Conférence de presse du 13 décembre 2022 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2022-12-13 22:00

AFP : Selon l’armée indienne, des soldats indiens et chinois se sont affrontés la semaine dernière le long d’une frontière contestée dans l’Himalaya. Selon la partie indienne, il y aurait eu des blessés légers de la partie indienne et de la partie chinoise. La partie chinoise peut-elle le confirmer ? Que s’est-il passé exactement ?

Wang Wenbin : À notre connaissance, les zones frontalières entre la Chine et l’Inde sont généralement stables. Les deux parties ont maintenu une communication fluide sur les questions liées à la frontière par les voies diplomatiques et militaires.

Nous espérons que la partie indienne travaillera avec nous dans la même direction, qu’elle mettra en œuvre avec sérieux les accords communs importants conclus par les dirigeants des deux parties, qu’elle agira strictement dans l’esprit des accords bilatéraux concernés signés par les deux parties et qu’elle préservera conjointement la paix et la tranquillité dans les zones frontalières.

En ce qui concerne vos questions spécifiques, je vous conseille de consulter les services compétents.

CNR : Hier, la Chine a annoncé que le vice-ministre des affaires étrangères Xie Feng s’était entretenu avec le secrétaire d’État adjoint américain aux affaires de l’Asie de l’Est et du Pacifique, Daniel Kritenbrink, et la directrice principale du Conseil national de sécurité pour la Chine, Laura Rosenberger, à Langfang dans le Hebei, ce qui a suscité beaucoup d’attention. Pouvez-vous nous donner plus de détails ? La question de Taïwan a-t-elle été abordée lors des entretiens ?

Wang Wenbin : Hier, je vous ai informé des entretiens. Les 11 et 12 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères Xie Feng s’est entretenu à Langfang dans le Hebei, avec le secrétaire d’État adjoint américain chargé des affaires de l’Asie de l’Est et du Pacifique, Daniel Kritenbrink, et la directrice principale du Conseil national de sécurité pour la Chine, Laura Rosenberger. Les deux parties ont eu une communication approfondie sur la mise en œuvre des accords communs entre les deux chefs d’État à Bali, l’avancement des consultations sur les principes guidant les relations sino-américaines, la gestion adéquate des questions importantes et sensibles dans les relations bilatérales, y compris la question de Taïwan, et le renforcement des contacts à tous les niveaux et de la coopération dans les domaines concernés. Les deux parties ont également eu un large échange de vues sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun.

La partie chinoise a déclaré au cours des entretiens que la mise en œuvre des accords communs importants conclus par les deux dirigeants à Bali devrait être au centre des préoccupations des deux parties pour stabiliser et développer les relations sino-américaines. Les deux parties doivent adhérer fermement à l’orientation stratégique de la diplomatie des chefs d’État, appliquer parfaitement les accords communs des deux chefs d’État, promouvoir inlassablement la gestion de l’ensemble du processus des relations bilatérales et envoyer un message positif sans équivoque au monde entier. Les deux parties doivent agir avec un grand sens des responsabilités envers nos deux pays, le monde et l’histoire, renforcer la communication et le dialogue, mener une coopération mutuellement bénéfique, gérer correctement les différends et remettre les relations sino-américaines sur la voie d’un développement sain et régulier. La mentalité de guerre froide à somme nulle doit être abandonnée, l’antagonisme idéologique et la confrontation des blocs doivent être rejetés, et le découplage, la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement et la répression des sciences et des technologies doivent être arrêtés.

La partie chinoise a souligné qu’elle était attachée à l’approche constructive du développement des relations avec les États-Unis sur la base des trois principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant, et que la Chine était pleinement déterminée à défendre sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts de développement. La question de Taïwan est au cœur même des intérêts fondamentaux de la Chine, le fondement politique des relations sino-américaines, et la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations sino-américaines. La partie chinoise a réitéré sa position solennelle sur les actes erronés de la partie américaine tels que les échanges de haut niveau avec Taïwan, les ventes d’armes à Taïwan et la législation relative à Taïwan, et a exhorté les États-Unis à respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis par des actions concrètes.

