Agence de Presse Xinhua : Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang s’est rendu en Afrique dès sa prise de fonction. Nous avons pris note de sa visite en Éthiopie hier. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Wang Wenbin : Le 10 janvier, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang est arrivé en Éthiopie pour une visite de sept jours en Afrique. Chaque année depuis 33 ans, les ministres chinois des Affaires étrangères choisissent l’Afrique comme destination de leur première visite à l’étranger. Cela reflète la grande importance que la Chine attache au développement de ses relations amicales traditionnelles avec l’Afrique.
L’Éthiopie est un grand pays africain doté d’une influence importante. C’est le partenaire stratégique global de coopération de la Chine en Afrique et un partenaire important pour la construction conjointe Chine-Afrique de « la Ceinture et la Route ». Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a choisi ce pays pour sa première visite à l’étranger dans le cadre de ses nouvelles fonctions. Cela témoigne de l’amitié étroite entre nos deux pays et de l’importance que la Chine attache au développement des relations avec l’Éthiopie. Cette visite vise à mettre en œuvre les accords communs sur l’approfondissement des relations bilatérales conclus par les dirigeants des deux pays, à consolider l’amitié traditionnelle, à renforcer la confiance mutuelle politique, à rechercher une synergie entre les stratégies de développement respectives, à faire progresser la coopération dans divers domaines et à enrichir davantage le partenariat stratégique global de coopération Chine-Éthiopie.
Au cours de cette visite, le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a rendu visite au premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali et s’est entretenu avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Demeke Mekonnen. Les deux parties ont procédé à un échange de vues approfondi sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d’intérêt commun et sont parvenues à un consensus important. La partie chinoise a publié des communiqués à ce sujet. Les deux parties se sont déclarées satisfaites de l’état actuel des relations bilatérales et confiantes dans leurs perspectives. Les deux parties conviennent qu’en tant que grands pays en développement partageant des visions similaires et compagnons de route sur la voie de la modernisation, la Chine et l’Éthiopie devraient être des partenaires qui se soutiennent fermement, poursuivent un développement commun et défendent l’équité et la justice internationales. Les relations Chine-Éthiopie s’ouvrent à de nouvelles opportunités et à de brillantes perspectives.
Le ministre des Affaires étrangères Qin Gang a également fait part des progrès réalisés dans le cadre de l’« Initiative de développement pacifique dans la Corne de l’Afrique » en Éthiopie. Il a noté que la Chine avait mis en avant cette Initiative pour aider les pays de la région à rechercher la force par l’unité et à atteindre la prospérité et la stabilité. La Chine soutient la tenue de la conférence inaugurale sur la paix dans la Corne de l’Afrique, qui a contribué à l’établissement d’un consensus entre toutes les parties et à la promotion de la paix et du développement dans la région.
En vue de renforcer la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères, les deux parties ont signé un protocole d’accord sur la consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères.
AFP : Selon les rapports, le Royaume-Uni et le Japon devraient signer aujourd’hui un important accord de défense. L’accord permet aux troupes britanniques de se déployer au Japon. Le Japon affirme que c’est pour faire face à ce qu’ils appellent les défis posés par la Chine. La Chine envisage-t-elle d’entreprendre des démarches officielles auprès du Royaume-Uni et du Japon ?
Wang Wenbin : L’Asie-Pacifique est un point d’ancrage pour la paix et le développement plutôt qu’un terrain de lutte pour la compétition géopolitique. La Chine est un partenaire de coopération pour tous les pays et ne représente un défi pour aucun pays. La coopération en matière de défense entre les pays concernés doit permettre de renforcer la compréhension mutuelle, la confiance et la coopération entre les pays. Elle ne doit pas créer d’« ennemis imaginaires » et encore moins reproduire l’esprit obsolète de la confrontation en bloc dans la région Asie-Pacifique.
