Le Premier ministre Li Qiang du Conseil des Affaires d’État participera au neuvième sommet trilatéral entre la Chine, le Japon et la République de Corée à Séoul les 26 et 27 mai.
Agence de presse Xinhua : À l’occasion de l’annonce de la visite du président de la République de Guinée équatoriale en Chine, pourriez-vous nous faire part du programme et des attentes de la Chine concernant cette visite ? Comment la Chine envisage-t-elle les relations actuelles entre la Chine et la Guinée équatoriale ?
Wang Wenbin : La Chine et la Guinée équatoriale entretiennent une amitié profonde et de longue date. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus d’un demi-siècle, les deux parties se sont toujours traitées sur un pied d’égalité, se sont respectées et se sont soutenues mutuellement. Ces dernières années, les relations bilatérales ont maintenu un niveau élevé de développement, tout en approfondissant la confiance politique mutuelle et obtenant des progrès constants dans la coopération pragmatique, apportant des bénéfices tangibles aux deux peuples.
Le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo est un ami de longue date du peuple chinois. Au cours de sa visite, le président Xi Jinping organisera une cérémonie d’accueil et un banquet de bienvenue en l’honneur du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Les deux chefs d’État s’entretiendront et assisteront conjointement à une cérémonie de signature de documents de coopération. Le Premier ministre chinois Li Qiang et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale Zhao Leji, rencontreront respectivement le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo se rendra également dans la province du Shandong.
Nous sommes convaincus que la visite du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo donnera un nouvel élan au développement global et approfondira des relations amicales entre les deux pays et promouvra la coopération bilatérale dans divers domaines afin d’obtenir de nouveaux résultat.
AFP : En ce qui concerne les exercices militaires que la Chine mène actuellement autour de l’île de Taiwan, le général américain a déclaré aujourd’hui que ces exercices militaires étaient préoccupants. Quelle est votre réaction aux remarques de la partie américaine ?
Wang Wenbin : Le commandement du Théâtre d’opérations de l’est de l’Armée populaire de Libération (APL) a publié un communiqué de presse sur les exercices conjoints, auquel vous pouvez vous référer. Il est tout à fait légitime et nécessaire que le commandement du Théâtre d’opérations de l’est de l’Armée populaire de Libération (APL) effectue des exercices militaires conjoints autour de l’île de Taiwan, afin de sauvegarder la souveraineté et l’intégrité territoriale nationales, de sanctionner fortement les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » et de lancer un avertissement sérieux contre les ingérences et les provocations de la part de forces extérieures. Les exercices sont parfaitement conformes au droit international et aux pratiques internationales.
Je tiens à souligner que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois. Cela est non seulement un fait historique, mais également un véritable statu quo qui ne changera jamais à l’avenir. L’« indépendance de Taiwan » ne mène nulle part. Le peuple chinois ne faiblira jamais dans sa détermination à sauvegarder la souveraineté et l’intégrité territoriale de la Chine. Tous les actes sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » seront combattus de plein fouet par plus de 1,4 milliard de Chinois, et toutes les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » seront combattues de plein fouet par la tendance historique à la réunification complète de la Chine.
Nous exhortons la partie américaine à cesser d’encourager et de soutenir les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan », et de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine. Tout acte portant atteinte à la souveraineté nationale et à l’intégrité territoriale de la Chine sera vigoureusement riposté par la Chine.
CCTV : Vous venez d’annoncer que le Premier ministre Li Qiang participera au neuvième sommet trilatéral entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Comment la Chine évalue-t-elle la coopération trilatérale actuelle entre la Chine, le Japon et la République de Corée et quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette réunion ?
Wang Wenbin : La Chine, le Japon et la République de Corée, des pays voisins et économies majeures en Asie et dans le monde, ont initié une coopération trilatérale au cours du processus de gestion conjointe de la crise financière asiatique. Au cours des 25 dernières années depuis le lancement de la coopération Chine-Japon-République de Corée, un cadre de coopération centré sur la réunion au sommet et soutenu par des réunions ministérielles, des réunions de hauts responsables, et plus de 70 mécanismes de travail a été progressivement établi.
