Miles de Golpes Siguen Siendo Fuertes--El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, Habla Sobre Visita de Estado Que Realiza Presidente Xi Jinping a Rusia y Su Asistencia al 23º Foro Económico Internacional de San Petersburgo

2019/06/08

Del 5 al 7 de junio de 2019, el presidente chino, Xi Jinping, fue invitado a realizar una visita de estado a Rusia y asistió al 23º Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Al final del viaje, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, presentó la visita a los reporteros que acompañan a la visita.

Wang Yi dijo que en el punto histórico del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia, la visita del presidente Xi Jinping a Rusia se ha llevado a cabo heredando el pasado y abriendo el futuro, tiene un impacto de gran alcance. Durante la visita, el presidente Xi Jinping y el presidente Putin hicieron planes en profundidad para una cooperación integral entre los dos países, llevando las relaciones China-Rusia a una nueva era. En el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, que expuso de manera brillante el concepto de desarrollo sostenible y promueve la cooperación internacional para emprender un nuevo viaje. La clara señal que ha lanzado esta visita es que el consenso para profundizar la confianza y cooperación mutua entre China y Rusia es inquebrantable. La creencia de China en beneficio mutuo y ganar-ganar es indestructible, y a pesar de miles golpes de nubes volantes y vientos y olas que golpean, siguen siendo fuertes, se han establecido estabilidad para las relaciones de países principales, se han inyectado nueva vitalidad en el desarrollo global y han agregado energía positiva a la comunidad internacional.

En menos de tres días, el presidente Xi Jinping viajó entre Moscú y San Petersburgo, asistió a casi 20 eventos que abarcan lo político, económico y cultural, combinan lo bilateral y multilateral, hablan de la amistad, concentran consenso y promueven cooperación, logrando resultados fructíferos. La opinión pública tanto nacional como internacional han dado una amplia cobertura considerando que China como gran país responsable, en sus relaciones exteriores insiste en la credibilidad, buena vecindad y ganacia compartida, ha ganado el apoyo popular y amplio en la comunidad internacional.

Primero, ponga en juego el papel principal de los jefes de estado y abra una nueva era de relaciones chino-rusas.

Wang Yi dijo que gracias a los estrechos intercambios y el liderazgo estratégico de los dos jefes de estado, las relaciones chino-rusas han logrado grandes avances en los últimos años y han entrado en el mejor período de la historia. Esta visita es la octava visita a Rusia desde que el presidente Xi Jinping asumió el cargo de presidente chino. También es la primera visita de estado a Rusia después de la reelección del presidente del país. El presidente Putin lo recibió calurosamente. Además de las conversaciones formales, los dos jefes de estado también sostuvieron largas conversaciones en San Petersburgo. En un ambiente de alta confianza, intimidad y amistad, intercambiaron puntos de vista sobre los temas generales, a largo plazo y estratégicos de las relaciones bilaterales y la situación internacional. En el Teatro Bolshoi, que fue testigo de la amistad histórica entre los dos países, el presidente Xi Jinping y el presidente Putin asistieron a la reunión conmemorativa del 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia y pronunció un importante discurso, revisando la experiencia histórica y planificando el plan para el futuro. Los dos jefes de estado firmaron una declaración conjunta, anunciaron el desarrollo de una asociación cooperativa estratégica integral entre China y Rusia en la nueva era, y se dieron cuenta de la relación entre los dos países para mantenerse al día y mejorar su calidad, y se convirtieron en el logro político más importante de esta visita. El presidente Xi Jinping comprende el posicionamiento y el desarrollo futuro de las relaciones chino-rusas desde una perspectiva estratégica y macro, destacando que la confianza mutua debe ser la piedra angular y la construcción de apoyo estratégico para cada uno, profundizar la integración de intereses y lograr la revitalización simultánea; Es necesario promover la comunicación de personas y consolidar los cimientos de la amistad durante generaciones, ser más prometedores, mantener la paz y la tranquilidad en el mundo. Estas importantes propuestas fueron totalmente respaldadas por el presidente Putin. El consenso político de los dos jefes de estado empujará las relaciones China-Rusia a una nueva era y logrará un mayor desarrollo a un nivel más alto. "Tomar el camino correcto, mil millas". Después de 70 años de cambios en las relaciones chino-rusas, ha logrado salir de una manera correcta para que los países grandes y los países vecinos se vuelvan más maduros, estables y tenaces, mostrando constantemente nueva atmósfera y nuevas características, y ha establecido un nuevo modelo de relaciones internacionales de respeto mutuo, equidad y justicia, cooperación y beneficio mutuo.

