Xi Jinping Mantiene Conversaciones con Presidente Francés Macron

2019/11/06

El 6 de noviembre de 2019, el Presidente de Estado Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Presidente francés Macron en el Gran Palacio del Pueblo.

Dijo Xi Jinping, usted y yo asistimos ayer a la ceremonia de inauguración de la segunda Expo Internacional de Importación de China (CIIC) en Shanghai. En nuestros respectivos discursos, enviamos un fuerte mensaje al mundo para salvaguardar firmemente el multilateralismo y el libre comercio, así como para construir una economía mundial abierta. También tuvimos intercambios sinceros, profundos y fructíferos sobre muchos temas de interés común, profundizando el entendimiento y la confianza mutuos. A medida que el mundo está experimentando un gran cambio sin presedentes en un siglo, China y Francia, como dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) y representantes de las civilizaciones orientales y occidentales, deben fortalecer la comunicación estratégica, asumir más responsabilidades y cumplir con nuestras responsabilidades como países principales. Estoy dispuesto a trabajar con usted para dar un paso orientado hacia el futuro, hacia las personas y hacia el mundo, elevar aún más la asociación estratégica integral China-Francia y mantener la asociación a la vanguardia de las relaciones con los principales países.

Xi Jinping enfatizó que en la actualidad, las relaciones chino-francesas muestran un fuerte impulso de desarrollo. Desde mi exitosa visita de Estado a Francia en marzo de este año, el consenso que hemos alcanzado se está implementando activamente. Las Unidades No.1 y No. 2 de la Planta de Energía Nuclear de Taishan se completaron su construcción y se pusieron en operación comercial, proporcionando un ejemplo exitoso para la construcción de la planta de energía nuclear de tercera generación en todo el mundo. Los dos países emitieron conjuntamente la lista del segundo lote de proyectos de demostración de cooperación industrial chino-francesa. El gobierno chino acaba de emitir con éxito 4.000 millones de bonos soberanos denominados en euros en París. China y Francia también promovieron conjuntamente la finalización de las negociaciones del Acuerdo de Indicación Geográfica(IG) entre China y la Unión Europea (UE). China está dispuesta a enfocar en los seis objetivos con la parte francesa para promover el desarrollo integral y profundo de los intercambios y la cooperación, y lograr resultados más tangibles.

Primero, debemos mantener y mejorar la confianza política mutua. Debemos seguir respetándonos mutuamente y poner en práctica nuestras declaraciones de respetar la soberanía, la integridad territorial, los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno. Debemos fortalecer los intercambios y la cooperación entre las instituciones legislativas, los partidos políticos y los militares, apoyar y alentar a los departamentos centrales y locales a fortalecer los intercambios. Necesitamos reforzar la cooperación en la ciberseguridad y la lucha contra el terrorismo.

Segundo, debemos continuar promoviendo la cooperación en grandes proyectos. China se compromete a profundizar la cooperación de toda la cadena de la industria de la energía nuclear con Francia, alentar y apoyar a las empresas chinas a explorar una nueva cooperación con Francia no solo dentro de los dos países, sino en mercado de terceros y fortalecer la investigación y el desarrollo conjuntos sobre la tecnología básica, alta y nueva de energía nuclear. Implementaremos una nueva cooperación en aviación, aeroespacial y otros campos.

Tercero, debemos ampliar la apertura del mercado en ambos sentidos. China está dispuesta a expandir el comercio y la inversión bidireccionales con Francia, mejorar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión y salvaguardar conjuntamente las reglas del mercado y los principios de competencia leal. Se espera que la parte francesa ponga en práctica sus palabras de no adoptar políticas discriminatorias contra China. La parte china está dispuesta a importar más productos agroalimentarios franceses seguros y de alta calidad de acuerdo con la demanda del mercado y llevar a cabo una cooperación integral en la agricultura. Fortaleceremos los intercambios y la cooperación en el campo de la propiedad intelectual y apoyaremos la conclusión de un acuerdo de inversión ambicioso y equilibrado entre China y Europa lo antes posible.

Cuarto, debemos promover la integración de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la estrategia de interconexión euroasiática de la Unión Europea. Implementaremos rápidamente la lista de proyectos de demostración identificados, y alentaremos activamente a más empresas para que participen en la cooperación de mercado de terceros, y promoveremos el desarrollo ecológico de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta.

Quinto, debemos profundizar la cooperación en innovación y lograr conjuntamente un desarrollo sostenible. Necesitamos promover el desarrollo de la cooperación científica y tecnológica chino-francesa en profundidad y fortalecer la cooperación en los campos como medio ambiente, incluida la conservación de la biodiversidad. Daremos la bienvenida a más empresas francesas para participar en la construcción de la ciudad de demostración ecológica chino-francesa de Wuhan. Debemos ampliar la cooperación pragmática en los campos como los vehículos de energía nueva, los vehículos de redes inteligentes y la inteligencia artificial.

