Li Keqiang Copreside con el Primer Ministro Ruso, Mijaíl Mishustin, la 25ª Reunión Regular entre los Primeros Ministros de China y Rusia, a la que Asiste Han Zheng

2020/12/03

El 2 de diciembre de 2020 por la tarde, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Keqiang, copresidió en el Gran Salón del Pueblo la 25ª Reunión Regular entre los Primeros Ministros de China y Rusia con el primer ministro ruso, Mijaíl Mishustin. La reunión se celebró a través de enlaces de video.

Estuvo presente Han Zheng, viceprimer ministro del Consejo de Estado y presidente de la parte china del Comité de Cooperación de Inversiones China-Rusia y del Comité de Cooperación Energética China-Rusia.

Li Keqiang expresó que China y Rusia son vecinos más grandes entre sí, se respetan mutuamente, persisten en la política de buena vecindad y amistad, y se dedican a lograr el beneficio mutuo y la ganancia compartida. Frente al impacto de la pandemia de COVID-19, China y Rusia han cooperado conjuntamente para combatir la pandemia y para impulsar el desarrollo económico y social. Este año, el presidente Xi Jinping y su homólogo ruso, Vladímir Putin, han mantenido múltiples conversaciones telefónicas, y han orientado el desarrollo sostenido y de alto nivel de las relaciones entre los dos países. En el contexto de la severa contracción de la economía mundial y de la depresión del comercio e inversión mundiales, no solo no se ha ralentizado el ritmo de la cooperación entre los dos países, sino que se han producido nuevos desarrollos en múltiples áreas, se ha aumentado aún más la intensidad comercial, y han florecido el comercio electrónico transfronterizo y otros nuevos formatos comerciales. Además, proyectos estratégicos como los energéticos han avanzado de manera constante, y la cooperación en el Lejano Oriente y la regional han logrado nuevos resultados, lo que demuestra plenamente la complementariedad y el potencial enorme de la cooperación bilateral. La parte china está dispuesta a trabajar junto con la parte rusa para hacer un mejor balance de los resultados y experiencias de la cooperación y para inyectar un nuevo impulso al desarrollo sostenible y sano de la asociación estratégica de coordinación integral entre China y Rusia en la nueva era.

Li Keqiang y Mijaíl Mishustin escuchó los reportes de trabajo de Han Zheng, de la vice primera ministra del Consejo de Estado de China y presidenta de la parte china del Comité de Cooperación en Humanidades China-Rusia, Shun Chunlan, y del vice primer ministro del Consejo de Estado y presidente de la parte china del Comité de Reunión Ordinaria entre los Primeros Ministros China-Rusia y del Comité de Cooperación Intergubernamental del Noreste de China, Extremo Oriente Ruso y Baikal, Hu Chunhua, así como los reportes de trabajo del responsables de la parte rusa de los mecanismos pertinentes y primer vice primer ministro ruso, Andrei Belousov, y de los vice primeros ministros rusos, a saber, Tatyana Golikova, Aleksandr Nóvak, Yury Trutnev, Dmitry Chernyshenko, entre otros.

Los primeros ministros de los dos países reconocieron plenamente el trabajo eficiente y pragmático de los comités de ambas partes durante el año pasado, y los intercambios y la cooperación a todos los niveles y en diversos campos han mantenido una buena tendencia de desarrollo. Li Keqiang señaló que China y Rusia defienden conjuntamente el orden internacional con la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como núcleo y salvaguardan el multilateralismo y el libre comercio, lo que no solo es beneficioso para ambas partes, sino también para todo el mundo. China está dispuesta a realizar una mejor la conexión entre la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" y la estrategia de desarrollo de Rusia, a consolidar la piedra angular de la cooperación en áreas tradicionales, a promover nuevos avances en la cooperación en materia de la economía, el comercio, la energía y la agricultura, y a mejorar continuamente el nivel de cooperación. Además, China está dispuesta a crear activamente nuevas áreas de cooperación abierta y a acelerar el ritmo de la cooperación en áreas como la fabricación conjunta, el uso pacífico de la energía nuclear, la economía digital y las pequeñas y medianas empresas, así como a continuar fortaleciendo el intercambio cultural y popular, a profundizar la cooperación en distintos campos, tales como la educación, la juventud, el turismo y los Juegos Olímpicos de Invierno, y a consolidar la base de la opinión pública para la amistad entre los dos países.

Li Keqiang presentó la actual situación económica de China y señaló que China, como el mayor país en desarrollo, es un gran mercado con potencial de crecimiento. La parte China está dispuesta a compartir oportunidades de desarrollo con la parte rusa, a ampliar la apertura mutua, a profundizar la cooperación de beneficio mutuo, y a impulsar el logro de más nuevos resultados de la cooperación entre China y Rusia en diversos terrenos.

Mijaíl Mishustin indicó que frente al impacto de la pandemia de COVID-19, Rusia y China se han apoyado y ayudado mutuamente. El diálogo y la cooperación en todos los mecanismos y esferas han funcionado con eficiencia, lo que refleja plenamente el alto nivel de la asociación estratégica de coordinación integral entre Rusia y China en la nueva era. Rusia está dispuesta a unirse con China para fortalecer la cooperación en la investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos. Además, Rusia adoptará medidas efectivas con miras a promover el rápido retorno del comercio y la inversión bilaterales a la vía de crecimiento, fomentará la cooperación en los sectores de la industria, la agricultura, el transporte, la energía y la infraestructura, y explorará nuevos puntos de crecimiento como la cooperación en la economía digital. La parte rusa extendió felicitaciones a China por el alunizaje existoso de la sonda Chang'e-5 de China y está dispuesta a acelerar la cooperación espacial entre los dos países, a llevar a buen término la celebración del Año de la Innovación Científica y Tecnológica entre los dos países, y a fortalecer la cooperación en áreas como la ciencia básica y la aplicada. Además, Rusia está dispuesta a profundizar el intercambio humanístico y cultural, a estrechar la cooperación entre localidades, a fortalecer la coordinación estratégica en la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), y a elevar las relaciones ruso-chinas a un nivel superior.

Los primeros ministros de los dos países anunciaron conjuntamente la adopción del Comunicado Conjunto de la 25ª Reunión Regular entre los Primeros Ministros de China y Rusia, así como otros documentos de cooperación bilateral en los ámbitos financiero, aduanero y de propiedad intelectual.

El vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) y director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, He lifeng, estuvo presente en la reunión.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114