Segundo, consolide las ventajas de la confianza política mutua y aumente el nivel de cooperación chino-rusa.

En las relaciones de hoy con las principales potencias, las relaciones chino-rusas han demostrado el más alto nivel de confianza mutua y cooperación estratégica y se han convertido en el pilar del mantenimiento de la paz y la seguridad mundiales. La situación mundial actual está acelerando su evolución y la intimidación unilateral está actuando a su antojo. Los riesgos externos y los desafíos comunes que enfrentan China y Rusia están aumentando. La visión del presidente Xi Jinping sobre el mundo enfatiza que no importa si es pasado, presente o futuro, China y Rusia son buenos vecinos que no pueden alejarse, y verdaderos socios que no pueden separarse. Las dos partes deben estar acompañadas por vecinos, mirarse y ayudarse mutuamente. El presidente Putin dijo que cuanto más complicada y volátil sea la situación internacional, más deberían Rusia y China consolidar y profundizar la confianza política mutua y fortalecer la coordinación y cooperación en asuntos internacionales. No podemos satisfacer los logros que hemos logrado y debemos desarrollar mejor la relación entre los dos países. Las dos partes acordaron por unanimidad profundizar la confianza política mutua, fortalecer la comunicación estratégica, aumentar el apoyo mutuo y comprender con firmeza la dirección estratégica del desarrollo de las relaciones chino-rusas; defender la imparcialidad y la justicia, defender la responsabilidad y la moral, incorporar la responsabilidad y defender firmemente al sistema internacional con las Naciones Unidas como el núcleo y basado en el derecho internacional. Los dos jefes de estado hicieron declaraciones en profundidad sobre los principales asuntos internacionales y regionales y firmaron una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la estabilidad estratégica mundial, emitiendo una voz unánime de China y Rusia para abordar conjuntamente los desafíos en el campo de la seguridad estratégica, fortalecer la cooperación estratégica en temas de puntos críticos de seguridad regional y promover la multipolarización mundial y la democratización de las relaciones internacionales. Lo que demuestra el alto nivel de las relaciones bilaterales y la naturaleza especial, estratégica y global de la cooperación bilateral. Los hechos han demostrado que el fortalecimiento de la solidaridad y la cooperación entre China y Rusia es una opción estratégica para la estabilidad y el desarrollo a largo plazo de las dos partes. Es una necesidad realista de mantener la estabilidad estratégica global y una fuerza internacional equilibrada. Está en línea con los intereses fundamentales de los dos países y la comunidad internacional, y no está dirigido a terceros. y no está sujeto a provocación e interferencia de terceros. El impulso es imparable, el rol es insustituible y las perspectivas son ilimitadas.

Tercero, llevar adelante la tradición de buena vecindad y amistad, y reforzar el vínculo de intereses entre China y Rusia.

El presidente Xi Jinping, junto con el presidente Putin y el primer ministro Medvedev, planificaron de manera integral la cooperación amistosa pragmática chino-rusa, planificaron el diseño de alto nivel, definieron arreglos específicos y acordaron promover la estrategia de desarrollo de los dos países y profundizar la integración de los intereses de desarrollo en el espíritu de innovación y beneficio mutuo. Promover que los corazones y las mentes de las personas están íntimamente mezclados. Las dos partes continuarán llevando a cabo la conexión de "la Iniciativa de la Franja y la Ruta " con la Unión Económica de Eurasia, apoyarse mutuamente para construir la iniciativa "la Franja y la Ruta " y la Iniciativa de Asociación de Europa y Asia, y promover conjuntamente la integración regional y el desarrollo integral de la economía regional. Las dos partes continuarán promoviendo grandes proyectos estratégicos, profundizarán el potencial de cooperación en áreas emergentes, aprovecharán las ventajas complementarias de las economías locales, aumentarán la calidad de la cooperación económica y comercial e impulsarán el volumen de comercio bilateral a 200 mil millones de dólares USA. Los dos jefes de estado visitaron conjuntamente la exhibición automotriz de la Fábrica Great Wall Motor Tula e hicieron opiniones orientativas sobre la cooperación energética más profunda en el Foro de Negocios de Energía Sino-Rusa. Durante el año, también serán testigos de la ceremonia de finalización de este proyecto de siglo del gasoducto de gas natural Sino-Russian East Line a través de una conexión de video. Las dos partes acordaron celebrar el Año de Innovación en Ciencia y Tecnología China-Rusia desde 2020 hasta 2021 y mejorar conjuntamente sus capacidades de investigación y desarrollo independientes. Los jefes de estado de los dos países también trabajaron personalmente para construir una base de amistad y amistad durante generaciones. Tras el testimonio del doctorado honorario otorgado por la Universidad de Tsinghua al presidente Putin en abril de este año, el presidente Xi Jinping aceptó el doctorado honorario del alma del presidente de Putin, la Universidad Estatal de San Petersburgo, durante su visita a Rusia, y escribió otro episodio de intercambios entre jefes de estado chinos y rusos y educación en humanidades. Los jefes de estado de los dos países asistieron a la ceremonia de inauguración del pabellón de Panda en el zoológico de Moscú y lanzaron un mensaje de amistad al pueblo ruso, que se convirtió en un punto culminante de la serie de actividades que celebran el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. Los dos jefes de estado también fueron testigos de la firma de cerca de 30 documentos de cooperación bilateral en una amplia gama de campos, incluidos economía, comercio, energía, ciencia y tecnología, aeroespacial, agricultura, educación, etc. demuestra que se está formando un patrón de cooperación de beneficio mutuo entre China y Rusia de forma integral, profundo y en multi campo, que beneficiará mejor a los dos países y los dos pueblos.

