Conférence de presse du 10 mai 2023 tenue par le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2023-05-10 23:55

Bloomberg : Selon Bloomberg, le Premier ministre italien a déclaré la semaine dernière à Rome au président de la Chambre des représentants des États-Unis Kevin McCarthy que, bien que la décision finale n’ait pas été prise, son gouvernement pourrait envisager de se retirer de son rôle dans l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Depuis que la Chine et l’Italie ont signé un document de coopération sur l’Initiative « la Ceinture et la Route » entre les deux gouvernements, des résultats fructueux ont été obtenus dans notre coopération dans des domaines tels que l’économie et le commerce, la fabrication industrielle, l’énergie propre et le troisième marché. Il est nécessaire que les deux parties exploitent davantage le potentiel de notre coopération sur « la Ceinture et la Route », intensifient la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines et s’efforcent de faire en sorte que les résultats des relations croissantes entre la Chine et l’Italie apportent plus d’avantages aux deux pays et aux deux peuples.

AFP : Hier, la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock a exhorté la Chine à prendre clairement position contre l’agression russe en Ukraine. Le même jour, un journaliste de l’AFP a tragiquement perdu la vie lors d’un tir de roquette à Donetsk. Quelle est la réponse du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Vous avez mentionné les remarques de la ministre allemande des Affaires étrangères lors de la visite du conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang en Allemagne. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous donner quelques détails sur cette visite.

Le 9 mai, heure locale, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Qin Gang s’est entretenu avec la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock. Suite à l’entretien, ils ont conjointement rencontré la presse à Berlin. L’objectif principal de cette visite est de préparer le septième cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne.

Le conseiller d’État Qin Gang a déclaré que la Chine et l’Allemagne étaient toutes deux des pays importants ayant une influence mondiale et qu’elles devaient intensifier le dialogue et la coopération dans un monde plein de turbulences et de changements. Les deux parties doivent bien préparer le septième cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne et élaborer un plan global de coopération pratique pour l’avenir. La Chine et l’Allemagne doivent suivre la bonne voie, s’opposer ensemble à une nouvelle guerre froide, au découplage et à la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement, et servir d’une source de confiance et de force pour la paix et la prospérité mondiales. La Chine est un partenaire clé pour l’Europe face aux risques et aux défis. Nous invitons l’Europe à partager continuellement les opportunités de marché et les dividendes du développement de la Chine et espérons voir le succès commun de la modernisation à la chinoise et de l’intégration européenne.

Si la Chine apprécie les déclarations de l’Allemagne et de l’Union européenne (UE) qui ne visent pas à se découpler de la Chine, elle est toutefois préoccupée par ce que l’UE a dit à propos de la « réduction des risques », a indiqué le conseiller d’État Qin Gang. Ce que la Chine apporte au monde, ce sont des opportunités, de la coopération, de la stabilité et de l’assurance, et non des crises, des confrontations, des troubles ou des risques. Se découpler de la Chine au nom de la « réduction des risques », c’est renoncer aux opportunités, à la coopération, à la stabilité et au développement. Il est essentiel que la Chine, l’Allemagne et l’UE respectent les règles du commerce international et l’esprit du contrat, qu’elles restent ouvertes les unes aux autres, qu’elles s’abstiennent de politiser la normale coopération économique, commerciale et d’investissement et qu’elles n’interfèrent pas dans les mécanismes du marché.

Le conseiller d’État Qin Gang a souligné que le retour de Taïwan à la Chine était une composante inhérente de l’ordre international d’après-guerre. Quiconque espère réellement la paix et la stabilité entre les deux rives du détroit de Taïwan et défend sincèrement l’ordre international doit adhérer au principe d’une seule Chine et s’opposer à tout acte visant l’« indépendance de Taïwan ».

La Chine et l’Allemagne ont convenu de jeter des bases solides pour le septième cycle de consultations intergouvernementales Chine-Allemagne et d’élaborer un plan global de coopération pratique dans divers domaines. Les deux parties ont convenu d’intensifier la coordination dans les domaines multilatéraux et de renforcer la coopération dans le cadre de COP28 et en matière de biodiversité.

La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Comme l’a clairement indiqué le conseiller d’État Qin Gang lors de sa visite en Allemagne, la question ukrainienne étant très complexe, la simplicité et l’émotivité ne sont pas la solution. La seule issue est de rester calme et rationnel et de créer les conditions favorables à un règlement politique. La Chine n’est ni le créateur de la crise, ni une partie directement concernée, mais un défenseur de la paix et un promoteur des pourparlers de paix. Nous espérons que l’Allemagne jouera un rôle de premier plan et présentera des propositions concrètes pour construire un cadre de sécurité européenne équilibrée, efficace et durable.

Al Jazeera : Il y a un an, ma collègue, la journaliste d’Al Jazeera, Shireen Abu Aqleh, a été fusillée par les troupes israéliennes lors d’une interview dans les territoires palestiniens occupés. Cette tragédie n’a toujours pas été traitée de manière équitable et les auteurs n’ont toujours pas été tenus pour responsables. À l’occasion du premier anniversaire de sa mort, le ministère chinois des Affaires étrangères peut-il faire une déclaration sur la protection des journalistes ? Bien qu’en poste dans des pays différents, nous sommes tous comme Shireen. La Chine se souvient-elle encore d’elle ? Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine est favorable à une enquête approfondie, transparente, équitable et impartiale sur cet incident et espère qu’il sera traité de manière juste, conformément à la loi.

