Le 2 avril 2023, le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang s'est entretenu avec le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi à Beijing.
Qin Gang a déclaré que le monde d'aujourd'hui était rempli de changements et de bouleversements, et que les relations sino-japonaises présentaient à la fois des opportunités et des défis. L'année dernière a marqué le 50e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, et la première rencontre entre le président Xi Jinping et le premier ministre Fumio Kishida à Bangkok a donné l’orientation aux relations entre les deux pays. Cette année, nous célébrerons le 45e anniversaire de la conclusion du Traité de paix et d'amitié sino-japonais. À ce jalon important, les deux parties doivent s'inspirer de l'important consensus atteint par les dirigeants, reprendre les esprits du Traité, renforcer tant les échanges que la communication, éliminer les perturbations et surmonter les difficultés de manière à promouvoir et faire progresser les relations sino-japonaises.
Qin Gang a déclaré que la coexistence pacifique, l'amitié et la coopération sont le seul choix juste pour les relations sino-japonaises, ce qui est une profonde inspiration que nous donne l'histoire d'un demi-siècle des relations bilatérales. L'Asie est la région la plus dynamique et la plus prometteuse du monde d'aujourd'hui. Maintenir la paix régionale et promouvoir le développement commun sont l’aspiration de tous les pays. Face aux conflits et aux différends, se liguer et crier à la pression ne contribueront pas à résoudre les problèmes, mais ne feront qu’aggraver les différends mutuels. Les quatre documents politiques entre la Chine et le Japon ont jeté les bases politiques et juridiques des relations bilatérales. Respecter la parole donnée et tirer les leçons de l'histoire sont des conditions préalables importantes pour la stabilité et la durabilité des relations sino-japonaises. La partie chinoise espère que la partie japonaise établira une perception correcte de la Chine, fera preuve de sagesse politique et d'engagement, collaborera avec la partie chinoise à renforcer le dialogue et la communication, à promouvoir la coopération pratique, à améliorer les échanges entre les peuples et à gérer correctement les différends, de manière à éliminer les obstacles et à réduire les fardeaux dans les relations bilatérales et à construire des relations Chine-Japon qui répondent aux exigences de la nouvelle ère.
Qin Gang a souligné que le rejet en mer de l’eau radioactive de Fukushima est un problème majeur pour la santé et la sécurité humaines, et que la partie japonaise doit la régler de manière responsable. Les États-Unis ont utilisé des mesures d'intimidation pour réprimer brutalement l'industrie japonaise des semi-conducteurs, et ils les imposent à nouveau à l’encontre de la Chine. Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu’ils vous fassent. Comme le Japon en souffre toujours, il ne devrait pas se faire complice d'un malfaiteur. L'embargo ne fera que renforcer la détermination de la Chine à se développer de manière indépendante et autonome. Le Japon est un membre du G7, mais plus encore un membre de l'Asie. Il doit orienter correctement la réunion, faire davantage d’efforts pour contribuer à la paix et la stabilité régionales, et forger un véritable consensus au sein de la communauté internationale.
Qin Gang a souligné que la question de Taïwan était au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine et concernait le fondement politique des relations sino-japonaises. La Chine a exhorté la partie japonaise à respecter les principes des quatre documents politiques sino-japonais et ses engagements pris à ce jour, et à ne pas s'immiscer dans la question de Taïwan ni porter atteinte à la souveraineté de la Chine sous quelque forme que ce soit.
Yoshimasa Hayashi a déclaré que les relations Japon-Chine étaient riches en potentiel de développement. Cette année marque le 45e anniversaire de la conclusion du Traité de paix et d'amitié sino-japonais. Le Japon est prêt à travailler avec la Chine pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, adhérer aux quatre documents politiques entre le Japon et la Chine, renforcer la communication et la coopération pratique à tous les niveaux, gérer correctement leurs préoccupations respectives, promouvoir l’édification de relations constructives et stables entre le Japon et la Chine, et apporter conjointement des contributions positives à la prospérité et à la stabilité de la région et du monde entier comme pays responsables.
En ce qui concerne l’affaire d'un citoyen japonais soupçonné d'espionnage en Chine, Qin Gang a souligné que la Chine traiterait cette affaire conformément à la loi.
Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les questions internationales et régionales telles que la coopération entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud, la situation dans la péninsule coréenne et la réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies.
