Li Keqiang et le Premier ministre russe Mikhail Mishustin coprésident la 26e réunion régulière entre les chefs de gouvernement chinois et russe en présence de Han Zheng

2021-11-30 23:55

Dans l’après-midi du 30 novembre 2021, le Premier ministre Li Keqiang a coprésidé la 26e réunion régulière entre les chefs de gouvernement chinois et russe avec le Premier ministre russe Mikhail Mishustin par liaison vidéo au Grand Palais du Peuple.

Le vice-Premier ministre et président de la partie chinoise du Comité de coopération sur l’investissement sino-russe et du Comité de coopération énergétique sino-russe, Han Zheng, était présent.

Li Keqiang a affirmé que la Chine et la Russie étaient le plus grand voisin et partenaire mondial de l’autre, s’offrant mutuellement des opportunités de développement. « La Chine attache une grande importance au développement des relations avec la Russie. Cette année marque le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie. Le Président Xi Jinping et le Président Vladimir Poutine ont publié une déclaration commune et décidé de prolonger le traité, lui ajoutant de nouvelles dimensions. En surmontant activement l’impact de la COVID-19, les deux pays ont connu une croissance du commerce bilatéral en dépit d’une tendance à la baisse, ont considérablement augmenté le niveau de coopération technologique et ont enregistré des progrès dans de grands projets de coopération ; la coopération bilatérale dans tous les domaines a manifesté une vitalité et une vigueur nouvelles », a poursuivi Li Keqiang.

Li Keqiang a souligné que le monde était toujours confronté à des résurgences de la pandémie, à une reprise tortueuse de l’économie mondiale et à des facteurs croissants d’instabilité et d’incertitude quant à la situation internationale. « En tant que grandes économies et marchés émergents du monde, la Chine et la Russie partagent un consensus stratégique sur le maintien du multilatéralisme et la préservation d’un système international centré sur les Nations unies et d’un ordre international fondé sur le droit international. La Chine est disposée à renforcer davantage la communication et la coordination avec la Russie pour stimuler le potentiel de coopération et améliorer le niveau de coopération bilatérale. Les deux parties doivent lutter conjointement contre la pandémie, aider à maintenir la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales et promouvoir le développement durable, afin de jouer un rôle plus important dans la promotion d’une reprise stable de l’économie mondiale et dans la sauvegarde de la paix et de la stabilité régionales et mondiales », a affirmé Li Keqiang.

Li Keqiang et Mikhail Mishustin ont écouté les rapports de travail présentés par Han Zheng, Sun Chunlan, vice-Première ministre et présidente de la partie chinoise du Comité sino-russe de coopération en sciences humaines, Hu Chunhua, vice-Premier ministre et président de la partie chinoise de la Commission intergouvernementale pour la coopération entre le Nord-Est de la Chine et l’Extrême-Orient et la région du Baïkal de la Russie, ainsi que le responsable russe des mécanismes concernés et premier vice-Premier ministre Andrey Belousov, et les vice-premiers ministres Tatyana Golikova, Alexander Novak, Yury Trutnev et Dmitry Chernyshenko.

Le Premier ministre Li et le Premier ministre Mishustin ont grandement apprécié le travail efficace et pragmatique effectué par chaque comité des deux parties au cours de l’année écoulée. Li Keqiang a indiqué que les deux parties devraient tirer parti de leurs avantages complémentaires et fluidifier la circulation des industries, des technologies, des ressources et autres entre les deux pays. « Les deux parties doivent renforcer la coopération en matière de connectivité, faciliter le commerce et l’investissement, élargir davantage l’accès mutuel aux marchés et construire des systèmes de chaînes industrielles et d’approvisionnement sûrs et stables. Les deux pays doivent approfondir leur coopération dans des domaines tels que la recherche fondamentale, les applications industrielles des acquis scientifiques et la formation conjointe du personnel, et renforcer la coopération dans les industries de pointe telles que les mégadonnées et l’intelligence artificielle, afin de faciliter le développement de haute qualité et durable des coopérations pragmatiques. La Chine et la Russie devraient consolider la coopération existante dans le domaine de l’énergie traditionnelle, promouvoir la coopération dans l’ensemble de la chaîne industrielle, y compris la chaîne industrielle en amont, intermédiaire et en aval, et assurer un approvisionnement stable et à long terme en pétrole, en gaz et en électricité. Les deux parties devraient améliorer la sécurité énergétique, accélérer la transition vers la faible émission de carbone et explorer de nouvelles coopérations dans le domaine des énergies renouvelables, en forgeant un partenariat énergétique plus étroit. Les deux parties saisiront l’Année des échanges sportifs Chine-Russie au cours des deux prochaines années comme une opportunité pour approfondir la coopération dans les domaines de l’éducation, de la culture, de la jeunesse, de la santé, des sports et d’autres domaines, et explorer des moyens innovants d’échanges et de coopération à la fois en ligne et hors ligne dans le contexte de la prévention et du contrôle réguliers de la pandémie, afin de renforcer le soutien populaire à l’amitié entre les deux pays. Nous sommes convaincus que la coopération pragmatique sino-russe produira sûrement des résultats plus fructueux tant que les deux parties travailleront ensemble pour renforcer la coopération, surmonter les défis et maintenir une communication étroite. »

Mikhail Mishustin a déclaré que le partenariat de coordination stratégique global russo-chinois pour une nouvelle ère était au plus haut niveau de l’histoire et continuait de se développer rapidement. « Avec le ferme soutien des comités de coopération des deux parties, la Russie et la Chine ont continuellement élargi leur coopération pragmatique dans divers domaines. La Russie est prête à travailler avec la Chine pour mettre en œuvre le consensus atteint par les deux chefs d’Etat, approfondir la coopération dans des domaines tels que la réponse à la COVID-19, le commerce, l’investissement, la finance, l’énergie, l’agriculture, la science et la technologie, l’aviation, l’aérospatiale, les échanges humains et les collectivités locales, renforcer la synergie entre l’Union économique eurasienne et l’Initiative “la Ceinture et la Route” et consolider l’amitié traditionnelle entre les deux pays, insufflant en permanence un nouvel élan à la coopération globale entre la Russie et la Chine. Les deux pays doivent travailler ensemble pour répondre aux pressions et aux défis extérieurs et parvenir à un développement commun sur la base du respect mutuel, de la confiance mutuelle, de l’égalité et des avantages mutuels. La Russie soutient la Chine dans l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. »

Le Premier ministre Li et le Premier ministre Mishustin ont annoncé conjointement l’adoption du Communiqué conjoint de la 26e réunion régulière entre les chefs de gouvernement de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie, ainsi que d’autres documents de coopération dans des domaines tels que la coopération économique régionale, l’économie numérique et les douanes.

Le vice-Président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et chef de la Commission nationale du développement et de la réforme, He Lifeng, a assisté à la réunion.


 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114