Le Premier Ministre Wen Jiabao participe au Dialogue ministériel de la Conférence Stockholm+40 - Forum Partenaire pour le Développement Durable et prononce un discours

2012-04-26 15:03

Le 25 avril 2012, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao a participé, ensemble avec son homologue suédois Fredrik Reinfeldt, au Dialogue ministériel de la Conférence Stockholm+40 - Forum Partenaire pour le Développement Durable et prononcé un discours.

« La première conférence environnementale de l'ONU tenue il y a 40 ans à Stockholm a marqué une prise de conscience générale de l'humanité sur les questions environnementales et ouvert une nouvelle ère, celle du développement durable », a indiqué le Premier Ministre Wen. Selon lui, la Chine, depuis 40 ans, a participé à toutes les conférences internationales s'avérant comme des jalons pour l'émergence et l'évolution du concept de développement durable, fait de l'économie des ressources et de la protection de l'environnement une politique nationale fondamentale et érigé le développement durable en une stratégie nationale. « Au 21e siècle, la Chine a fait du concept de développement scientifique un principe directeur important pour le développement socio-économique selon lequel il est essentiel de veiller à la primauté de l'homme et à un développement global, coordonné et durable », a-t-il dit.

Soulignant que la Chine, le plus grand pays en développement du monde, est en pleines industrialisation et urbanisation, et connaît des problèmes saillants de déséquilibre, d'incohérence et d'insoutenabilité dans son développement, le Premier Ministre Wen a fait remarquer que le 12e Plan quinquennal du développement socio-économique, en application dans le pays, illustre la détermination ferme du gouvernement chinois à ne jamais sacrifier l'environnement écologique ni la santé du peuple sur l'autel de la croissance économique et à trouver une voie de développement civilisé, en vue d'une productivité avancée, du bien-être du peuple et d'un écosystème sain.

Le Premier Ministre Wen a indiqué que promouvoir le développement durable est une tendance générale dans le monde d'aujourd'hui et aussi une tâche ardue et de longue haleine qui appelle de nouvelles idées, de nouvelles pratiques et des actions collectives. Pour ce faire, a-t-il poursuivi, il faut d'abord garantir à tous des droits égaux en matière d'environnement et donner des impulsions fortes et sans cesse renouvelées au développement durable ; deuxièmement, suivre avec détermination la voie de développement vert et trouver un équilibre entre le développement et la durabilité ; et troisièmement, renforcer la gouvernance mondiale du développement durable, à savoir : veiller à la fois à la croissance économique, au progrès social et à la protection de l'environnement, s'en tenir au principe de responsabilités communes mais différenciées, respecter le droit autonome de chaque pays dans le domaine du développement durable et accroître la représentation et la voix au chapitre des pays en développement dans la gouvernance mondiale du développement durable.

Pour terminer, le Premier Ministre Wen a dit : « Nous n'avons qu'une planète Terre où nous vivons tous. Nous avons la responsabilité de joindre nos efforts pour protéger notre foyer commun indispensable à la survie de l'homme, éviter un « printemps silencieux » et préserver la nature où les oiseaux chantent et où les fleurs enivrent de leur parfum.

Le Dialogue ministériel de la Conférence Stockholm+40 - Forum Partenaire pour le Développement Durable est organisé par le Ministère suédois de l'Environnement. Le Roi de Suède Carl XVI Gustaf, le Président du Riksdag Per Westerberg et des ministres et hauts fonctionnaires venant de plus de 70 pays y ont participé.

Avant la conférence, le Premier Ministre Wen a rencontré le Président du Riksdag Per Westerberg. Après lui avoir transmis les salutations cordiales et les meilleurs vœux du Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo, le Premier Ministre Wen Jiabao a insisté sur la nécessité de renforcer la communication de haut niveau entre la Chine et la Suède, face à la situation internationale en changements profonds, pour accroître leurs connaissance et confiance mutuelles. « Durant ma visite, les deux parties sont parvenues à des consensus importants sur le renforcement des échanges et de la coopération dans les domaines économique, commercial, technico-scientifique, humain et culturel, et je suis convaincu qu'ils bénéficieront du soutien du Riksdag et des différents milieux de la société suédoise et permettront de faire progresser davantage les relations entre nos deux pays », a dit le Premier Ministre Wen.

Le Président Westerberg a demandé au Premier Ministre Wen de transmettre ses salutations au Président Wu Bangguo et dit que les relations entre la Suède et la Chine sont excellentes et que le Riksdag est prêt à travailler avec l'APN de Chine pour renforcer leurs échanges et rendre plus fructueuse la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'efficacité énergétique et du développement durable.

Le jour même, le Premier Ministre Wen a aussi rencontré le Président de la Fondation Wallenberg M. Peter Wallenberg.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114