Shenzhen TV : Le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré dans son discours sur la politique chinoise que les États-Unis avaient de profondes divergences avec le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois. Elles n’existent qu’entre les gouvernements et les systèmes des États-Unis et de la Chine, mais pas entre les peuples. Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : L’opinion formulée par le secrétaire d’État Blinken est une tentative vaine de semer la discorde dans les liens étroits entre le Parti communiste chinois et le peuple chinois, ce à quoi la Chine s’oppose fermement. Le peuple chinois voit très clairement les sinistres intentions des États-Unis de freiner le développement chinois et d’entraver le renouveau de la nation chinoise. De telles tactiques visant à semer la discorde ne réussiront jamais.
Si les politiciens américains avaient une connaissance de base de la Chine, ils devraient savoir que le Parti communiste chinois est né pour le peuple et a prospéré grâce au peuple. La direction du Parti communiste chinois s’avère le choix de l’histoire et du peuple, et a été reconnue par la Constitution chinoise. Le développement de la Chine ne peut pas se passer de la direction du Parti communiste chinois. Sous la direction du Parti communiste chinois, le peuple chinois, grâce à une lutte d’une âpreté inouïe et un travail acharné, a établi la République populaire de Chine et a changé le destin d’être asservi, opprimé et exploité. Sous la direction du Parti, la Chine a créé les « deux miracles » que sont le développement économique rapide et de la stabilité constante de la société. Plus de 800 millions d’habitants se sont débarrassés de la pauvreté, et 1,4 milliard d’habitants ont marché vers la modernisation. Nous n’avons passé que quelques décennies à parcourir le chemin que les pays développés occidentaux ont emprunté pendant des siècles. Au début de sa fondation, le Parti communiste chinois ne comptait qu’une cinquantaine de membres, mais plus de 100 ans plus tard, il compte plus de 95 millions de membres, ce qui en fait le plus grand Parti au pouvoir au monde. Quelle est la clé de l’exercice du pouvoir à long terme avec succès du Parti communiste chinois ? C’est que « le pays est composé du peuple, et le peuple forme le pays ».
Je vous présente deux chiffres, tous les deux sont publiés par les institutions américaines. Un sondage mené par l’Université de Harvard pendant plus de dix ans a révélé que la satisfaction des Chinois vis-à-vis de leur parti et de leur gouvernement restait toujours supérieure à 90 % pendant des années consécutives. Selon un rapport publié par Edelman qui est la plus grande société de conseil en relations publiques au monde, la confiance du peuple chinois dans le gouvernement a atteint 91 % en 2021, établissant un nouveau record depuis 10 ans, et elle a conservé sa première place. Les politiciens américains ne cessent de répéter leur respect pour le peuple chinois. Dans ce cas, ils doivent respecter l’histoire, les réalités, la voie de développement et le système politique choisis par le peuple chinois, et le Parti communiste chinois qui représente les intérêts fondamentaux de la très grande majorité de la population.
À l’heure actuelle, l’urgent est d’engager la coopération pour protéger la vie et la santé humaines, promouvoir la reprise économique mondiale et maintenir la paix et la tranquillité dans le monde, plutôt que de manipuler le faux problème dit de « démocratie contre autoritarisme », d’amplifier artificiellement les différences de systèmes politiques entre pays ou de diviser artificiellement le monde en fonction de lignes idéologiques. Nous espérons que la partie américaine cessera de gaspiller ses efforts. Ils devraient consacrer leur énergie et leurs capacités limitées à la résolution de leurs multiples problèmes intérieurs et jouer un rôle réellement actif dans la paix et le développement du monde.
Agence de presse Xinhua : Selon des informations, un projet de résolution révèle que les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et l’Allemagne poussent maintenant le Conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) à condamner l’absence de réponses de l’Iran concernant de traces d’uranium trouvées sur des sites non déclarés depuis longtemps. Cette décision pourrait irriter l’Iran et donc compromettre les perspectives de sauver l’Accord de Vienne sur le nucléaire iranien (l’accord sur le nucléaire iranien de 2015). Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : J’ai pris note des rapports pertinents. La Chine s’oppose aux pays concernés qui font pression sur l’Iran en poussant le Conseil des gouverneurs de l’AIEA à adopter la résolution. Les faits ont prouvé pour maintes fois que la pression ne contribuera pas à résoudre les problèmes, mais aggravera les contradictions et détériorera la situation. Actuellement, les négociations reprises pour l’application de l’accord nucléaire se trouvent en dernière phase. Prendre une action antagoniste devant le Conseil ne fera que nuire à la coopération de l’Iran avec l’AIEA et miner le processus de négociation concernant l’accord sur le nucléaire iranien.
