Dans l’après-midi du 5 juillet 2024, heure locale, le président Xi Jinping a organisé une grande cérémonie de remise de la médaille au palais présidentiel à Douchanbé et a remis la médaille de l’Amitié au président tadjik Emomali Rahmon.
La galerie des glaces du palais présidentiel est d’une magnificence royale, et les drapeaux nationaux de la Chine et du Tadjikistan en contraste font ressortir un grand éclat de lumière. Sur le panneau à fond rouge, le motif doré de la « médaille de l’Amitié » est très visible.
Avec la musique majestueuse et sous une salve d’applaudissements, Xi Jinping et Emomali Rahmon sont entrés dans la salle et sont montés ensemble sur l’estrade de remise de la médaille.
La fanfare militaire a joué l’hymne national de la République populaire de Chine.
Xi Jinping a prononcé un discours.
Xi Jinping a indiqué : Aujourd’hui, nous organisons une grande cérémonie pour remettre la plus haute distinction de la République populaire de Chine pour les étrangers, la médaille de l’Amitié, au président tadjik Emomali Rahmon, un vieil ami du peuple chinois. C’est la première fois que cette médaille est remise hors de Chine. Il s’agit d’un arrangement spécial pour exprimer l’amitié du peuple chinois envers le président Emomali Rahmon et le peuple tadjik.
Xi Jinping a déclaré que le président Emomali Rahmon est un dirigeant et un homme politique chevronné de la région eurasienne, ainsi que le fondateur et le promoteur des relations entre la Chine et le Tadjikistan. Grâce à l’attention personnelle et à la promotion vigoureuse du président Emomali Rahmon et des dirigeants chinois, les relations Chine-Tadjikistan ont résisté à l’épreuve de l’évolution du paysage international et se sont développées à pas de géant. Les relations bilatérales sont du bon voisinage au partenariat stratégique global de coopération, en passant par le partenariat stratégique. La coopération entre les deux pays dans divers domaines a donné des résultats fructueux et l’amitié éternelle est profondément ancrée dans le cœur des peuples. L’année dernière, ensemble avec le président Emomali Rahmon, ils ont annoncé conjointement la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Tadjikistan caractérisée par une amitié éternelle, la solidarité, des bénéfices mutuels et la situation gagnant-gagnant, traçant une nouvelle voie et fixant de nouveaux objectifs pour le développement futur des relations bilatérales.
Xi Jinping a souligné que ce lourd médaille de l’Amitié incarne les contributions exceptionnelles du président Emomali Rahmon au développement des relations entre la Chine et le Tadjikistan, et reflète les espoirs les plus ardents de tous les milieux des deux pays pour un meilleur avenir des relations entre la Chine et le Tadjikistan. Xi Jinping a déclaré qu’il était disposé à travailler avec le président Emomali Rahmon pour adhérer au bon voisinage et à l’amitié, défendre le concept de bénéfice mutuel et de résultats gagnant-gagnant, et faire progresser les relations Chine-Tadjikistan, afin d’apporter plus d’avantages aux deux pays et à leurs peuples.
Wang Yi a lu le décret du président de la République populaire de Chine sur la remise de la médaille.
Les gardes d’honneur chinois ont brandi les drapeaux nationaux de la Chine et du Tadjikistan et ont escorté la médaille de l’Amitié de la République populaire de Chine dans la salle.
Xi Jinping a décerné la médaille à Emomali Rahmon. Les deux chefs d’État se sont serré la main cordialement. Une salve d’applaudissements chaleureux a longuement résonné dans toute la salle.
La fanfare militaire a joué l’hymne national du Tadjikistan.
Emomali Rahmon a prononcé un discours de remerciement. Il a remercié le président Xi Jinping de lui avoir décerné la plus haute distinction de la République populaire de Chine, à savoir la médaille de l’Amitié. Cet honneur est une reconnaissance et une affirmation de la détermination de tout le peuple tadjik à développer un partenariat stratégique global de coopération entre le Tadjikistan et la Chine. La Chine est un grand voisin et un partenaire fiable du Tadjikistan. Il n’y a pas de divergences politiques ni d’obstacles à la coopération entre les deux pays, et les relations bilatérales sont basées sur la compréhension mutuelle, le respect mutuel et le soutien réciproque de haut niveau. Au fil des ans, la Chine a fourni au Tadjikistan de nombreuses aides précieuses et désintéressées, apportant une contribution considérable au développement économique du pays. Le peuple tadjik l’apprécie beaucoup.
Emomali Rahmon a déclaré que le président Xi Jinping est un grand dirigeant doté d’une profonde connaissance de l’histoire et d’une vaste vision mondiale. Les nombreuses initiatives mondiales proposées par le président Xi Jinping sont propices à la promotion de la paix et du progrès pour l’humanité. La partie tadjike restera engagée dans la construction d’une communauté d’avenir partagé Tadjikistan-Chine. La partie tadjike est convaincue que la visite du président Xi Jinping ouvrira certainement un nouveau chapitre du partenariat stratégique global de coopération entre le Tadjikistan et la Chine dans la nouvelle ère. Elle continuera également à orienter et à promouvoir les efforts de l’Organisation de coopération de Shanghai pour apporter de nouvelles contributions à la réalisation du développement commun et de la prospérité des pays de la région.
Lors de la cérémonie de remise de la médaille, les invités participants se sont levés plus de dix fois, et la salle retentissait d’applaudissements.
Cai Qi était présent à la cérémonie.