Fuji TV : En ce qui concerne les mesures restrictives liées au Japon émises par la Chine hier, le gouvernement japonais a exprimé ses regrets. Les mesures prises par le Japon à l’encontre de la Chine comprennent un test d’acide nucléique et une preuve de résultat négatif. Elles sont complètement différentes des mesures chinoises de suspension de la délivrance de visas ordinaires et les mesures des deux parties ne sont pas égales. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : Nous avons souligné à plusieurs reprises qu’une poignée de pays, au mépris de la science et de leur situation épidémique réelle, ont insisté à adopter des mesures discriminatoires de restriction d’entrée contre les voyageurs en provenance de Chine. La Chine a répondu aux actions discriminatoires de certains pays par des contre-mesures. Il s’agit de protéger les droits et intérêts légitimes de nos concitoyens et de veiller à ce que l’environnement soit propice à une coopération et à des échanges normaux entre les pays, ce qui est juste et légitime.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous faire part d’un certain nombre de faits concernés. Les experts de la santé et les épidémiologistes de nombreux pays ont souligné que le durcissement de la politique d’entrée à l’égard des voyageurs en provenance de Chine n’est ni fondé sur des données scientifiques ni nécessaire. Le ministre de la Santé de Singapour a récemment déclaré que les cas importés de Chine représentaient moins de 5 % du total des infections importées de Singapour au cours des quatre semaines du mois de décembre 2022, ce qui est bien inférieur aux proportions d’infections importées des autres pays et régions. Il n’est pas nécessaire d’imposer de nouvelles mesures de restriction à l’encontre de la Chine pour le moment. Le Dr Hans Henri P. Kluge, directeur régional de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour l’Europe, a récemment souligné que la Chine a toujours partagé les informations sur le séquençage du virus avec la communauté internationale ; que les variants du COVID-19 circulant en Chine sont celles qui ont déjà été observées en Europe et ailleurs ; que la situation de l’épidémie de COVID-19 en Chine ne devrait pas avoir d’impact significatif en Europe pour le moment ; et que les mesures de précaution à l’égard des voyageurs devraient être fondées sur des bases scientifiques, proportionnées et non discriminatoires. Il a également déclaré que le nouveau variant du virus XBB.1.5 s’est déjà propagé rapidement aux États-Unis et qu’une menace d’un nouveau variant peut apparaître à tout moment et peut venir de n’importe où.
Nous appelons à nouveau les pays concernés à s’assurer que leurs mesures préventives de l’épidémie de COVID-19 sont fondées sur des faits ainsi que sur des données scientifiques et sont proportionnées. Toutes les parties doivent travailler ensemble pour créer des conditions favorables aux déplacements transfrontaliers normaux et aux échanges et à la coopération entre les personnes.
CCTV : Récemment, de nombreux pays ont introduit des mesures pour accueillir les touristes chinois. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : Depuis que la Chine a annoncé sa décision de gérer le COVID-19 avec des mesures contre les maladies infectieuses de classe B et a adopté des mesures provisoires sur les voyages transfrontaliers, de nombreux pays ont déclaré qu’ils accueillaient chaleureusement les touristes chinois et n’imposeront pas de restrictions d’entrée aux voyageurs en provenance de Chine. En Thaïlande, le vice-premier ministre et d’autres responsables gouvernementaux ont accueilli les passagers en provenance de Chine à l’aéroport et leur ont offert des kits de soins et des guirlandes. Le directeur de l’Autorité du tourisme de Thaïlande a déclaré en chinois aux touristes que la Chine et la Thaïlande forment une seule et même famille. Le ministère des Affaires étrangères des Maldives a déclaré sur son site web officiel et sur Twitter que les Maldives saluent l’ajustement des mesures de sortie et d’entrée de la Chine et espèrent recevoir bientôt des touristes chinois. Le premier ministre cambodgien Hun Sen a exprimé l’espoir de recevoir deux millions de touristes chinois en 2023. L’Indonésie et d’autres pays ont pris des dispositions pour que le personnel parlant chinois les assiste dans les tâches correspondantes. Les restaurants chinois dans les stations touristiques comme Bali, qui avaient été temporairement fermés en raison de l’épidémie de COVID-19, ont progressivement repris leurs activités. Les agences de voyages locales ont également lancé successivement des produits touristiques pour la fête du Printemps.
Les pays accueillants et les hôtes hospitaliers remplissent le cœur des touristes chinois de chaleur et de bonheur et deviendront naturellement des destinations privilégiées. Des efforts seront déployés pour faciliter l’accès des touristes chinois à ces endroits, notamment en augmentant le nombre de vols directs. Nous rappelons également aux voyageurs chinois de faire très attention à la gestion et au suivi de leur santé afin de s’assurer que leur voyage à l’étranger se déroule sans encombre et de manière agréable.
La Chine continuera de réagir à la situation de l’épidémie de COVID-19, d’optimiser et d’ajuster en permanence les mesures concernées, de collaborer avec toutes les parties pour assurer la sécurité, le bon déroulement et l’ordre des déplacements du personnel chinois et étranger, et de contribuer à la solidarité internationale contre l’épidémie et à la reprise de l’économie mondiale.
