Compte tenu de la propagation rapide de l’épidémie de COVID-19 dans le monde, la Chine a décidé de suspendre temporairement, à partir du 28 mars 2020, à 0 h, l’entrée en Chine des étrangers titulaires de visas ou de permis de séjour valides. L’entrée des étrangers titulaires de cartes de voyage d’affaires APEC est aussi suspendue temporairement. Les politiques d’exemption des visas ci-après sont également suspendues temporairement, à savoir le visa poste-frontière, le visa de transit 24/72/144 heures, le visa d’entrée à Hainan, le visa pour les croisières via le port de Shanghai, le visa d’entrée dans le Guangdong de 144 heures pour les groupes de touristes étrangers au départ des régions de Hong Kong et de Macao, et le visa d’entrée dans le Guangxi pour les groupes touristiques de l’ASEAN. L’entrée en Chine des étrangers munis d’un visa diplomatique, officiel, de courtoisie ou d’un visa C n’est pas affectée. Les étrangers qui viennent en Chine pour des activités économiques, commerciales, scientifiques et technologiques nécessaires et pour des besoins humanitaires d’urgence peuvent demander un visa auprès des ambassades et consulats chinois à l’étranger. L’entrée des étrangers avec des visas délivrés après la publication du présent communiqué ne sera pas affectée.
La suspension est une mesure temporaire que la Chine se voit obligée de prendre en fonction de la situation épidémique et par référence aux pratiques d’autres pays. La Chine entend rester en communication étroite avec toutes les parties et gérera judicieusement les échanges de personnel avec les autres pays du monde dans les circonstances actuelles. Les mesures susmentionnées seront rajustées en fonction de l’évolution de la situation et resteront en vigueur jusqu’à la publication d’un communiqué ultérieur.
Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine
Administration d’État pour l’immigration