La partie chinoise a souligné que la Chine ne craint pas la concurrence et ne recule pas devant elle. Toutefois, la partie chinoise s’oppose à ce que l’ensemble des relations entre la Chine et les États-Unis soit défini par la concurrence et à ce que l’on cherche à contenir et à réprimer la Chine au nom de la concurrence. Les États-Unis et la Chine ont leurs propres valeurs. Ce que les deux parties devraient faire, c’est se respecter mutuellement, au lieu d’imposer leurs valeurs aux autres, et encore moins de s’ingérer dans les affaires intérieures des autres pays. La Chine s’engage fermement à défendre le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international basé sur le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, fondées sur les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies. Nous n’acceptons pas les soi-disant « règles » définies par des pays individuels ou un petit groupe d’entre eux. La Chine traite les cas individuels conformément à la loi, et les États-Unis devraient respecter les faits et l’état de droit en Chine.

Sur des sujets tels que la question de l’Ukraine et la question nucléaire de la péninsule coréenne, le vice-ministre des Affaires étrangères Xie Feng a réitéré la position claire et constante de la Chine.

Les deux parties ont reconnu que les entretiens ont été sincères, approfondis et constructifs, et ont convenu de maintenir la communication et de mettre en pratique l’important consensus atteint par les deux chefs d’État. 

China Daily : Selon les rapports, le 12 décembre, un hôtel abritant des ressortissants chinois à Kaboul, la capitale de l’Afghanistan, a été attaqué par des personnes armées non identifiées. Trois terroristes ont été tués et plusieurs civils chinois blessés. Une filiale du groupe extrémiste ISIS a revendiqué la responsabilité de l’attaque. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Il s’agit d’une attaque terroriste extrêmement scandaleuse, et nous en sommes profondément choqués. La Chine est fermement opposée à toute forme de terrorisme et condamne fermement cette attaque. Nous exprimons nos condoléances aux membres des forces de sécurité afghanes qui ont perdu la vie dans cette attaque aux personnes qui ont été blessées.

À la suite de cette attaque, l’ambassade de Chine en Afghanistan a immédiatement déposé une plainte sérieuse auprès du gouvernement intérimaire afghan et a demandé à la partie afghane de rechercher et de secourir positivement les ressortissants chinois. L’ambassade a également demandé à la partie afghane de mener une enquête approfondie sur l’attaque, de poursuivre les auteurs en justice et de renforcer efficacement la protection de la sécurité des ressortissants et des institutions chinoises en Afghanistan.

Nous apprécions la vive réaction des forces de sécurité afghanes à l’attaque et les efforts déployés pour secourir les ressortissants chinois. La Chine suit de près la situation en matière de sécurité en Afghanistan et soutient les efforts déployés par ce pays pour lutter contre toutes les formes de terrorisme et de violence et défendre la sécurité et la stabilité nationales. Nous appelons également le gouvernement intérimaire afghan à prendre des mesures fortes et résolues pour assurer la sécurité des ressortissants, des institutions et des projets chinois en Afghanistan.

TASS : Selon la source citée par le journal russe Vedomosti, le président russe Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping tiendront une vidéoconférence avant la nouvelle année. Pouvez-vous confirmer cette information ? Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les présidents de nos deux pays entretiennent des échanges étroits par divers moyens et une communication opportune et efficace sur les relations bilatérales et la coopération dans divers domaines. En ce qui concerne la question spécifique que vous avez mentionnée, je n’ai aucune information à offrir pour le moment.

AFP : J’ai aussi une question sur l’attentat de Kaboul. Combien de personnes ont été tuées et blessées ? La Chine connaît-elle les nationalités des victimes ? Est-ce qu’il y a des victimes chinoises ?

Wang Wenbin : Comme nous l’avons appris, cinq ressortissants chinois ont été blessés et des agents de sécurité afghans ont été tués dans l’attaque terroriste. Nous exprimons nos condoléances à ces agents et à ceux qui ont été blessés.

L’ambassade de Chine en Afghanistan a entrepris une démarche sérieuse auprès du gouvernement intérimaire de l’Afghanistan, et a demandé à la partie afghane de tout mettre en œuvre pour secourir les blessés, faire la lumière sur l’attentat, traduire les terroristes violents en justice et prendre de nouvelles mesures pour protéger la sécurité des ressortissants chinois en Afghanistan. Le groupe de travail de l’ambassade de Chine en Afghanistan est arrivé sur les lieux de l’hôtel le jour de l’attaque et travaille avec la partie afghane pour porter secours, fournir des soins médicaux et trouver un abri pour les personnes touchées.

Compte tenu de la situation actuelle en matière de sécurité en Afghanistan, le ministère des Affaires étrangères rappelle une fois de plus à nos concitoyens et institutions en Afghanistan de quitter et d’évacuer le pays dès que possible, de communiquer leurs informations d’identité à l’ambassade et, parallèlement, de prendre des mesures de sécurité supplémentaires et de renforcer la préparation aux situations d’urgence. En cas d’urgence, veuillez contacter notre ambassade en Afghanistan immédiatement. 