Kyodo News : En réponse aux mesures de restriction adoptées par la Corée du Sud et le Japon, la Chine a pris des contre-mesures. Mais les États-Unis et certains pays européens ont également adopté des mesures de restriction visant la Chine. Pourquoi la Chine n’a-t-elle pas pris de mesures réciproques à leur encontre ?
Wang Wenbin : Nous avons clairement indiqué que la Chine a pris des mesures réciproques en réponse aux mesures discriminatoires réelles des pays concernés à son encontre.
Bloomberg : La Cour suprême des Philippines a annulé un accord de 2005 qui autorisait les Philippines, la Chine et le Vietnam à explorer conjointement les ressources pétrolières en mer de Chine méridionale. Comment cela affecte-t-il le projet des Philippines et de la Chine de reprendre les discussions sur l’exploration pétrolière et gazière dans cette étendue d’eau à la suite d’un entretien entre le président Ferdinand Marcos Jr. et le président Xi Jinping la semaine dernière ? Quand la Chine compte-t-elle reprendre les discussions avec les Philippines sur l’exploration pétrolière et gazière en mer de Chine méridionale ? La Chine a-t-elle un calendrier précis ?
Wang Wenbin : Les compagnies pétrolières nationales de la Chine, des Philippines et du Vietnam ont signé l’accord tripartite pour une entreprise sismique marine conjointe dans la zone de l’accord en mer de Chine méridionale en 2005 et ont mené des opérations sismiques conjointes dans certaines parties de la mer de Chine méridionale. Il s’agit d’une étape importante pour les trois pays dans la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale et d’une expérience utile pour la coopération maritime entre les parties de la mer de Chine méridionale. Elle a joué un rôle important dans la promotion de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région.
La Chine s’est toujours engagée à traiter correctement les différends maritimes en mer de Chine méridionale avec les pays directement concernés, y compris les Philippines, par le dialogue et la consultation, et à explorer activement les moyens d’une coopération maritime pratique, y compris l’exploration conjointe. Lors de la récente visite du président philippin Ferdinand Marcos Jr. en Chine, les deux parties ont convenu de s’en tenir à l’esprit du « protocole d’accord sur la coopération en matière de développement pétrolier et gazier » signé en 2018 et de reprendre les discussions sur le développement pétrolier et gazier dans les meilleurs délais, en s’appuyant sur les résultats des discussions obtenus dans l’intérêt des deux pays et des deux peuples.
Tokyo News : Un groupe de législateurs lituaniens est en visite à Taïwan et rencontrera Tsai Ing-wen. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : Nous avons souligné à plusieurs reprises que la Lituanie a violé l’engagement qu’elle avait pris lors de l’établissement des relations diplomatiques avec la Chine et a créé de manière flagrante la fausse impression d’« une Chine, un Taïwan » dans le monde. Cela contrevient à la norme fondamentale régissant les relations internationales. Nous demandons instamment à la Lituanie de respecter l’engagement qu’elle a pris lors de l’établissement des relations diplomatiques avec la Chine et de revenir au principe d’une seule Chine dès que possible.
Bloomberg : La nouvelle Chambre des représentants des États-Unis a mis en place une commission chargée de trouver des moyens de contrer la puissance économique et stratégique croissante de la Chine. Il s’agissait d’une institution bipartisane et elle a reçu un soutien massif pour sa création. Quelle est la réponse du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?
Wang Wenbin : Nous espérons que les politiciens américains concernés considéreront la Chine et les relations sino-américaines sous un angle objectif et raisonnable, qu’ils agiront dans l’intérêt propre des États-Unis et des intérêts communs de la Chine et des États-Unis, qu’ils iront dans la même direction que la Chine et qu’ils promouvront le développement des relations sino-américaines sur la base du respect mutuel, de la coexistence pacifique et de la coopération gagnant-gagnant.
Fuji TV : Pensez-vous que les mesures restrictives prises par le Japon et la Chine l’un envers l’autre sont réciproques ?
Wang Wenbin : Les mesures que nous avons prises sont entièrement justifiées et raisonnables. Nous réitérons également notre appel aux pays concernés à adhérer aux principes scientifiques et à formuler des mesures de prévention contre l’épidémie de COVID-19 de manière scientifique et appropriée.
