Reuters : Les autorités taïwanaises ont déclaré jeudi qu’elles enverraient un représentant aux funérailles nationales de l’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? Par ailleurs, la partie chinoise enverra-t-elle un représentant aux funérailles ? Si oui, pouvez-vous nous informer de son nom ?
Mao Ning : Taïwan est une partie inséparable du territoire chinois. La question de Taïwan concerne la base politique des relations sino-japonaises et la confiance fondamentale entre les deux pays, et le Japon a pris à plusieurs reprises des engagements politiques sérieux envers la Chine à cet égard. La partie japonaise devrait se conformer aux principes des quatre documents politiques sino-japonais, traiter les affaires concernées dans le strict respect du principe d’une seule Chine et ne pas offrir de scène aux manœuvres politiques des forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan ».
Les autorités taïwanaises ont saisi l’occasion pour se livrer à des manœuvres politiques et faire des histoires politiques. Leurs desseins politiques n’aboutiront pas.
En ce qui concerne votre question de savoir si la partie chinoise enverra un représentant aux funérailles, j’ai répondu à cette question hier. Je n’ai aucune information à fournir.
CCTV : Le 7 septembre, le président russe Poutine aurait déclaré au Forum économique oriental que le système actuel des relations internationales a subi des changements structurels irréversibles et que le rôle des pays émergents, y compris la région Asie-Pacifique, a augmenté de manière significative. Les sanctions imposées par les pays occidentaux ont remplacé l’épidémie du COVID-19 et sont devenues la plus grande menace mondiale. Afin de bloquer le développement du processus historique, les États-Unis ont tout fait pour détruire les piliers de l’ordre économique international, tels que la finance et la monnaie, établis au cours du siècle dernier, de manière à façonner les règles à leur avantage selon leurs propres intentions. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : En tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et représentants des principaux pays émergents, la Chine et la Russie ont toujours fermement défendu le système international centré sur les Nations Unies et l’ordre international fondé sur le droit international, ont fermement pratiqué un véritable multilatéralisme et ont toujours œuvré pour promouvoir la reprise de l’économie mondiale dans le contexte de l’épidémie. En revanche, certains pays ont méprisé les objectifs de la Charte des Nations Unies et des normes du droit international en imposant arbitrairement des sanctions unilatérales illégales à d’autres pays, ce qui a eu de graves répercussions sur l’ordre politique et économique mondial et sur le système de gouvernance internationale.
La Chine continuera à travailler avec la communauté internationale, y compris la partie russe, pour promouvoir conjointement la multipolarité dans le monde, la mondialisation économique et la démocratisation des relations internationales, et nous apporterons des contributions positives à la promotion d’un nouveau type de relations internationales et d’une communauté de destin humaine.
Bloomberg : Un groupe multipartite de huit législateurs américains dirigé par la députée Stephanie Murphy de Floride est arrivé à Taïwan mercredi. Certains membres de la délégation ont rencontré Tsai Ing-wen aujourd’hui. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Mao Ning : La visite des membres concernés du Congrès américain dans la région chinoise de Taïwan constitue une grave violation du principe d’une seule Chine et des dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, ainsi qu’une violation de l’engagement pris par la partie américaine de ne maintenir que des relations non officielles avec Taïwan. La Chine en est fortement mécontente et s’y oppose résolument.
Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde, Taïwan est une partie inséparable du territoire chinois, et le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime représentant l’ensemble de la Chine. La détermination de la Chine à s’opposer aux forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan » et à l’ingérence extérieure est inébranlable. Nous demandons instamment aux politiciens américains concernés de respecter le principe d’une seule Chine et les dispositions des trois communiqués conjoints sino-américains, de cesser immédiatement toute forme de contacts officiels avec Taïwan et d’arrêter immédiatement d’envoyer des signaux erronés aux forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan ». La Chine continuera à prendre des mesures énergiques pour préserver résolument la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale.
CCTV : Selon les rapports, le Forum d’innovation scientifique et technologique 2022 Chine-Pays d’Amérique latine et des Caraïbes (ALC) s’est tenu par vidéo il y a quelques jours. Plus de 20 représentants des autorités scientifiques et technologiques des pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont participé en ligne. Nous avons vu que les représentants de nombreux pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont exprimé de fortes attentes quant au renforcement de la coopération entre la Chine et l’Amérique latine dans les domaines tels que les sciences et technologies agricoles, l’économie numérique et le développement fondé sur la technologie. Le ministère des Affaires étrangères peut-il présenter la situation de manière plus détaillée ?
