Q : Selon des informations, la Chambre des Représentants américaine a adopté le 15 juillet le projet conjoint de résolution du Congrès américain relatif à la ' réaffirmation des engagements promis dans l' « Acte de relation avec Taïwan»'. Quel en est votre commentaire ?
R : Nous nous opposons avec la plus grande fermeté à l'adoption par la Chambre des Représentants américaine du projet conjoint de résolution du Congrès américain relatif à la soi disant «réaffirmation des engagements promis dans l' « Acte de Relation avec Taïwan » . Nous en avons fait des représentations sérieuses et officielles auprès de la partie américaine.
L' « Acte de relation avec Taîwan » promulgué unilatéralement en 1979 par les Etats-Unis constitue une violation flagrante de la souveraineté chinoise et une ingérence grave dans les affaires chinoises, auxquelles nous nous opposons résolument dès le début. Maintenant, la Chambre des représentants américaine, fermant les yeux devant les principes des trois communiqués conjoints sino-américains et les principes fondamentaux régissant les relations internationales, réaffirme tenir ses engagements promis dans l' « Acte de Relation avec Taïwan ». Nous en exprimons notre fort mécontentement et y apposons notre énergique opposition.
La Chine aime la paix. Seules les activités séparatistes des forces indépendantistes taïwanaises constituent à ce moment la plus grave menace pour la paix et la stabilité dans le détroit Taïwan. Le dit projet de résolution, inversant le noir et le blanc et inventant ce qui n'existe pas, fabrique la soi-disant menace militaire chinoise, encourage la vente accrue des armes vers Taïwan et l'élévation de la relation militaire américano-taïwanaise, ce qui endommagera non seulement la paix et la stabilité dans le détroit Taïwan, mais aussi sabotera la relation Chine-Etats-Unis et finalement nuira les propres intérêts des Etats-Unis.
Il faut souligner, les trois communiqués conjoints sino-américains sont la base politique de la relation sino-américaine, le principe que les deux parties doivent respecter, traitant le problème de Taïwan. Nous prenons acte de la réaffirmation répétée à maintes reprises par le gouvernement américain de la poursuite de la politique d'une Chine, du respect des trois communiqués conjoints sino-américains et de l'opposition à l' « indépendance de Taïwan ». Nous demandons le gouvernement américain de concrétiser les engagements susmentionnés en actions, d'apposer clairement son opposition le dit projet de résolution et de prendre des mesures effectives pour éliminer son influence détestable, en vue de sauvegarder par actions solides la paix et la stabilité dans le détroit Taïwan et la relation sino-américaine.
