección de los derechos humanos constituye una causa común de toda la humanidad, por lo que requiere esfuerzos concertados de todos. Con respecto a las cuestiones de los derechos humanos, no existe una “utopía” impecable, los países no necesitan los imperiosos “señores maestros”, y menos aún las cuestiones pertinentes pueden ser politizadas o utilizadas como instrumento para aplicar el doble rasero o como pretexto para intervenir en los asuntos internos de otros países. Nos es menester acatar los propósitos y principios de la Carta de la ONU, realzar los valores comunes de la humanidad, y orientar la gobernanza global de los derechos humanos hacia un rumbo más equitativo, justo, razonable e inclusivo. China seguirá apoyando los esfuerzos positivos de la ONU en fomento de la causa internacional de los derechos humanos.

La Sra. Bachelet expresó su agradecimiento a China por recibirle a pesar del desafío de COVID, la primera visita a China de un Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en 17 años. Ella valora y aprecia mucho esta visita y tendrá compromisos amplios y comunicación directa con el Gobierno y el pueblo chinos en diferentes sectores. La Alta Comisionada confía en que esta visita le permitirá comprender mejor a China. Ella expresó admiración por los esfuerzos y logros de China en eliminar la pobreza, proteger los derechos humanos y materializar el desarrollo económico y social, y elogió el importante papel de China en defender el multilateralismo, responder los desafíos globales como el cambio climático y la promoción del desarrollo sostenible en todo el mundo. La Oficina del Alto Comisionado manifestó su disposición de reforzar la comunicación y explorar la cooperación con la parte china, para hacer esfuerzos conjuntos por el progreso de la causa global de los derechos humanos.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi (en Guangzhou) estuvieron presentes en el encuentro.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114