La Chine considère que l’urgence est de mener à bien les négociations sur l’accord sur le nucléaire iranien et d’assurer que l’accord revient dans le droit chemin. Une fois que la mise en œuvre de l’accord est totalement reprise, les problèmes liés à la garantie et la surveillance sur l’Iran par l’AIEA seront facilement résolus. Les États-Unis doivent prendre une décision politique sans tarder, répondre activement aux demandes raisonnables de l’Iran et déployer des efforts pour parvenir à un consensus sur les questions en suspens dès que possible. Toutes les parties concernées doivent créer les conditions nécessaires et une atmosphère favorable à cette fin.
The Paper : Le secrétaire d’État américain Antony Blinken a déclaré lors de l’événement du centenaire du magazine « Foreign Affairs » que la Chine pose le défi de long terme et le plus cruel à « l’ordre international fondé sur des règles ». La différence la plus frappante entre les États-Unis et la Chine est que l’ordre que les États-Unis cherchent à construire est imparfait mais libre, alors que l’ordre que la Chine cherche à construire n’est pas libre. Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : Plus tôt cette semaine, nous avons clairement exprimé notre position sur le soi-disant « ordre international fondé sur des règles » prétendu par les États-Unis.
Le secrétaire d’État Blinken a affirmé que les États-Unis cherchent à construire un ordre « imparfait mais libre ». Qu’est-ce qu’un ordre « imparfait mais libre » ? Est-ce que cela signifie que les États-Unis peuvent agir à leur gré, tandis que les autres pays ne peuvent que se soumettre aux États-Unis et respecter leurs règles du jeu ? Est-ce que cela signifie que les États-Unis peuvent attaquer militairement des pays souverains comme ils veulent, tandis que les autres pays ne peuvent que les tolérer ? Est-ce que cela signifie que les États-Unis peuvent imposer arbitrairement et illégalement des sanctions unilatérales à d’autres pays souverains, tandis que les autres pays ne peuvent faire que se résigner au malheur ? Est-ce que cela signifie que les États-Unis peuvent attaquer, noircir, réprimer et contenir sans limite la souveraineté légitime, la sécurité et les droits au développement d’autres pays, tandis que les autres pays ne peuvent que se soumettre sans résistance et ne jamais riposter ? Ce n’est pas la liberté, encore moins l’ordre. Néanmoins, c’est l’hégémonie et l’intimidation, c’est la discipline concoctée par les États-Unis et quelques autres pays.
À mon avis, aucun pays et aucun peuple dans le monde ne veulent cette « liberté » promue par les États-Unis. Ce que les pays et les peuples veulent, c’est le droit à l’égalité, au partage, à la sécurité commune, au développement et à la prospérité communs. Il est temps pour les États-Unis de prendre du recul et de bien réfléchir, et d’assumer véritablement leurs responsabilités pour la paix et le développement du monde.
Sincèrement, la partie chinoise est en effet différente de la partie américaine. La Chine s’efforce de défendre l’ordre international fondé sur la Charte des Nations Unies et le droit international, et est toujours un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international. Ce que la Chine défend, c’est un véritable multilatéralisme, les règles et l’ordre internationaux généralement reconnus que la plupart des pays soutiennent, respectent et dont ils bénéficient.
AFP : Les États-Unis et Taïwan ont lancé hier des pourparlers visant à approfondir leurs relations commerciales. Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : La Chine s’oppose fermement aux échanges officiels entre Taïwan et les pays ayant des relations diplomatiques avec la Chine, y compris la concertation et la signature d’accords avec les implications de souveraineté et à caractère officiel. Récemment, les États-Unis ont multiplié les manœuvres et les tactiques sur la question de Taïwan, qui violent en substance le principe d’une seule Chine, soutiennent les forces sécessionnistes « indépendantistes de Taïwan » et perturbent la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan.
