Li Keqiang Pronuncia Discurso en la "Conferencia de Singapur"

2018/11/13

En la mañana del 13 de noviembre de 2018, hora local, el primer ministro Li Keqiang pronunció un discurso principal titulado “Creando y Compartiendo Juntos la Prosperidad en la Abertura y la Conexión” en la “Conferencia de Singapur”, y respondió preguntas en el lugar. El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, asistió a la reunión presidida por el viceprimer ministro Teo Chee Hean.

Li Keqiang dijo que las relaciones entre China y Singapur están progresando a pasos seguros y que la cooperación pragmática continúa avanzando. En 2015, el presidente Xi Jinping realizó una visita de estado a Singapur y los dos países establecieron una asociación de cooperación integral con los tiempos. Durante los últimos 40 años de la reforma y apertura de China, Singapur ha participado ampliamente en este proceso y ha logrado beneficios mutuos y resultados beneficiosos para todos con China. Mi visita tiene el propósito de trabajar con la parte singapurense para resumir la experiencia, crear consenso, profundizar la cooperación y llevar las relaciones China-Singapur a un nuevo nivel.

Li Keqiang señaló que la actual situación política y económica internacional es complicada y que los factores inciertos están aumentando. Pasando revista sobre los últimos 70 años desde el término de la Segunda Guerra Mundial, el hecho de que la paz mundial se ha mantenido en general y el número de personas pobres ha seguido disminuyendo se debe al multilateralismo, el orden internacional basado en normas y el libre comercio. Bajo la situación actual, debemos adherirnos firmemente a los principios de multilateralismo, respeto mutuo, cooperación mutuamente beneficiosa e igualdad de todos los países. Debemos persistirnos en que los asuntos del mundo tienen que ser arreglados mediante las consultas por todos y los conflictos y diferencias han de resolverse mediante consultas pacíficas. La parte china aboga por el libre comercio y también apoya la equidad y justicia del comercio. La libertad es la premisa del comercio justo. Si el comercio es injusto, es imposible continuar. Los problemas que surgen del proceso de globalización y libre comercio deben verse desde una perspectiva de desarrollo y resolverse mediante la promoción de la reforma, pero no puede ser contrario a las reglas básicas del multilateralismo y el libre comercio, ni mucho menos hacer todo de nuevo. La dirección del desarrollo de la civilización humana es clara. Aunque tenemos que ser probados por el viento y la lluvia, siempre y cuanto nos esforcemos juntos, podremos superar las dificultades temporales.

Li Keqiang subrayó: mi presencia en Singapur tine el otro motivo de asistir a la serie de reuniones de los líderes de la cooperación de Asia Oriental para promover el desarrollo de las relaciones entre China y la ASEAN. El Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP) que cubriría casi la mitad de la población mundial y casi un tercio del volumen comercial, constituye un acuerdo de libre comercio de acuerdo con las normas de la OMC y es propicio para que los países regionales promuevan la integración económica regional. Se han logrado avances sustanciales en las negociaciones de RCEP este año. China adoptará una actitud mutuamente beneficiosa y flexible para seguir avanzando las negociaciones con todos los lados. Se espera que todas las partes trabajen juntas para concluir las negociaciones en 2019 y lograr un acuerdo integral, moderno, de alto nivel y de beneficio mutuo. La cooperación de Asia Oriental es inseparable de un entorno pacífico y estable. Actualmente, la situación en el Mar del Sur de China se ha estabilizado y la parte china está dispuesta a trabajar junto con los países de la ASEAN para implementar de manera integral y efectiva la "Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Sur de China". Sobre la base del consenso, nos esforzaremos por completar las consultas del "Código de Conducta del Mar del Sur de China" (COC) en los próximos tres años para dar apoyo a la paz y desarrollo regional.

Li Keqiang señaló que China seguirá de manera inquebrantable el camino del desarrollo pacífico, promoverá las relaciones con los países de la región adhiriéndose a ser buen amigo y socio con sus vecinos, con el concepto de la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusión. El desarrollo que China ha logrado en los últimos 40 años de reforma y apertura ha sido logrado por el pueblo chino con duros trabajos y gran laboriosidad. En el futuro, la intensidad de la reforma de China solo será cada vez más fuerte, y la puerta a la apertura cada vez más abierta. Las empresas de los países de Singapur y la ASEAN son bienvenidas a aprovechar las oportunidades y aumentar la inversión en China. De cara al futuro, China está dispuesta a cooperar con Singapur para promover la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y crear las plataformas de la interconexión, el apoyo financiero y la cooperación tripartita, y promover el desarrollo continuo de las relaciones y cooperación China-Singapur y China-ASEAN haciendo nuevas contribuciones a la promoción de la paz, la estabilidad y la prosperidad de Asia y el mundo.

Li Keqiang también respondió a las preguntas de los invitados sobre las relaciones China-Singapur, la cooperación en innovación, las relaciones chino-estadounidenses y la cooperación China-ASEAN. Más de 500 personas de todos los ámbitos de Singapur y jefes de las misiones diplomáticas en el país le dieron repetidamente a Li Keqiang calurosos aplausos. La "Conferencia de Singapur" fue organizada por el Instituto del Sudeste Asiático de Yusof Bin Ishak con la colaboración del "Comercio con China ". El consejero de Estado y el secretario general del Consejo de Estado, Xiao Jie, asistió al evento.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114