Je voudrais également souligner que la Chine est profondément préoccupée par l’aggravation récente du conflit israélo-palestinien. Nous exhortons toutes les parties, Israël en particulier, à faire preuve d’un maximum de calme et de retenue, à éviter toute action susceptible d’aggraver les tensions et à prévenir toute nouvelle escalade de la situation.

China Review News : Le secrétaire d’État américain Antony Blinken a publié une déclaration le 9 mai indiquant que les États-Unis encourageaient fortement l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) à inviter Taïwan à participer en tant qu’observateur à la réunion de l’Assemblée mondiale de la santé (AMS) de cette année. Taïwan a déjà participé en tant qu’observateur aux précédentes réunions de l’AMS. Les États-Unis continueront à plaider pour le retour de Taïwan en tant qu’observateur à l’Assemblée mondiale de la santé et pour sa participation à l’ensemble du système des Nations Unies. Cette démarche s’inscrit dans le cadre de la politique américaine d’une seule Chine. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine s’oppose fermement à la déclaration concernée des États-Unis.

Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde et Taïwan est une partie inséparable du territoire chinois. La participation de la région de Taïwan aux activités des organisations internationales, y compris à celles de l’OMS, doit être traitée conformément au principe d’une seule Chine. Il s’agit également d’un principe important affirmé par la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies et la résolution 25.1 de l’Assemblée mondiale de la santé. Les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) refusant de reconnaître le consensus de 1992 qui incarne le principe d’une seule Chine et s’obstinant sur l’« indépendance de Taïwan », les fondements politiques de la consultation entre les deux rives du détroit de Taïwan ont été mis en péril et les fondements politiques de la participation de la région de Taïwan à l’Assemblée mondiale de la santé n’existent plus. La déclaration américaine est malavisée et trompeuse. Elle a pour but d’encourager et de soutenir les actes visant l’« indépendance de Taïwan ».

La question de Taïwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. C’est la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations sino-américaines. Nous exhortons une fois de plus les États-Unis à adhérer au principe d’une seule Chine et aux dispositions des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, à respecter le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, à mettre en pratique les engagements pris par le dirigeant américain de ne pas soutenir l’« indépendance de Taïwan » et de ne pas soutenir « deux Chines » ou « une Chine, un Taïwan », et à cesser d’agiter les questions liées à Taïwan dans le cadre de l’Assemblée mondiale de la santé. Le principe d’une seule Chine bénéficie du soutien massif de la communauté internationale et représente la tendance mondiale. Il ne faut le nier, ni peut l’empêcher. Toute tentative de jouer la carte de Taïwan et d’utiliser Taïwan pour contenir la Chine sera rejetée par la communauté internationale et n’aboutira pas.

The Paper : Un porte-parole du département d’État américain a déclaré il y a quelques jours que la Syrie ne méritait pas d’être réadmise au sein de la Ligue arabe, et que les États-Unis ne normaliseraient pas leurs relations avec le régime de Bachar el-Assad et ne soutiendraient pas les actes similaires de leurs alliés et partenaires. Dans le même temps, les États-Unis ont annoncé leur décision de prolonger d’un an le régime de sanctions unilatérales contre la Syrie, à compter du 11 mai 2023. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le Moyen-Orient appartient aux peuples du Moyen-Orient et ses affaires devraient être décidées par les peuples du Moyen-Orient en toute indépendance. Le retour de la Syrie au sein de la Ligue arabe répond à l’aspiration du peuple arabe et contribue à la force et à l’unité des États arabes, ainsi qu’à la paix et à la stabilité dans la région. Les États-Unis doivent respecter les aspirations des peuples et des pays du Moyen-Orient, cesser leur diplomatie coercitive, cesser de perturber le dialogue et le processus de réconciliation entre les pays du Moyen-Orient et cesser de créer des tensions pour diviser le Moyen-Orient.

Phoenix TV : Selon les rapports, le 9 mai, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a accusé la Chine de collecter des données génomiques humaines sur les minorités ethniques du Xinjiang et du Tibet comme une forme supplémentaire de contrôle et de surveillance. Il a également déclaré que les États-Unis étaient préoccupés par cette question. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : Ces affirmations ne tiennent pas la route et ne signifient rien d’autre que la fabrication de nouvelles sensationnelles. La Chine est un pays régi par la loi. La vie privée de tous les citoyens chinois, quelle que soit leur origine ethnique, est protégée par la loi.

Par contre, les États-Unis collectent et utilisent largement les informations génomiques. Selon le Wall Street Journal, le Pentagone a élaboré des plans de recherche et de développement pour frapper ses adversaires avec des armes génétiquement modifiées. Les personnes concernées ont révélé que les données génomiques des Chinois d’Asie, des Aryens d’Europe et des Arabes du Moyen-Orient sont toutes collectées par l’armée américaine. Selon le site web de la chaîne russe RT, le commandement américain de l’éducation et de l’entraînement aériens (AETC) a lancé un appel d’offres pour l’acquisition d’échantillons d’acide ribonucléique (ARN) et de liquide synovial provenant de Russes. On voit clairement qui utilise les informations génomiques à des fins secrètes.

