À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères, la ministre canadienne des Affaires étrangères Mélanie Joly se rendra en Chine du 18 au 20 juillet.
CCTV : En 2013, le président Xi Jinping a proposé l’Initiative « la Ceinture et la Route » (ICR). La promotion de la construction de « la Ceinture et la Route » a été incluse dans les décisions pertinentes du 3e plénum du XVIIIe Comité central du PCC, qui s’est tenu la même année. Au cours des dix dernières années, la coopération de haute qualité dans le cadre de l’ICR a été saluée par la communauté internationale tant comme un bien public que comme une plateforme de coopération. Pourriez-vous nous en dire plus sur les derniers progrès et réalisations de la coopération dans le cadre de l’ICR ?
Lin Jian : Depuis l’annonce pour la première fois par le président Xi Jinping de l’Initiative « la Ceinture et la Route » (ICR) en 2013 jusqu’à l’établissement du principe de « concertation, synergie et partage », en passant par l’appel à la poursuite de l’ICR en tant que priorité dans le rapport du 19e Congrès national du PCC et la promotion du développement de haute qualité de la coopération dans le cadre de l’ICR dans le rapport du 20e Congrès national du PCC, la Chine a travaillé avec diverses parties au cours des dix dernières années et même plus pour faire progresser la coopération dans le cadre de l’ICR. Ensemble, nous avons permis à l’ICR de prospérer et de produire des résultats pour les peuples et les pays du monde entier, faisant de l’ICR un bien public international populaire et une plateforme de coopération caractérisée par l’ouverture, l’inclusion, le bénéfice mutuel et la coopération gagnant-gagnant.
Au cours de ces dix dernières années et plus, la coopération dans le cadre de l’ICR a connu de nombreux succès, permettant non seulement une circulation plus importante et régulière de personnes et de marchandises, mais procurant également un sentiment tangible et plus fort de satisfaction et de bonheur aux populations locales. La Chine a signé des documents de coopération dans le cadre de l’ICR avec plus de 150 pays et plus de 30 organisations internationales. L’année dernière, les échanges commerciaux entre la Chine et les pays partenaires ont atteint 19 500 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,8 %, représentant 46,6 % du volume total des importations et des exportations, établissant ainsi un nouveau record en termes de taille et de part depuis le lancement de l’ICR.
Nous restons attachés à l’ouverture et à la coopération pour un avenir partagé. La Chine est disposée à travailler avec toutes les parties pour se soutenir mutuellement, renforcer la « connectivité matérielle » des infrastructures, améliorer la « connectivité immatérielle » des règles et des normes, et approfondir la connectivité entre les peuples grâce à davantage d’échanges et d’inspiration mutuelle, élever le niveau de coopération dans le cadre de l’ICR vers une plus grande qualité en faveur de la modernisation de tous les pays, et construire un monde ouvert, inclusif et interconnecté pour un développement commun.
AFP : Cette semaine, 18 pays insulaires du Pacifique ont participé au sommet de trois jours à Tokyo, au Japon. Aujourd’hui, les pays participants ont publié une déclaration commune dans laquelle ils expriment leur ferme opposition à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la menace ou l’usage de la force. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il pris note de cette déclaration commune ? Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Je n’ai pas vu la déclaration que vous avez mentionnée. En principe, la coopération entre le Japon et les pays insulaires du Pacifique devrait contribuer au développement économique et à l’amélioration des conditions de vie des populations des pays insulaires du Pacifique, à une meilleure compréhension et confiance mutuelles entre les pays de la région, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité de la région.
Kyodo News : Les réunions des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est)-plus se tiendront au Laos la semaine prochaine. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi participera-t-il à ces réunions ? Rencontrera-t-il la ministre japonaise des Affaires étrangères en marge de ces réunions ?
Lin Jian : Je n’ai pas d’informations à communiquer pour le moment.
TASS : Hier, lors d’un discours aux Nations Unies sur la situation au Moyen-Orient, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que la priorité absolue était d’organiser une réunion de tous les acteurs extérieurs qui influencent les différents groupes dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, afin qu’ils puissent agir à l’unanimité pour aider à surmonter le schisme dans les rangs palestiniens. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quels efforts la Chine a-t-elle déployés récemment pour résoudre le conflit palestino-israélien ?
Lin Jian : La Chine estime que la promotion de la réconciliation interne et de la solidarité de la Palestine dans les circonstances actuelles est propice à la juste cause du peuple palestinien et au règlement rapide, global, juste et durable de la question de la Palestine. La Chine soutient les factions palestiniennes dans le renforcement de la solidarité, et a travaillé et continuera à travailler activement à cette fin.
Agence de presse Xinhua : Selon le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le Vietnam a présenté hier à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies sa demande concernant les limites du plateau continental étendu en mer de Chine méridionale. Le même jour, le Vietnam a également envoyé une note diplomatique aux Nations Unies pour faire part de son opposition à la demande des Philippines déposée le 14 juin. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Le Vietnam a présenté unilatéralement à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies sa demande relative aux limites du plateau continental étendu en mer de Chine méridionale. Ses revendications couvrent des parties des Nansha Qundao de la Chine, ce qui porte atteinte à la souveraineté territoriale et aux droits et intérêts maritimes de la Chine, viole le droit international, y compris la Charte des Nations Unies et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, et enfreint l’accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre la Chine et le Vietnam et la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale signée conjointement par la Chine et les pays de l’ASEAN, y compris le Vietnam. La Chine s’y oppose fermement et a formulé des représentations solennelles auprès du Vietnam.
Je tiens à souligner que, conformément au règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies, les demandes ne seront pas examinées en cas de différend, ce qui signifie que la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies n’examinera pas et ne qualifiera pas les demandes pertinentes du Vietnam et des Philippines en matière de délimitation. De telles soumissions n’ont aucun effet pratique, mais ne feront qu’accentuer les divergences et exacerber les frictions, ce qui n’est pas propice à la résolution des différends. La Chine reste déterminée à gérer correctement les différends en mer de Chine méridionale par le dialogue et la consultation avec les parties concernées.
Kyodo News : Vous venez d’annoncer la prochaine visite de la ministre canadienne des Affaires étrangères en Chine. Quelles seront les discussions entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et la ministre canadienne des Affaires étrangères ? Pourriez-vous nous donner plus de détails ?
Lin Jian : Au cours de la visite de la ministre canadienne des Affaires étrangères Mélanie Joly en Chine, les deux parties auront des échanges approfondis sur les relations entre la Chine et le Canada et sur des questions d’intérêt commun, et travailleront à l’amélioration et au développement des relations bilatérales.
