Entretien du Vice-Président Xi Jinping avec le Président turc Abdullah Gül

2012-02-22 13:38

Le 21 février, heure locale, le Vice-Président Xi Jinping, en visite en Turquie, s'est entretenu à Ankara avec le Président turc Abdullah Gül.

Le Vice-Président Xi a d'abord transmis au Président Gül les salutations cordiales et les meilleurs vœux du Président Hu Jintao. Il a ensuite salué les efforts constants déployés par le Président Gül, grand ami du peuple chinois, au développement des relations d'amitié et de coopération sino-turques. Il a rappelé que le Président Gül, au cours de sa visite en Chine en 2009, a dressé ensemble avec le Président Hu Jintao un plan important pour le développement des relations Chine-Turquie, jetant ainsi une base pour l'établissement des relations de coopération stratégique entre les deux pays.

Le Vice-Président Xi a fait remarquer que malgré leur éloignement géographique, les deux vieilles nations, liées par l'ancienne route de la soie, ont inscrit ensemble un chapitre brillant dans l'histoire des échanges amicaux entre les civilisations, et que les relations entre la Chine et la Turque ont connu un développement considérable depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques et notamment au cours des dernières années. Il a souligné l'importance accordée par la Chine au développement des relations sino-turques et exprimé la volonté de celle-ci d'œuvrer ensemble avec la Turquie pour enrichir sans cesse leurs relations de coopération stratégique au bénéfice des deux peuples et contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région eurasiatique et dans le monde. Le Vice-Président Xi a avancé quatre propositions pour le développement ultérieur des relations sino-turques :

Premièrement, maintenir les échanges de haut niveau pour consolider la confiance stratégique mutuelle. La partie chinoise accorde une grande importance à la prochaine visite du Premier Ministre Erdogan en Chine et sera heureuse de l'accueillir. Le groupe de travail conjoint des deux Ministères des Affaires étrangères pouvant jouer un rôle important de coordination et de planification dans les relations bilatérales, les deux parties doivent enrichir et perfectionner sans cesse ce mécanisme et en tirer pleinement profit.

Deuxièmement, élargir la coopération pragmatique pour réaliser un développement commun. La Chine encourage et soutient l'augmentation de l'importation des produits turcs par les entreprises chinoises. Elle continuera à chercher des solutions multiples au problème du déséquilibre commercial entre les deux pays et encourage les entreprises turques à investir en Chine.

Troisièmement, intensifier les échanges culturels pour accroître l'amitié entre les deux peuples. La Chine souhaite continuer à renforcer les échanges et la coopération entre les think-tanks et les ONGs des deux pays et à élargir sa coopération touristique avec la Turquie, pour consolider davantage la base sociale de l'amitié sino-turque.

Quatrièmement, élargir la coopération multilatérale pour défendre les intérêts communs. La Chine soutient le rôle actif de la Turquie dans les affaires internationales et régionales. Elle est disposée à renforcer sa coopération avec la Turquie au sein des Nations Unies, du G20 et du FMI et à maintenir des concertations et coopération avec celle-ci sur les questions d'actualités internationales et régionales, en vue de défendre les intérêts communs des deux pays et de tous les pays en développement.

S'agissant de la situation en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord, le Vice-Président Xi a exprimé le souhait de la Chine de voir la stabilité et l'ordre normal se rétablir rapidement dans les pays concernés. Il a affirmé que la Chine respecte et soutient le droit des pays de la région à gérer indépendamment leurs affaires intérieures et souhaite travailler ensemble avec ces derniers, dans le respect des buts et objectifs de la Charte des Nations Unies et des principes fondamentaux du droit international, pour jouer un rôle constructif dans l'apaisement des tensions régionales. Selon lui, la Chine, qui soutient tout effort de médiation diplomatique favorable à la stabilisation de la situation régionale, est prête renforcer son dialogue et sa coordination avec la communauté internationale dont la Turquie pour contribuer ensemble à la paix, à la stabilité et au développement en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord.

Après avoir remercié le Président Hu Jintao de ses salutations, le Président Gül a demandé au Vice-Président Xi de transmettre au Président Hu ses salutations cordiales et ses meilleurs vœux. Et il a aussi souhaité au peuple chinois une bonne et heureuse année du dragon. Il a salué le choix du Vice-Président Xi d'inclure la Turquie dans sa tournée, qui illustre l'attachement de la Chine au développement de ses relations avec la Turquie. Selon lui, cette visite donnera une forte impulsion aux relations entre les deux pays. Le Président Gül a également exprimé son admiration pour la Chine qui, selon lui, poursuit un développement pacifique, s'attèle à l'amélioration du bien-être de la population, s'abstient d'exporter ses valeurs et voit sa place et son influence dans le monde devenir chaque jour plus importantes. Il a souligné la volonté de la Turquie de renforcer, dans le nouveau contexte, sa coopération avec la Chine dans les domaines aussi variés que l'économie, le commerce, les énergies, la culture, le tourisme et la construction des infrastructures ferroviaires, et d'approfondir la coordination entre les deux pays dans les affaires internationales, afin de porter les relations de coopération stratégique sino-turques à un niveau plus élevé. Le Président Gül a réaffirmé la détermination de la Turquie à poursuivre la politique d'une seule Chine, à respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine et à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes.

À l'issue de leur entretien, les deux parties ont assisté ensemble à la cérémonie de signature des documents de coopération économique et commerciale entre les deux pays.

Ont assisté à ces activités le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Représentant pour les négociations commerciales internationales et Vice-Ministre du Commerce Gao Hucheng, l'Ambassadeur de Chine en Turquie Gong Xiaosheng, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Cui Tiankai, le Vice-Président de la Commission nationale du Développement et de la Réforme Zhang Xiaoqiang et le Directeur adjoint du Centre d'Etudes politiques du Comité central du Parti communiste chinois Shi Zhihong.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114