Le Premier ministre chinois Li Qiang, ainsi que des dirigeants du Japon et de la République de Corée, participeront à des événements clés, notamment le sommet trilatéral et le sommet commercial Chine-Japon-République de Corée, durant lesquels ils échangeront leurs points de vue sur la coopération trilatérale. Dans le contexte des changements complexes du paysage international et régional, la partie chinoise espère que ce sommet injectera un nouvel élan à la coopération trilatérale et permettra d’obtenir des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant entre les trois pays. La Chine souhaite travailler avec le Japon et la République de Corée pour mettre en œuvre des consensus importants tels que la Vision de la coopération trilatérale pour la prochaine décennie, approfondir la coopération dans des domaines comme l’économie, le commerce, la science et la technologie et la culture, promouvoir l’intégration économique régionale en Asie de l’Est, et contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région et du monde.
China News Service : Nous avons noté que, selon des données récentes, au cours du premier trimestre 2024, la Chine avait enregistré plus de 141 millions de voyages entrants et sortants, soit une augmentation de 117,8% en glissement annuel. Les échanges interpersonnels entre la Chine et les pays étrangers continuent de s’intensifier. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Wang Wenbin : Comme vous l’avez mentionné, l’augmentation considérable des échanges interpersonnels entre la Chine et d’autres pays est attribuée à la reprise des vols, à la mise en place des mesures de facilitation de l’entrée, et à la croissance du nombre de pays bénéficiant de l’exemption mutuelle de visa. Les échanges interpersonnels entre la Chine et d’autres pays sont devenus un exemple frappant des efforts continus de la Chine pour promouvoir une ouverture de haut niveau.
Au cours des derniers mois, la Chine a introduit six nouvelles mesures pour améliorer ses politiques de visa et cinq nouvelles mesures pour faciliter les visites des étrangers en Chine, s’est attaquée activement aux difficultés rencontrées par les étrangers en matière de paiement mobile, a mis en place une politique d’entrée sans visa pour les groupes de touristes étrangers voyageant en Chine à bord de bateaux de croisière et a établi des réglementations fondamentales sur l’accostage et le réapprovisionnement des bateaux de croisière internationaux dans les ports de la Chine, afin de continuer à offrir des facilités aux étrangers pour qu’ils viennent en Chine. La valeur des passeports chinois continue de s’améliorer. Il est devenu plus pratique pour les touristes chinois de voyager à l’étranger en avion, en train et en autocar pendant les vacances. Pendant les vacances de la fête du Travail de cette année, il y a eu plus de 8 millions de voyageurs entrants et sortants, soit une augmentation de 35 % par rapport à la même période de l’année dernière.
La facilitation des échanges interpersonnels entre la Chine et d’autres pays a fortement stimulé la reprise du tourisme mondial, ainsi que les échanges économiques et commerciaux internationaux. Elle a également renforcé les échanges entre les personnes et la compréhension mutuelle parmi les populations. Nous sommes convaincus que les liens entre la Chine et le reste du monde seront plus étroits dans l’avenir. Nous invitons davantage d’amis étrangers à visiter la Chine, à écrire de nouvelles histoires sur les échanges entre la Chine et d’autres pays, et à découvrir davantage d’opportunités pour une coopération dynamique et mutuellement bénéfique.
Reuters : La Chine a lancé des exercices de « punition » autour de l’île de Taiwan aujourd’hui et demain. J’ai quelques questions à poser. La Chine va-t-elle annoncer des zones d’interdiction de vol ou de navigation au cours de ces exercices ? La Chine a-t-elle informé les pays étrangers, les compagnies aériennes ou les navires de ces exercices ?
Wang Wenbin : Le commandement du Théâtre d’opérations de l’est de l’Armée populaire de Libération (APL) a publié un communiqué de presse sur les exercices conjoints, auquel vous pouvez vous référer. Je tiens à réaffirmer qu’il est tout à fait légitime et nécessaire que le commandement du Théâtre d’opérations de l’est de l’Armée populaire de Libération (APL) effectue des exercices militaires conjoints autour de l’île de Taiwan, afin de sanctionner fortement les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » et de lancer un avertissement sérieux contre les ingérences et les provocations de la part de forces extérieures. Les exercices sont parfaitement conformes au droit international et aux pratiques internationales.
Dragon TV : Le Premier ministre Li Qiang aura-t-il des réunions bilatérales avec les dirigeants du Japon et de la République de Corée en marge du sommet trilatéral ?
