Conférence de presse du 27 septembre 2022 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2022-09-27 23:55

China News Service : Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a récemment rencontré plus de dix dirigeants et ministres des Affaires étrangères européens en marge du Débat général de la 77e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Au cours de sa participation de la session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré des dirigeants, des dignitaires politiques et des ministres des Affaires étrangères de pays européens, dont la Serbie, la France, Malte, le Royaume-Uni, le Portugal, la Norvège, la Pologne, la Hongrie et l’Allemagne, ainsi que le haut représentant de l’Union Européenne (UE) pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Ils ont eu des discussions étendues, approfondies et franches sur le renforcement de la compréhension mutuelle, la promotion de la coopération pratique et la réponse conjointe aux défis, ce qui démontre pleinement l’importance que la Chine attache aux relations Chine-UE.

Le conseiller d’État Wang a souligné la nécessité pour la Chine et l’UE, deux forces majeures dans un monde multipolaire, de s’en tenir à la caractérisation des deux parties comme partenaires stratégiques l’une de l’autre, et de maintenir la bonne dynamique du dialogue et de la communication. Il a exprimé la confiance de la Chine dans le fait que l’UE maintiendra son autonomie stratégique et travaillera avec la Chine pour faire progresser régulièrement et profondément les relations Chine-UE. Ses homologues européens ont déclaré qu’ils appréciaient les relations avec la Chine, ont réitéré leur engagement envers le principe d’une seule Chine et ont exprimé l’espoir d’avoir des échanges francs et une coopération plus approfondie avec la partie chinoise dans les domaines concernés. 

Actuellement, le dialogue et la coopération restent le fil conducteur des relations Chine-UE. Le bénéfice mutuel est la tonalité principale de la coopération entre la Chine et l’UE. Au cours des huit premiers mois de cette année, les échanges commerciaux entre la Chine et l’UE ont augmenté de 8,8 % en glissement annuel et les investissements de l’UE en Chine ont augmenté de 123,7 % par rapport à la même période de l’année dernière. Le train de fret Chine-Europe a effectué son 10 000e voyage de l’année 10 jours plus tôt que l’année dernière. Les deux parties sont parvenues à des résultats et à des accords sur la coordination des politiques macroéconomiques, la coopération en matière de chaînes industrielles et d’approvisionnement, la réforme de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’expansion de l’ouverture de marché, la mise en œuvre de l’accord Chine-UE sur les indications géographiques, l’inspection et la quarantaine des animaux et des plantes, l’ouverture bilatérale du secteur financier et la coopération en matière de réglementation. Tous ces éléments témoignent du dynamisme et de la résilience de la coopération Chine-UE.

La Chine est disposée à travailler avec la partie européenne pour être les deux forces majeures dans le maintien de la paix mondiale, les deux marchés majeurs dans la promotion du développement commun et les deux civilisations majeures dans la promotion de l’évolution humaine, pour adhérer au bénéfice mutuel et à la situation gagnant-gagnant, au multilatéralisme et à la recherche d’un terrain d’entente tout en préservant les différences, promouvoir le développement stable et sain des relations Chine-Europe et la reprise continuelle de l’économie mondiale, et injecter plus de stabilité et d’énergie positive au monde turbulent et changeant.

China Daily : La vice-présidente américaine Kamala Harris a rencontré le Premier ministre japonais Fumio Kishida à Tokyo. Ils ont discuté des récentes provocations agressives et irresponsables de la Chine dans le détroit de Taïwan et ont réaffirmé l’importance de préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Wang Wenbin : La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis, au mépris de la dissuasion exercée par la Chine depuis quatre mois, a effectué une visite provocante dans la région chinoise de Taïwan et a qualifié Taïwan de « pays ». Ces actions des États-Unis violent gravement la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Chine, nuisent gravement aux relations sino-américaines et compromettent la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan. En réponse à cela, la Chine a pris des contre-mesures légitimes, légales, appropriées et nécessaires. 

Je tiens à souligner que la plus grande menace pour la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan est « la quête provocatrice d’indépendance » des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP), le soutien et la connivence de la part des forces extérieures. Le principe d’une seule Chine est le point d’ancrage du maintien de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan. Plus l’attitude d’adhésion au principe d’une seule Chine sera claire et ferme, plus la paix dans le détroit de Taïwan sera garantie. Nous demandons instamment à la partie américaine de revenir complètement aux trois communiqués conjoints sino-américains et au principe d’une seule Chine, de réaffirmer clairement la politique d’une seule Chine et d’affirmer fermement son opposition à toutes sortes d’activités sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan ».

AFP : L’ancien secrétaire d’État américain Mike Pompeo est à Taïwan aujourd’hui. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Vous avez mentionné un ancien politicien dont la crédibilité est en faillite. Ses actes maladroits contre la Chine visent à réaliser des gains politiques personnels et ses desseins n’aboutiront pas.