Shenzhen TV : Il a été rapporté que l’Institut pour le dialogue global en Afrique du Sud a récemment publié un rapport intitulé « L’administration Biden et l’Afrique dans un ordre mondial en mutation : Vers le 2ème sommet États-Unis-Afrique ». Selon ce rapport, l’engagement des États-Unis cherche largement à contenir l’influence de la Chine et la Russie en Afrique et dans le monde plutôt que d’adopter une approche tangible pour relever les défis du développement de l’Afrique. Par rapport à la diplomatie d’intimidation des États-Unis, la Chine a été chaleureusement accueillie par les pays africains en raison de sa position de non-ingérence dans les affaires intérieures et de son approche gagnant-gagnant dans ses relations avec l’Afrique. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : J’ai pris note du rapport concerné. Ce rapport, publié par une institution académique africaine renommée, offre une perspective africaine sur les relations États-Unis-Afrique. Le rapport souligne également que la politique américaine à l’égard de l’Afrique sert les propres intérêts des États-Unis et vise à forcer les pays africains à choisir leur camp sur les questions de sécurité mondiale, de situation internationale et de concurrence entre les grandes puissances. L’auteur principal et directeur exécutif de l’Institut a fait remarquer, lors du lancement du rapport, que l’Afrique adhère à la politique étrangère indépendante, s’oppose aux intimidations et aux menaces et refuse de choisir son camp. La diplomatie répressive des États-Unis vis-à-vis de l’Afrique ne réussira pas. 

Soutenir le développement de l’Afrique est la responsabilité commune de la communauté internationale. La Chine a toujours défendu le concept de véracité et de sincérité, ainsi que le concept de droit et de bénéfice dans le développement de ses relations avec l’Afrique, et insiste pour être un partenaire des pays africains dans le respect mutuel, le traitement égal et la coopération sincère. Avec le prochain sommet États-Unis-Afrique, nous sommes heureux de voir que la communauté internationale accorde une plus grande attention à l’Afrique, mais nous nous opposons fermement à ce qu’elle  devienne un terrain de lutte pour la rivalité entre les grands pays ou à ce que l’on utilise sa stratégie africaine comme un outil pour freiner et attaquer la coopération des autres pays avec l’Afrique. Le peuple africain est lucide à ce sujet, et les pays africains ont la sagesse et la capacité de choisir des partenaires de coopération en faveur des intérêts africains. Nous espérons que la communauté internationale répondra aux besoins réels des pays africains en prenant des mesures concrètes et en déployant des efforts tangibles pour le développement socio-économique de l’Afrique et le bien-être de ses populations.

AFP : Une autre question de suivi sur l’attaque terroriste de Kaboul. Pensez-vous que l’Afghanistan est toujours un endroit sûr pour les hommes d’affaires chinois ?

Wang Wenbin : Je viens de déclarer que nous exhortons le gouvernement intérimaire afghan à prendre des mesures fortes et résolues pour assurer la sécurité des ressortissants, des institutions et des projets chinois en Afghanistan.

TV Tokyo : Le gouvernement chinois a déposé un différend commercial auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) concernant le contrôle américain des exportations de semi-conducteurs. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ? Pourriez-vous fournir plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le fonctionnaire du département des traités et de la loi du ministère du Commerce de la Chine a déjà répondu à la question. 

Je tiens à souligner que l’abus des mesures de contrôle des exportations par les États-Unis a entravé le commerce international normal des puces et d’autres produits, ce qui faussera la chaîne d’approvisionnement mondiale des semi-conducteurs et perturbera le commerce mondial.

Ces dernières années, les États-Unis ont abusé à plusieurs reprises du prétexte de la « sécurité nationale » pour interférer avec le déroulement normal du commerce international, ce qui a été largement rejeté par la communauté internationale. L’OMC a récemment estimé que les droits de douane imposés sélectivement par les États-Unis en 2018 au nom de la sécurité nationale sur l’acier et l’aluminium de certains membres de l’OMC ont violé les règles de l’OMC, et a rejeté la défense des États-Unis invoquant les exceptions de sécurité de l’OMC. Cela montre que les exceptions de sécurité ne constituent pas un refuge pour les pratiques unilatérales ou protectionnistes. 

Tous les pays doivent se lever et dire non à l’unilatéralisme et au protectionnisme de Washington. Il s’agit d’une cause qui concerne la stabilité du système commercial mondial et, plus important encore, de la question de savoir si la justice internationale peut prévaloir.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114