Wang Wenbin : Nous maintenons la communication avec les parties concernées sur les réunions bilatérales de la Chine avec le Japon et la République de Corée en marge du sommet trilatéral.
China Daily : Selon les rapports, le 21 mai, le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) a rendu un avis consultatif en réponse à la demande de la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international (COSIS). Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quel rôle la Chine a-t-elle joué dans cet avis consultatif ?
Wang Wenbin : Le 21 mai au soir, heure de Beijing, le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) a rendu un avis consultatif sur le changement climatique. La Chine a noté que l’avis consultatif confirme le rôle central du système de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dans la lutte contre les changements climatiques et souligne que, tout en remplissant leurs obligations en matière de protection de l’environnement dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM), les pays devraient tenir compte des règles et normes internationales pertinentes de la CCNUCC.
Dans l’affaire concernant cet avis consultatif, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, la Chine s’est profondément impliquée dans l’ensemble du processus. Nous avons soumis une procédure écrite au TIDM et, pour la première fois dans l’histoire, nous avons participé à la procédure orale du Tribunal. Dans l’esprit du respect de l’État de droit international et dans l’intérêt général de la communauté internationale, la Chine a souligné la position fondamentale et essentielle de la CCNUCC dans la lutte contre le changement climatique et a proposé des opinions constructives, contribuant ainsi à l’amélioration du système mondial de gouvernance climatique et marine. Les efforts de la Chine ont été salués par diverses parties.
En tant que grand pays en développement responsable, la Chine a mis en œuvre une stratégie nationale de réponse active au changement climatique et parviendra à la plus forte réduction de l’intensité de carbone au monde dans le délai le plus court de l’histoire. La lutte contre le changement climatique et ses effets néfastes est la cause commune de l’humanité. La Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour renforcer la solidarité et la coordination dans la lutte contre le changement climatique et la conservation de l’environnement marin, afin de trouver une voie vers l’harmonie entre l’homme et la nature.
TV Asahi : Hier, le directeur général du département des affaires asiatiques du ministère chinois des Affaires étrangères, Liu Jinsong, a rencontré le ministre de l’ambassade du Japon en Chine, Akira Yokochi. Sur la question de Taiwan, qu’a dit la partie chinoise ? Quelle est la position exprimée ?
Wang Wenbin : Nous avons publié un communiqué de presse sur la réunion entre le directeur général Liu Jinsong et le ministre en chef de l’ambassade du Japon en Chine, auquel vous pouvez vous référer. Ces dernières années, le Japon a pris à plusieurs reprises des mesures négatives sur la question de Taiwan, et la Chine a déjà formulé des représentations solennelles et exprimé sa position sérieuse. Nous demandons instamment à la partie japonaise de respecter les principes et les esprits des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon et d’honorer son engagement au principe d’une seule Chine par des actions concrètes. La partie japonaise ne doit pas encourager ou soutenir les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » sous quelque forme que ce soit, et doit préserver la paix et la stabilité du détroit de Taiwan, au lieu de faire le contraire.
China Review News : Selon les rapports, Michael McCaul, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis, a déclaré qu’il conduirait une délégation à Taiwan à la fin du mois de mai pour féliciter le « nouveau dirigeant » de Taiwan à l’occasion de son investiture. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : La Chine s’oppose fermement à toute forme d’échanges officiels entre Taiwan et les États-Unis et s’oppose à toute ingérence des États-Unis dans les affaires de Taiwan, quelle qu’en soit la forme ou le prétexte. Le Congrès américain fait partie du gouvernement américain et est censé adhérer strictement à la politique d’une seule Chine poursuivie par les États-Unis. Toute visite de membres du Congrès des États-Unis à Taiwan violerait gravement le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, constituerait une ingérence dans les affaires intérieures de la Chine, porterait atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Chine et enverrait un signal extrêmement erroné aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ».
La Chine demande instamment aux États-Unis de respecter sérieusement le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, de ne pas organiser de visite de membres du Congrès à Taiwan, de cesser toute échange officiel avec Taiwan, de cesser de créer des tensions dans le détroit de Taiwan et d’honorer l’engagement pris par les États-Unis de n’entretenir que des relations culturelles, commerciales et autres relations non officielles avec la région de Taiwan et de ne pas soutenir l’« indépendance de Taiwan ». Dans le cas contraire, les États-Unis devront assumer l’entière responsabilité de toutes les conséquences qui en découleront.