Dragon TV : Selon les rapports, l’accord de cessez-le-feu temporaire entre les parties belligérantes au Yémen devrait expirer le 2 octobre. Récemment, les membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont réaffirmé leur soutien à la résolution de la question du Yémen par des moyens politiques et aux efforts de paix menés par les Nations Unies. Ils ont également appelé les Houthis à coopérer avec les efforts de médiation des Nations Unies et à parvenir rapidement à un accord sur le renouvellement de l’accord de cessez-le-feu. Quel est le commentaire de la partie chinoise à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine prend au sérieux et comprend parfaitement les préoccupations légitimes et raisonnables des pays du CCG sur la question du Yémen. Nous soutenons les efforts des pays du CCG pour préserver leur sécurité et nous soutenons leurs initiatives et propositions pour résoudre la question du Yémen. Nous nous opposons à toutes les attaques visant les civils et les infrastructures civiles dans les pays du CCG et aux actions qui violent l’accord de cessez-le-feu temporaire. La Chine espère que les parties concernées soutiendront activement les efforts de médiation des Nations Unies, parviendront à un accord sur le renouvellement de l’accord dès que possible, contribueront à transformer le cessez-le-feu temporaire en un cessez-le-feu permanent et en une solution politique durable, et œuvreront au retour rapide de la paix, de la stabilité et de l’ordre au Yémen.

Beijing Youth Daily : Selon les rapports, au moins 17 personnes, dont 11 étudiants, ont été tuées lors d’une fusillade dans une école d’Izhevsk, la capitale de la République russe d’Oudmourtie, le 26 septembre. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous avons pris note des rapports concernés. Nous exprimons nos condoléances aux victimes et présentons nos condoléances aux familles de victimes et aux blessés.

AFP : Le secrétaire d’État américain Antony Blinken a appelé le Pakistan à demander un allègement de sa dette à la Chine afin que le pays puisse se remettre plus rapidement des inondations. La Chine envisage-t-elle d’alléger la dette du Pakistan ?

Wang Wenbin : Depuis que les inondations ont frappé le pays, en tant que véritable ami et frère dans les moments difficiles, la Chine a donné une aide au Pakistan dans les meilleurs délais. Le gouvernement chinois a déjà décidé de fournir une aide humanitaire d’une valeur de 400 millions de yuans RMB au Pakistan et la société civile chinoise a également prêté activement son concours. Nous continuerons à faire de notre mieux pour aider le peuple pakistanais à surmonter les inondations et à reconstruire ses maisons dans les meilleurs délais. 

La Chine et le Pakistan ont eu une coopération économique et financière fructueuse. Le peuple pakistanais est le premier à avoir voix au chapitre. Au lieu de formuler des critiques injustifiées à l’encontre de la coopération entre la Chine et le Pakistan, les États-Unis pourraient aussi bien faire quelque chose de réel et de bénéfique pour le peuple pakistanais.

NHK : Le Conseil de sécurité des Nations Unies a tenu une réunion d’urgence sur les référendums de rattachement à la Russie dans l’est et le sud de l’Ukraine. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ? 

Wang Wenbin : Je tiens tout d’abord à réitérer la position constante de la Chine, à savoir que la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les pays doivent être respectées, que les buts et principes de la Charte des Nations Unies doivent être observés, que les préoccupations légitimes de tous les pays en matière de sécurité doivent être prises au sérieux et que tous les efforts propices au règlement pacifique des crises doivent être soutenus. Sur la question de l’Ukraine, la Chine a toujours été du côté de la paix et s’est engagée à promouvoir les pourparlers de paix. Nous sommes prêts à travailler avec la communauté internationale et à continuer à jouer un rôle constructif dans la désescalade de la situation.

La Chine estime que le Conseil de sécurité des Nations Unies, en tant que noyau du mécanisme international de sécurité collective, devrait faire pleinement usage des bons offices et des outils de médiation que lui confère la Charte des Nations Unies, suivre la bonne direction pour mettre fin à la guerre et promouvoir les pourparlers, et, en particulier, prendre des mesures constructives et responsables pour réunir les conditions et ouvrir un espace en vue d’une solution politique.

AFP : Lundi, les États-Unis et certains pays occidentaux ont proposé que le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies organise un débat spécial sur la situation au Xinjiang. Quel est le point de vue de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les questions liées au Xinjiang ne sont pas des questions ethniques, religieuses ou de droits de l’homme, mais elles sont des questions d’anti-violence, de désextrémisme et d’anti-sécession, et sont des questions majeures qui préservent la souveraineté nationale, la sécurité et l’intégrité territoriale. Quelques pays tentent d’utiliser les questions liées au Xinjiang pour s’immiscer dans les affaires intérieures de la Chine, salir et endommager l’image de la Chine, et supprimer et freiner le développement de la Chine, et ils ne réussiront pas dans leurs desseins politiques.

Certains pays occidentaux utilisent le Conseil des droits de l’homme comme un outil de manipulation politique. Ils appliquent de manière flagrante une politique de deux poids deux mesures et sont allés jusqu’à nommer et humilier certains pays en développement et à faire ouvertement pression sur eux. Cela a empoisonné l’atmosphère, a aggravé la confrontation au sein du Conseil des droits de l’homme et a nui à la coopération internationale en matière de droits de l’homme. La communauté internationale s’oppose fermement à un tel acte.