Sexto, debemos promover intercambios y aprendizaje mutuos entre civilizaciones. Coorganizaremos bien el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia 2021 y fortaleceremos la cooperación en los campos que incluyen la protección de museos y el patrimonio cultural.

Xi Jinping enfatizó que China está dispuesta a fortalecer la cooperación con la parte francesa en mecanismos multilaterales como las Naciones Unidas y el G20, defender firmemente el sistema internacional con la ONU como núcleo, el orden internacional basado en el derecho internacional y el sistema multilateral basada en las reglas de la Organización Mundial del Comercio y promover el desarrollo de la reforma de la Organización Mundial del Comercio hacia una dirección correcta a través de consultas, especialmente para proteger los derechos de desarrollo de los países en desarrollo. Ambas partes deben adherirse al principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, alentar a más países a participar en la cooperación internacional para hacer frente al cambio climático e implementar de manera integral y exhaustiva el Acuerdo de París.

Macron dijo: Me alegra volver a visitar China en ocasión del 55° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Francia y China. Mis frecuentes intercambios con el Presidente Xi Jinping han profundizado la amistad y la confianza política mutua entre Francia y China e impulsado vigorosamente la cooperación pragmática. Estoy completamente de acuerdo con las opiniones del Presidente Xi Jinping sobre la profundización de la cooperación bilateral. Francia y China adoptan la misma posición en muchos asuntos internacionales importantes, y los dos países, como dos países principales, tienen responsabilidades particularmente significativas bajo la actual situación internacional. El diálogo y la cooperación fortalecidos de Francia con China juegan un papel ejemplar importante. La parte francesa está dispuesta a resolver adecuadamente las diferencias entre las dos partes sobre la base del respeto mutuo. Las empresas francesas están ansiosas por aprovechar la oportunidad de la mayor apertura de China, ingresar más en el mercado chino, expandir las exportaciones de productos agrícolas a China y fortalecer la cooperación en áreas tradicionales como la aviación, la industria aeroespacial y la energía nuclear civil, así como expandir la cooperación en otras áreas, incluida la innovación y las finanzas y la ciencia y tecnología. La emisión por parte de China de bonos soberanos denominados en euros en París es de gran importancia para Francia. La parte francesa mantiene una actitud abierta hacia la cooperación de las empresas chinas en Francia y mantiene el mercado francés abierto a las empresas chinas. La parte francesa está lista para avanzar en la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Estrategia de la UE para conectar Europa y Asia y promover conjuntamente el desarrollo verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Francia y China deben ampliar los intercambios culturales y humanos, promover el intercambio y aprendizaje entre civilizaciones. Francia y China deben salvaguardar conjuntamente el multilateralismo, fortalecer la comunicación estratégica y la coordinación en temas que incluyen el antiterrorismo y el problema nuclear iraní, y promover el progreso temprano de la reforma de la OMC. Francia y China lanzará conjuntamente el Llamado de Beijing sobre la Conservación de la Biodiversidad y el Cambio Climático Francia-China, y los dos países pueden desempeñar un papel de liderazgo en estos importantes asuntos. En el mundo actual llenos de incertidumbre, es muy importante que la UE profundice la cooperación con China. La parte francesa está dispuesta a promover el desarrollo profundo de las relaciones UE-China y acelerar el proceso de negociación del acuerdo de inversión UE-China.

Después de las conversaciones, los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la firma de una serie de documentos de cooperación que abarcan aeroespacial y aviación, energía nuclear, gestión de emergencias, patrimonio cultural, agricultura, industria, protección de la naturaleza, finanzas y cooperación tripartita.

Los dos jefes de Estado se reunieron con periodistas chinos y extranjeros y fueron testigos de la firma de la "Declaración Conjunta sobre el Fin de la Negociación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular China y la Unión Europea sobre la Protección y Cooperación de las Indicaciones Geográficas".

Los dos países emitieron conjuntamente el "Plan de Acción sobre las Relaciones Chino-Francesas" y el "Llamado de Beijing sobre la Conservación de la Biodiversidad y el Cambio Climático China-Francia".

Bajo el testimonio de Macron, Xi Jinping aceptó las cartas credenciales presentadas por el nuevo Embajador de Francia en China Laurent Bili.

Antes de las conversaciones, Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida en honor de Macron en la plaza frente a la Puerta Este del Gran Palacio del Pueblo. Peng Liyuan, Yang Jiechi, Hu Chunhua, Cao Jianming, Wang Yi, Xia Baolong, He Lifeng y otros estuvieron presentes.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114