CCTV : Le 20 mai, l’ambassadeur de Chine au Japon, Wu Jianghao, a adressé un sérieux avertissement à la partie japonaise à propos de ses récentes actions négatives sur la question de Taiwan. Si le Japon s’attache au char de la division de la Chine, le peuple japonais sera conduit dans une fosse de feu, a-t-il déclaré. Selon les rapports, le 22 mai, le secrétaire général du cabinet japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré que les remarques concernées étaient extrêmement inappropriées. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : La question de Taiwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. Elle touche au fondement politique des relations entre la Chine et le Japon et constitue une ligne rouge à ne pas franchir. Certains au Japon ont pris des mesures négatives à l’égard de la question de Taiwan, notamment en répétant l’idée absurde et dangereuse selon laquelle « toute éventualité pour Taiwan est une éventualité pour le Japon », ce qui viole gravement l’esprit des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon et les engagements pris par le Japon.
L’ambassadeur Wu Jianghao a catégoriquement et justement exposé la position de la Chine. Sa déclaration est basée sur des faits et son intention est sincère et sérieuse. Ses propos sont tout à fait appropriés et nécessaires. Je tiens à souligner une fois de plus que personne ne doit sous-estimer la détermination, la volonté et la capacité du peuple chinois à défendre la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale. Quiconque souhaite s’immiscer dans les affaires intérieures de la Chine et retarder la réunification de la Chine le paiera cher.
Reuters : Après les exercices effectués cette semaine autour de l’île de Taiwan, la Chine prévoit-elle d’autres exercices de « punition » de ce type ? La Chine prévoit-elle également d’intensifier ses exercices ?
Wang Wenbin : Chaque fois que les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » font des vagues, cela suscite des efforts accrus de la part de la Chine et du reste du monde pour défendre le principe d’une seule Chine.
Global Times : Selon les rapports, le secrétaire d’État à la défense du Royaume-Uni, Grant Shapps, a déclaré lors d’une conférence à Londres que les services de renseignement des États-Unis et du Royaume-Uni avaient la preuve qu’une aide létale était ou allait être acheminée de la Chine vers la Russie en vue d’être utilisée sur le champ de bataille en Ukraine. Le même jour, interrogé sur les remarques de Grant Shapps, le conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, Jake Sullivan, a répondu que les États-Unis avaient exprimé des inquiétudes quant à la possibilité que la Chine fournisse des armes à la Russie, mais qu’ils n’avaient rien vu de tel jusqu’à présent. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Wang Wenbin : Nous condamnons la diffamation infondée et irresponsable menée par l’homme politique britannique contre la Chine. Nous avons noté que les remarques du Royaume-Uni n’ont même pas été appuyées par son « proche allié ».
Je tiens à préciser que c’est le Royaume-Uni, et non la Chine, qui a attisé les flammes et a jeté de l’huile sur le feu en Ukraine. Selon des informations, il y a deux ans, alors que la Russie et l’Ukraine étaient sur le point de conclure un accord pour mettre fin au conflit, c’est en raison de l’obstruction du Royaume-Uni et d’autres parties que le conflit persiste jusqu’à aujourd’hui. Alors que la Chine et la communauté internationale travaillent d’arrache-pied pour calmer la situation, le Royaume-Uni a de nouveau fait des remarques irresponsables, ce qui est assez alarmant.
Ce que nous voudrions dire au politicien britannique, c’est que vilipender la Chine ne sortira pas le Royaume-Uni de sa situation difficile sur la question ukrainienne, et ne résoudra pas non plus les épineux problèmes intérieurs du Royaume-Uni. Au lieu d’accuser faussement la Chine, pourquoi ne pas réfléchir au rôle que le Royaume-Uni lui-même a joué dans la question ukrainienne ?
La Chine reste toujours du côté de la paix et du dialogue. Nous continuerons à travailler dur pour promouvoir les pourparlers de paix et nous nous opposerons à l’approche d’attiser les flammes et de jeter de l’huile sur le feu. Parallèlement, nous défendrons fermement nos droits et intérêts légitimes.