Mao Ning : Le Forum de la science, de la technologie et de l’innovation de la Chine-ALC est un sous-forum important du Forum Chine-ALC. Le Forum a été organisé conjointement par le ministère chinois des sciences et des technologies et le ministère argentin des sciences, des technologies et de l’innovation, dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l’ALC. Le Forum avait pour thème « la science et la technologie servent au développement commun, à la solidarité et à la coopération pour un avenir meilleur ». Le Forum a adopté une déclaration commune. Un protocole d’accord a été signé entre le ministère chinois de la science et de la technologie et les autorités scientifiques et technologiques des États de l’ALC afin de faire progresser la coopération en vue de la création d’un centre d’innovation alimentaire durable. Les deux parties ont fait l’éloge des réalisations de la coopération scientifique et technologique bilatérale et ont convenu d’approfondir la coopération dans les domaines tels que l’énergie propre, la technologie numérique, l’agro-technologie et les communications par satellite.
L’Amérique latine et les Caraïbes sont une terre pleine d’espoir et de vitalité. L’égalité, les avantages mutuels et le développement commun ont toujours été le véritable reflet des relations entre la Chine et l’ALC. L’année dernière, le volume des échanges entre la Chine et l’ALC a dépassé pour la première fois les 450 milliards de dollars US. La Chine et l’ALC ont tenu avec succès la troisième réunion ministérielle du Forum Chine-ALC et sont parvenues à un nouveau large consensus sur l’approfondissement de la confiance mutuelle stratégique et de la coopération pratique entre la Chine et l’ALC au cours des trois prochaines années. Selon les statistiques des agences compétentes, entre 2005 et 2020, la Chine a construit et mis en service plus de 100 projets d’infrastructure dans l’ALC, créant ainsi plus de 600 mille emplois locaux. De la réponse conjointe à l’épidémie du COVID-19 au développement conjoint de satellites de ressources, de la garantie conjointe de la sécurité alimentaire à l’accès mutuel des produits agricoles et de la pêche spéciaux aux marchés respectifs, la coopération Chine-ALC n’a pas été entravée par la distance, mais au contraire a donné des résultats fructueux.
La Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes sont tous les pays en développement, et nous prônons tous la multipolarité dans le monde et la démocratisation des relations internationales. Nos aspirations communes à l’indépendance, au développement et à la revitalisation lient étroitement le « rêve chinois » et le « rêve latino-américain ». La Chine est prête à travailler avec les pays d’Amérique latine et des Caraïbes pour continuer de défendre le concept de respect mutuel et de coopération gagnant-gagnant, construire « la Ceinture et la Route » avec une haute qualité, mettre en œuvre les Initiatives pour le Développement mondial et pour la Sécurité mondiale, renforcer et élargir la coopération pratique dans divers domaines, et s’unir pour construire une communauté de destin Chine-ALC.
Bloomberg : Selon un rapport publié aujourd’hui par le groupe américain Freedom House, le gouvernement chinois accroît son influence sur les médias du monde entier. Le rapport prétend également que des diplomates chinois sont impliqués dans des activités concernées. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à propos du rapport de Freedom House ?
Mao Ning : L’institution que vous avez mentionnée fait depuis longtemps des déclarations infondées sur les questions liées à la Chine. Ce rapport méprise les faits et a une arrière-pensée.
Raconter l’histoire du Parti communiste chinois et présenter au reste du monde une image réelle, tridimensionnelle et complète de la Chine, voilà ce que devraient faire les médias et la diplomatie chinoises. Nous présentons les faits, énumérons les données, donnons les exemples réels et disons toutes les vérités, ce qui est fondamentalement différent de la soi-disant « influence étendue » et de la « fausse propagande ».
Je tiens également à souligner que les médias ne devraient pas être jugés en fonction du système politique et de l’idéologie de chaque pays, mais en fonction de l’objectivité, de la véracité et de l’équité des reportages eux-mêmes. Les médias chinois adhèrent à l’éthique professionnelle du journalisme et défendent les principes d’objectivité, d’impartialité, de véracité et d’exactitude. Il s’agit d’un double standard typique pour le rapport d’« étiqueter » les activités normales de reportage des médias chinois sur la base de leurs soi-disant antécédents, tout en fermant les yeux sur certains médias occidentaux qui falsifient réellement les informations.
À l’avenir, nous continuerons à raconter au monde l’histoire de la Chine, l’histoire du Parti communiste chinois et l’histoire de l’adhésion de la Chine au développement pacifique afin de renforcer continuellement la compréhension mutuelle entre la Chine et le monde.