Il n’existe qu’une seule Chine dans le monde, Taïwan fait partie intégrante du territoire chinois et le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légitime qui représente toute la Chine. Il s’agit du consensus de la communauté internationale, de l’engagement solennel pris par la partie américaine dans les trois communiqués conjoints sino-américains. Les États-Unis tiennent à jouer la « carte de Taïwan », ce qui mettra en péril les relations sino-américaines. La partie américaine doit respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, arrêter toute forme d’échanges officiels avec Taïwan, cesser la concertation et la signature des accords avec des hommes d’affaires taïwanais avec les implications de souveraineté et à caractère officiel, et s’abstenir d’envoyer tout mauvais signal aux forces sécessionnistes pour « l’indépendance de Taïwan ». Nous voulons également dire aux autorités du Parti démocrate progressiste d’arrêter dès que possible son calcul politique de « dépendre des États-Unis pour rechercher l’indépendance » avant qu’il ne soit trop tard, sinon plus ils sauteront haut, plus ils tomberont mal.
Bloomberg : Mercredi, l’administration Biden a déclaré qu’elle interdira aux entreprises d’importer des biens du Xinjiang à moins que les entreprises ne puissent prouver clairement que les biens importés n’impliquent aucun travail forcé. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Zhao Lijian : Nous avons réfuté à plusieurs reprises le mensonge américain sur l’existence du « travail forcé » au Xinjiang. La loi dite « Acte de prévention du travail forcé des Ouïghours » ignore les faits, dénigre avec malveillance la situation des droits de l’homme au Xinjiang et s’immisce violemment dans les affaires intérieures de la Chine, violant ainsi gravement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales, ainsi que les règles du marché et l’éthique commerciale. La Chine s’y oppose avec fermeté. Si la loi susmentionnée est mise en œuvre, cela perturbera sérieusement la coopération normale entre les entreprises chinoises et américaines, déstabilisera la chaîne d’approvisionnement mondiale et finalement nuira aux intérêts des États-Unis eux-mêmes. Nous exhortons la partie américaine à ne pas appliquer cette loi et à cesser d’instrumentaliser les questions liées au Xinjiang pour intervenir dans les affaires intérieures de la Chine et freiner le développement de la Chine. Si les États-Unis sont résolus à agir ainsi, la Chine prendra des mesures efficaces pour préserver ses propres intérêts et sa dignité.
CRI : Récemment, le conflit armé dans l’est du RDC continue de s’intensifier, la Rébellion du M23 antigouvernemental a lancé une série d’attaques contre des civils et des Casques bleus de l’ONU, causant des pertes humaines et détériorant la sécurité régionale. Les gouvernements du RDC et du Rwanda se sont mutuellement reprochés à ce propos, et le conflit entre les deux pays s’est encore exacerbé. Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : La Chine suit de près la situation dans l’est du Congo (RDC) et se préoccupe de la détérioration de la sécurité régionale. Nous nous opposons fermement et condamnons toute attaque armée contre des civils et la Force de maintien de la paix des Nations unies. La Chine appelle toutes les parties concernées à faire preuve de retenue, à résoudre les différends par des consultations pacifiques et à rétablir la stabilité régionale dès que possible. La Chine apprécie tous les efforts pour promouvoir la paix et le développement dans l’est du Congo (RDC) et espère travailler conjointement avec la communauté internationale afin de jouer un rôle constructif dans le règlement de la question concernant l’est du Congo (RDC).
China Daily : Du 23 au 26 mai, la réunion des ministres de l’Industrie des BRICS, la réunion des ministres de la Culture des BRICS, la première réunion du Comité conjoint de l’aérospatiale des BRICS et la réunion des ministres de l’Éducation des BRICS ont été organisées successivement et avec succès. Les documents sur les résultats concernés ont été également publiés à l’issue des réunions. Pourriez-vous nous partager les informations pertinentes ?