Shenzhen TV : Nous avons remarqué que certains universitaires de l’Institut de recherche de Jeju ont récemment écrit un article indiquant que le gouvernement japonais ferait une grosse erreur en choisissant la pire façon de rejeter de l’eau radioactive, qui pourrait causer des catastrophes humanitaires, au lieu des autres options suggérées par les experts pour des raisons économiques. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : J’ai pris note des rapports concernés. De nombreuses personnes peuvent se demander pourquoi le Japon ne rejette pas l’eau radioactive, qu’il prétend être sûre et inoffensive, dans les rivières intérieures du Japon ou l’utilise à des fins agricoles et industrielles, et insiste au contraire pour la rejeter dans la mer ? Il est extrêmement irresponsable de la part du Japon de mettre égoïstement le monde en danger.

On pourrait s’attendre à ce que le Japon fasse preuve d’un plus grand sens des responsabilités pour répondre aux préoccupations internationales, alors que la présidence du G7 le place sous les feux de la rampe cette année. Il est décevant et inquiétant de constater qu’en dépit des préoccupations de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale, le Japon a continué à mettre en œuvre le plan de rejet en mer, a considérablement augmenté ses dépenses de défense, a développé des armes offensives, a cherché à plusieurs reprises à rompre avec la constitution pacifiste et les engagements pris en faveur d’une politique exclusivement axée sur la défense, et a souvent cherché à honorer les militaristes et à justifier leurs crimes de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Japon ne cesse de répéter qu’il est un membre responsable de la communauté internationale. Nous voudrions rappeler au Japon que, pour être un pays responsable, il ne peut pas se contenter de paroles creuses. Le Japon doit prendre au sérieux les préoccupations de la communauté internationale et prendre des mesures concrètes pour gagner la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale.

Agence de Presse Xinhua : Nous avons noté qu’une déclaration commune a été adoptée lors du cinquième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan. Il s’agit du premier document international auquel participe le gouvernement intérimaire afghan depuis sa création. Dans ce document, les trois parties ont explicitement indiqué que le terrorisme n’était pas autorisé, en nommant spécifiquement le Mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM). Pensez-vous que l’engagement de la partie afghane à combattre les groupes terroristes dans le pays, en particulier l’ETIM, l’aidera à obtenir la reconnaissance du monde ?

Wang Wenbin : Hier, nous avons partagé les résultats du cinquième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous présenter plus d’informations sur ce dialogue.

Le cinquième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan, qui s’est tenu avec succès il y a quelques jours, est le premier dialogue officiel entre les ministres des Affaires étrangères des trois pays depuis le changement majeur de la situation en Afghanistan en août 2021. Il a joué un rôle de premier plan dans la poursuite des relations de bon voisinage, de l’amitié et de la coopération pratique entre les trois parties, en contribuant au règlement politique de la question afghane et en encourageant les efforts internationaux visant à stabiliser la situation et à fournir une aide à l’Afghanistan dans le cadre de la nouvelle situation. Grâce aux efforts vigoureux de la Chine, une déclaration commune a été publiée lors du dialogue, exposant les points de vue communs et traçant la voie pour une coopération plus approfondie entre les trois pays dans les domaines de la politique, du développement et de la sécurité.

Comme vous l’avez dit, la déclaration commune est le premier document multilatéral auquel participe le gouvernement intérimaire afghan, et c’est aussi la première fois que les talibans afghans s’engagent par écrit à ne pas permettre à l’ETIM et à d’autres forces de mener des actions et des activités terroristes. Cette déclaration revêt une grande importance pour le développement futur des relations entre la Chine et l’Afghanistan et pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme et de sécurité dans la région.

En tant que voisin amical traditionnel de l’Afghanistan, la Chine croit toujours que l’Afghanistan ne doit pas être exclu de la communauté internationale, que les intérêts et le bien-être du peuple afghan doivent être pris en compte, que la reconstruction pacifique du pays doit être encouragée et que la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Afghanistan doivent être respectées. Dans le même temps, nous notons également que la communauté internationale a des préoccupations et des attentes à l’égard du gouvernement intérimaire afghan. Plus précisément, elle espère que les Afghans feront davantage de progrès dans l’adoption de politiques intérieures et extérieures modérées et prudentes, et dans la protection des droits et des intérêts des femmes et des enfants. Elle attend également que la partie afghane adopte une attitude plus ferme dans la lutte contre le terrorisme et s’efforce d’obtenir des résultats plus tangibles à cet égard. Nous espérons que le gouvernement intérimaire afghan prendra des mesures concrètes dans la bonne direction pour gagner la compréhension et la confiance de la communauté internationale. Cela créera des conditions favorables pour que l’Afghanistan développe davantage ses relations de bon voisinage et d’amitié avec ses voisins et s’intègre mieux dans la communauté internationale.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114