Wang Yi : Bâtir un meilleur avenir pour toutes et pour tous dans un esprit véritablement démocratique

——Discours au 14e Forum démocratique de Bali
2021-12-10 14:06

Le Conseiller d’Etat et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a fait un discours vidéo sur le thème : « Bâtir un meilleur avenir pour toutes et pour tous dans un esprit véritablement démocratique » le 9 décembre 2021 au 14e Forum démocratique de Bali inauguré en Indonésie.

La rafflésie de Bali, la plus grande fleur du monde, ne germe que dans le sol des forêts tropicales humides d'Asie du Sud-Est, a dit Wang Yi. Réalisation importante du développement et du progrès de l’humanité, la démocratie porte l’image d’une plante enracinée dans le territoire de chaque pays, qui tire sa substance des différentes cultures dans leur propre histoire, des traditions d’ethnies authentiques et des contextes sociaux diversifiés, nourrissant sa croissance et son épanouissement. S'étalant sur des milliers d'années dans l’histoire de l’humanité, la poursuite de la démocratie par des sages reste inlassable, qui s’explique en effet par le désir d’un meilleur régime et d’une meilleure structure politique pour une belle vie à l’écart des conflits, de la famine ou de la pauvreté, ainsi que la mise en œuvre de la justice et de l’équité. A l’heure actuelle, la société humaine est en train de subir les graves conséquences du coronavirus dans un contexte de transformations mondiales majeures et exceptionnelles. Comment comprendre correctement la démocratie, l’appliquer, l’améliorer et la développer est la question du siècle qui concerne l’avenir de l’humanité.

Wang Yi a constaté que certaines personnes pensent que seule la démocratie occidentale est la réponse standard, et veulent l’imposer partout dans le monde ; certains préconisent de se munir de leurs principes démocratiques comme d’une arme pour provoquer des conflits entre régimes politiques et idéologiques à des fins de semer le séparatisme et l’antagonisme. Cette pseudo-démocratie n’a en réalité rien à voir avec la vraie démocratie. La démocratie est une valeur commune pour toutes et pour tous. C’est un concept non breveté qui se met à la disposition des peuples de tous les pays. Lauréat ou non de la couronne de la démocratie d’un pays, seuls les citoyens peuvent en décider.

Dès le 1er jour de la naissance du PCC, il a fait incarner dans son âme le concept de la démocratie, ayant pour objectif de soutenir l’autonomie globale du peuple de la nouvelle Chine et se soumettre inébranlablement à la véritable démocratie. Après plus d’un siècle d’explorations et de pratique, le peuple chinois sous la direction du PCC a conçu une forme rénovée de la démocratie à la chinoise, c’est-à-dire « la Démocratie populaire sur l’ensemble du processus » proposée par le Président Xi Jinping. Il s’agit d’une démocratisation centrée sur les intérêts populaires associant élections, prise de décisions, gestion et supervision démocratiques, permettant au peuple chinois d'exprimer ses intérêts d’une manière globale, efficace et profonde, afin de faire une interprétation la plus authentique de ses aspirations. D’ailleurs, il s’agit aussi d’une démocratie avec un système complet de procédures constitutionnelles et participative. Grâce à la mobilisation de la démocratie électorale et consultative, de la démocratie du processus et du résultat, de procédures et de contenu, directe comme indirecte, le tout s’additionnant organiquement, tout en apportant une « touche » typiquement chinoise, celle-ci est aussi capable d’enrichir la civilisation politique de l’humanité.

Selon Wang Yi, il existe plusieurs formes de la démocratie qui se trouvent toutes bien alignées en parallèle, sans que l’une soit supérieure aux autres. Nous sommes tout à fait fiers de notre démocratie, tandis que nous respectons entièrement la démocratie d’autrui. Au lieu d’exporter notre définition de la démocratie, nous espérons plutôt des échanges équitables, communications honnêtes et apprentissages mutuels des fruits du développement de la civilisation humaine, tout en fournissant des références utiles aux autres pays.

La démocratie n’est pas seulement un mode de gouvernance locale, mais aussi un principe de gouvernance internationale, a souligné Wang Yi. Nous devons promouvoir vigoureusement l'esprit démocratique dans les échanges bilatéraux, défendre activement les perspectives justes du respect de la souveraineté, de l'égalité de consultation, de la solidarité et de la coopération dans le but d’animer la démocratisation des relations internationales. Trois propositions ont été faites en ce sens par Wang Yi :

Premièrement, le respect de la souveraineté et la défense du principe fondamental des relations internationales. Prôner toujours les droits de l’homme contre la souveraineté ou l’agitation arbitraire de la réforme démocratique d’un autre pays conduira, au lieu de la stabilité et de la prospérité, à son altération et fera de ses citoyens des sans-abris, déclenchant des crises de réfugiés. Nous devons en tirer la leçon, maintenir fermement la position primordiale des Nations Unies, défendre l'autorité de la Charte des Nations Unies, pour nous opposer à toute atteinte à la souveraineté des autres pays, et à l'ingérence dans leurs affaires intérieures sous le voile de la démocratie ou des droits de l’homme.

Deuxièmement, l’égalité de consultation et le développement démocratique dans une perspective asiatique. La tradition de diversité culturelle inscrite dans le contexte historique de l’Asie, une culture démocratique de consultation et de coexistence, s’est forgée au fil du temps. Un grand nombre de pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine ont proposé lors de la Conférence de Bandung, la sollicitation de la justice pour une gouvernance internationale démocratique. Ensemble avec l’ASEAN, la Chine donne un exemple à l’échelle internationale en matière de consultation, de construction et de partage. Nous devons défendre vigoureusement l'égalité de consultation en tant qu'élément important de la démocratisation des relations internationales.

Troisièmement, l’insistance sur la solidarité et la coopération pour faire face ensemble aux différents défis mondiaux. La création de cercles exclusifs au nom de leur pseudo-démocratie piétine en réalité l’esprit démocratique et constitue un renversement de l’histoire humaine. La gouvernance démocratique à l’ère de la mondialisation ne doit pas être synonyme de protectionnisme, d’alliances au sein de ligues où siège le séparatisme. C’est plutôt le libre-échange, le renforcement de la connectivité, la poursuite des situations gagnant-gagnant, l’animation de la mondialisation vers un développement plus équitable, raisonnable et inclusif qui doivent prévaloir.

Wang Yi a insisté sur le fait que la signification réelle et la valeur de la démocratie se fondent sur les progrès éternels de la civilisation humaine malgré toutes les circonstances chaotiques. Tout en continuant à développer et à améliorer sa propre démocratie, la Chine s’engage à défendre sans hésitation les principes de la démocratisation des relations internationales, à bâtir la paix internationale, à apporter des ressources au développement mondial et à assurer l'ordre international dans le but de promouvoir l’esprit de la vraie démocratie et de collaborer avec d’autres pays à la création d’un avenir meilleur pour l'humanité.

Le Forum démocratique de Bali constitue, depuis 2008, une plate-forme importante de dialogue et d’échanges sur des sujets portant sur la démocratie pour les pays de l’Asie-Pacifique. Le thème de la session est : « la Démocratie au service de l’être humain : promotion de l’équité économique et sociale face à l’épidémie ». Des responsables et des spécialistes académiques tels que le Ministre indonésien des Affaires étrangères Retno Marsudi ont également participé à l’événement.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114