Les États-Unis et quelques autres pays, inconscients de leurs propres violations graves des droits de l’homme, sont obstinés à faire la leçon aux autres pays et les critiquer, ce qui est devenu une source de ridicule dans le monde. Nous demandons instamment à ces quelques pays occidentaux de s’examiner, de réfléchir et de s’attaquer à leurs graves problèmes de droits de l’homme tels que la discrimination raciale, la violence armée, la violation des droits des populations indigènes et l’abus de sanctions unilatérales, et de remplir leurs obligations en matière de droits de l’homme par des actions concrètes.

CCTV : Le 26 septembre, le Pakistan a prononcé une déclaration commune au nom de près de 70 pays lors de la 51e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, exprimant son soutien à la position de la Chine sur les questions liées au Xinjiang, à Hong Kong et au Tibet et son opposition à l’ingérence dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte des droits de l’homme. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Hier, le Pakistan a prononcé une déclaration commune au nom de près de 70 pays lors de la 51e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, soulignant que les questions liées au Xinjiang, à Hong Kong et au Tibet relèvent des affaires intérieures de la Chine et exprimant son opposition à la politisation des droits de l’homme, à la pratique de deux poids deux mesures et à l’ingérence dans les affaires intérieures de la Chine sous le prétexte des droits de l’homme. Il a appelé toutes les parties à se conformer aux objectifs et aux principes de la Charte des Nations Unies et à respecter le droit du peuple de chaque État à choisir de manière indépendante la voie du développement en fonction de ses conditions nationales. Il a également souligné que la communauté internationale devrait adhérer au multilatéralisme, renforcer la solidarité et la coordination, relever conjointement les défis mondiaux, promouvoir ensemble la paix et le développement dans le monde, et améliorer et protéger les droits de l’homme. De plus, plus de 20 pays ont exprimé leur soutien à la Chine par des déclarations respectives ou par d’autres moyens.

Ces dernières années, près de 100 pays ont continuellement fait entendre leur voix de la justice au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, exprimant de différentes manières leur compréhension et leur soutien à l’égard de la position légitime de la Chine. Quelques pays occidentaux ont échoué à plusieurs reprises dans leurs tentatives de dénigrer et d’attaquer la Chine sous le couvert de la soi-disant question des droits de l’homme. Cela démontre pleinement l’impopularité de leurs actions dans la communauté internationale.

La grande majorité des membres de la communauté internationale est depuis longtemps consciente de la politique de deux poids deux mesures et de la manipulation politique de quelques pays occidentaux sur la question des droits de l’homme et de leur ingérence flagrante dans les affaires intérieures d’autres pays par le biais de la question des droits de l’homme.

En réalité, il existe de graves problèmes de droits de l’homme aux États-Unis, à la tête d’une poignée de pays occidentaux, par exemple, la violence armée privant les gens du droit à la vie, la réponse inefficace au COVID-19 privant les gens de leur droit à la santé, le trafic d’êtres humains et le travail forcé violant les droits du travail, la séparation forcée des familles de migrants violant leurs droits de l’homme, la discrimination raciale systémique portant atteinte aux droits de l’homme des minorités telles que les Américains d’origine asiatique, les Afro-Américains et les musulmans, les vestiges persistants de la politique de génocide violant les droits de l’homme des populations autochtones, les opérations militaires à l’étranger et les sanctions unilatérales illégales portant atteinte aux droits de l’homme des autres pays. Nous demandons instamment à ces pays de cesser de faire la leçon aux autres pays en matière de droits de l’homme et d’arrêter d’appliquer deux poids deux mesures et de se livrer à la manipulation politique. Ils doivent être tenus responsables du coût humain et rattraper leur retard en matière de droits de l’homme. 

La détermination de la Chine à préserver la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts de développement est inébranlable. Quel que soit le théâtre politique auquel se livrent ces quelques pays occidentaux, ils ne peuvent pas arrêter le rythme déterminé du développement et du progrès du peuple chinois, et leurs tentatives sont vouées à l’échec. 

Kyodo News : Les funérailles d’État pour l’ancien Premier ministre du Japon ont eu lieu aujourd’hui au Japon. Outre le représentant de la partie chinoise, le représentant de la région de Taïwan a également été invité à déposer des fleurs aux funérailles. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Taïwan est une partie inséparable de la Chine. Le principe d’une seule Chine constitue une norme fondamentale régissant les relations internationales et un consensus universel de la communauté internationale. Le Japon doit respecter les principes énoncés dans les quatre documents politiques sino-japonais et les engagements solennels qu’il a pris, traiter les questions concernées dans le strict respect du principe d’une seule Chine et ne fournir aucune scène ou occasion aux forces sécessionnistes visant « l’indépendance de Taïwan » pour se livrer à des manœuvres politiques.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114