Zhao Lijian : Je vous remercie pour votre attention aux réunions. Récemment, la réunion des ministres de l’industrie des BRICS, la réunion des ministres de la Culture des BRICS, la première réunion du Comité conjoint de l’aérospatiale des BRICS et la réunion des ministres de l’Éducation des BRICS se sont tenues successivement avec réussite. Les responsables ministériels des BRICS participant aux réunions ont eu un échange de vues approfondi sur la coopération dans les domaines tels que l’industrie, la culture, l’aérospatiale et l’éducation, et sont parvenus à un large consensus. Plusieurs documents sur les résultats ont aussi été publiés. Parmi eux, la réunion des ministres de l’Industrie des BRICS a adopté la « Déclaration conjointe de la sixième réunion des ministres de l’Industrie des BRICS », dans laquelle les ministres ont convenu de promouvoir la transformation numérique des industries et de renforcer la coopération dans la chaîne industrielle et la chaîne d’approvisionnement. La réunion des ministres de la Culture des BRICS a adopté le « Plan d’action pour la mise en œuvre de l’Accord intergouvernemental des BRICS sur la coopération culturelle (2022-2026) » et a convenu de continuer à adhérer à l’inclusion et à l’enrichissement mutuel de la culture, à approfondir la coopération pragmatique et à apporter des contributions des BRICS au développement de la civilisation humaine. En ce qui concerne la réunion du Comité conjoint de l’aérospatiale, les participants ont adopté la « Fiche sur les compétences du Comité conjoint des BRICS sur la coopération spatiale » ainsi que d’autres documents, et ont convenu d’améliorer les capacités du groupe de satellites de télédétection des BRICS, de déployer des efforts conjugués pour tirer parti des données du groupe de satellites et de contribuer au développement durable de l’économie et de la société. La réunion des ministres de l’Éducation a réaffirmé l’engagement commun d’atteindre les objectifs du développement durable de l’éducation à l’horizon 2030 et a spécifié les priorités et l’orientation de la coopération des BRICS dans l’éducation dans le futur.
En tant que présidence des pays BRICS cette année, la Chine organisera une série d’activités, y compris la 14ème réunion des chefs d’État des BRICS. Grâce au soutien actif de toutes les parties, plus de 60 réunions et événements ont été organisés avec succès jusqu’à présent, qui ont été hautement appréciées par toutes les parties et ont contribué positivement à l’approfondissement de la coopération pragmatique des BRICS dans divers domaines, apportant ainsi des résultats fructueux à la prochaine réunion des chefs d’État.
Par la suite, de nouvelles réunions et activités se tiendront dans le cadre des BRICS. Je vous invite à continuer à les suivre de près et à les soutenir. Des informations spécifiques seront publiées en temps opportun sur le site officiel de la 14ème réunion des chefs d’État des BRICS.
Phoenix TV : Le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, se rendra bientôt en Asie. Lors d’une interview avec la presse japonaise avant son départ, il a déclaré que les États-Unis se préoccupent de la crise en Ukraine, mais qu’ils priorisent toujours le maintien de la liberté, de la stabilité et de la sécurité dans la région indopacifique. Il a également déclaré que les États-Unis accroîtront la fourniture d’armes à Taïwan et l’aideront à former son armée. Avez-vous un commentaire à faire ?
Zhao Lijian : La Chine s’oppose fermement depuis toujours aux ventes d’armes à la région de Taïwan par les États-Unis, ce qui viole gravement la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Chine et intervient gravement dans les affaires intérieures de la Chine. Ce que les États-Unis devraient faire, c’est de respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et cesser les ventes d’armes à Taïwan et d’entretenir des liens militaires entre les États-Unis et Taïwan.
Si les États-Unis veulent vraiment maintenir « la liberté, la stabilité et la sécurité » dans l’Asie-Pacifique, ils devraient cesser de former des clans dans l’Asie-Pacifique, mettre fin à l’acte erroné de créer des affrontements politiques et militaires et jouer un rôle constructif dans le renforcement de la confiance mutuelle et de la coopération entre les pays de la région.
***********************
Selon le calendrier des vacances de la Fête des bateaux-dragons de 2022, la conférence de presse régulière du ministère chinois des Affaires étrangères sera ajournée le 3 juin (vendredi) et reprise le 6 juin (lundi). Pendant l’ajournement, le Bureau du porte-parole du ministère des Affaires étrangères acceptera comme d’habitude les questions des journalistes par fax, courriel ou WeChat.
Pendant la Fête des bateaux-dragons, les Chinois mangent des gâteaux de riz glutineux, organisent des courses de bateaux-dragons, accrochent des armoises pour se protéger contre les mauvais esprits et s’assurer l’immunité, et se souhaitent une bonne santé. On peut dire que la Fête des bateaux-dragons est aussi la première fête de santé et de prévention de l’épidémie en Chine. Demain, ce sera la Fête des bateaux-dragons, je vous souhaite à tous beaucoup de bonheur !