Cuarto, explicar la propuesta de cooperación para el desarrollo y mostrar la responsabilidad de China.

El Foro Económico Internacional de San Petersburgo es una plataforma importante para que todas las partes discutan el desarrollo de la economía mundial. El tema de este foro es "Crear una agenda de desarrollo sostenible", que tiene una importancia práctica importante. El presidente Xi Jinping señaló que el desarrollo sostenible es la "llave de oro" para resolver los problemas globales actuales, y es el mejor interés de todas las partes y el mejor punto de entrada para la cooperación. El presidente Xi Jinping se centró en las tres tareas principales de crecimiento económico, desarrollo social y protección ambiental definidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, exponiendo sistemáticamente la iniciativa de fortalecer la cooperación internacional para el desarrollo y haciendo un llamado: primero, debe insistir en construir y compartir, y trabajar juntos para crear una economía mundial abierta y diversa. Segundo, debemos adherirnos al principio orientado a las personas y esforzarnos por construir una sociedad feliz que sea inclusiva y beneficio general; tercero, debemos adherirnos al desarrollo verde y esforzarnos por construir un hermoso hogar donde las personas y la naturaleza vivan en armonía. El presidente Xi Jinping destacó que China continuará abriéndose más ampliamente al mundo exterior, mantendrá el sistema multilateral de comercio y llevará a cabo la cooperación comercial sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo. Está dispuesta a compartir los últimos resultados de la investigación científica, incluida la tecnología 5G con otros países, y fortalecer los intercambios y cooperación en temas como la reducción de la pobreza y la seguridad social: prestará más atención a la protección del medio ambiente y la civilización ecológica en la cooperación con el exterior, y trabajará en conjunto para abordar cuestiones urgentes como el cambio climático global. El presidente Xi Jinping señaló que la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta " es altamente compatible con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Es necesario promover el acoplamiento efectivo y la sinergia entre ambos para crear más oportunidades para los países en desarrollo. El discurso del presidente Xi Jinping fue de alto perfil, franco y firme, y reforzó en gran medida la confianza de la comunidad internacional en las perspectivas de China y del desarrollo sostenible mundial. En general, todas las partes creen que China no se involucra en la filosofía egoísta prioritaria del país, y no participa en el juego de suma cero, sino que poner su propio desarrollo en el desarrollo global y logra beneficios universales en una interacción benigna con todos los países, continuará brindando mercado, agregará impulso y creará oportunidades para la economía mundial.

Wang Yi concluyó diciendo que este año es el 70 aniversario de la fundación de la República Popular China. Durante los últimos 70 años, bajo el liderazgo del partido, la diplomacia de China ha pasado por un viaje magnífico y ha obtenido logros notables. Al observar el mundo de hoy, la tendencia de paz y cooperación avanza, el mundo es multipolar, la globalización económica es irreversible y, al mismo tiempo, surgen nuevos desafíos y aumentan las incertidumbres. La marcha de la diplomacia china no será tranquila y enfrentará diversas dificultades y obstáculos. El camino correcto son las vicisitudes de la vida. En una época tan tormentosa, debemos utilizar el pensamiento diplomático de Xi Jinping como guía, para no temer ningún riesgo, para que no nos obstaculicen las dificultades, estar siempre en el lado derecho del progreso histórico y estar siempre del lado de los intereses comunes de la mayoría de los países. Promover inquebrantable la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad de destino humano, y abrir constantemente la nueva situación de la diplomacia de China en la era de la innovación, y hacer nuevas y mayores contribuciones al gran rejuvenecimiento de la nación china y la promoción de la paz mundial y el desarrollo.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114