À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre chinois des Affaires étrangères, la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi effectuera une visite en Chine du 22 au 24 août, au cours de laquelle les deux ministres des Affaires étrangères coprésideront la 5e réunion de la Commission conjointe sur la coopération bilatérale entre la République populaire de Chine et la République d’Indonésie.
CCTV : Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et président vietnamien, To Lam, a achevé sa visite d’État en Chine. Pourriez-vous nous donner plus de détails, notamment sur les principaux résultats et les points forts de cette visite ?
Mao Ning : Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) et président vietnamien, To Lam, a été invité à effectuer une visite d’État en Chine du 18 au 20 août. Il s’agissait de la première visite à l’étranger du camarade To Lam après sa prise de fonction en tant que secrétaire général du Comité central du PCV. Il a été reçu avec les honneurs en Chine. Le secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois Xi Jinping et le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV) et président vietnamien To Lam se sont entretenus et ont eu une bonne discussion autour d’un thé. Le Premier ministre Li Qiang du Conseil des Affaires d’État, le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) Zhao Leji et le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) Wang Huning l’ont rencontré respectivement.
Les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ont élaboré un plan stratégique visant à renforcer la communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam et ont fourni une orientation politique pour le développement des relations bilatérales au cours de la prochaine étape. Les deux parties ont estimé que les idéaux et les croyances communs sont les gènes rouges transmis de génération en génération entre les deux partis, formant l’amitié traditionnelle entre les deux pays : « L’amitié entre le Vietnam et la Chine est si profonde que nous sommes tous deux des camarades et des frères ». En tant que deux partis communistes au pouvoir dans le monde d’aujourd’hui, le PCC et le PCV devraient maintenir leur aspiration originelle à l’amitié, poursuivre leur amitié traditionnelle, garder à l’esprit leur mission commune, défendre la direction du Parti communiste et le régime socialiste, promouvoir conjointement le développement de la cause du socialisme dans le monde et contribuer à la paix et au progrès de l’humanité.
Les deux parties ont convenu qu’à l’étape critique du développement et du redressement nationaux, la Chine et le Vietnam devraient suivre fermement la voie tracée conjointement par les dirigeants de la génération précédente des deux pays, en particulier le secrétaire général Xi Jinping et le secrétaire général Nguyen Phu Trong, consolider le modèle de développement caractérisé par une confiance politique mutuelle accrue, une coopération plus solide en matière de sécurité, une coopération pragmatique plus profonde, un soutien public plus fort, une coordination et une coopération multilatérales plus étroites, ainsi qu’une meilleure gestion et une meilleure résolution des différends, et faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam revêtant une importance stratégique.
Les deux parties ont convenu qu’il est important de maintenir une communication stratégique étroite et des échanges de haut niveau et d’intensifier la coopération institutionnelle dans des domaines stratégiques tels que la diplomatie, la défense nationale et la sécurité ; d’élargir la synergie entre l’Initiative « Ceinture et Route » et la stratégie « deux corridors et un cercle économique », d’accélérer la « connectivité dure » des infrastructures ferroviaires, autoroutières et portuaires, et d’améliorer la « connectivité douce » des douanes intelligentes, et de construire conjointement des chaînes industrielles et d’approvisionnement sûres et stables. Saisissant l’occasion de la célébration du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Chine-Vietnam l’année prochaine pour organiser conjointement une série d’activités telles que l’Année Chine-Vietnam des échanges entre les peuples et des échanges culturels, afin de consolider le soutien populaire des deux pays.
Les deux parties sont convenues de respecter les Cinq Principes de la Coexistence pacifique et les autres normes fondamentales régissant les relations internationales, de promouvoir un monde multipolaire égal et ordonné et une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous, de défendre l’équité et la justice internationales ainsi que les intérêts communs des pays en développement, d’œuvrer à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et de contribuer à la paix et au développement dans le monde. Le Vietnam réaffirme son adhésion ferme à la politique d’une seule Chine et reconnaît qu’il n’y a qu’une seule Chine dans le monde, que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois et que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant l’ensemble de la Chine. Le Vietnam soutient le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit et la réunification de la Chine, s’oppose fermement à toutes les formes d’activités séparatistes recherchant l’« indépendance de Taiwan » et ne développera aucune forme de liens officiels avec la région de Taiwan.
Les deux parties ont publié une déclaration commune qui illustre parfaitement les résultats de la visite. Les départements concernés et les gouvernements locaux des deux pays ont signé de nombreux documents de coopération bilatérale sur les écoles du Parti, la connectivité, l’industrie, la finance, l’inspection douanière et la quarantaine, la santé, les médias et les organes d’information, les gouvernements locaux et les moyens de subsistance de la population, ce qui en dit long sur les progrès réalisés dans la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam.
À ce nouveau point de départ d’une importance historique, la Chine est prête à travailler avec le Vietnam pour suivre les orientations du consensus important atteint par les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, se concentrer sur les six objectifs généraux que sont « une confiance politique mutuelle accrue, une coopération plus solide en matière de sécurité, une coopération pragmatique plus profonde, un soutien public plus fort, une coordination et une coopération multilatérales plus étroites, ainsi qu’une meilleure gestion et une meilleure résolution des différends », renforcer la confiance mutuelle politique, consolider la coopération mutuellement bénéfique, approfondir les échanges culturels et entre les peuples, approfondir et consolider la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam, promouvoir la modernisation socialiste de chacun et contribuer à la paix et au développement dans le monde.
RIA Novosti : Le New York Times a rapporté que le président américain Joe Biden avait approuvé en mars une stratégie nucléaire américaine secrète qui, pour la première fois, mentionne des plans visant à contenir la Chine dans le contexte de l’expansion chinoise de son arsenal nucléaire. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Mao Ning : La Chine est très préoccupée par ce rapport. Comme nous l’avons vu ces dernières années, les États-Unis n’ont cessé de faire du tapage autour de « la menace nucléaire chinoise » et s’en sont servis comme d’un prétexte pour se soustraire à leur obligation de désarmement nucléaire, développer leur propre arsenal nucléaire et rechercher une prédominance stratégique absolue.
La taille de l’arsenal nucléaire chinois n’est en aucun cas comparable à celle de l’arsenal américain. La Chine poursuit une politique de non-recours en premier aux armes nucléaires et est attachée à une stratégie nucléaire d’autodéfense. Elle maintient toujours ses capacités nucléaires au niveau minimum requis par la sécurité nationale. La Chine n’a pas l’intention de s’engager dans une quelconque course aux armements avec d’autres pays.
En revanche, les États-Unis disposent de l’arsenal nucléaire le plus important et le plus avancé au monde. Malgré cela, ils s’accrochent à une politique de dissuasion nucléaire fondée sur le premier recours aux armes nucléaires, ont investi massivement pour améliorer leur triade nucléaire et ont conçu de manière flagrante des stratégies de dissuasion nucléaire contre d’autres pays. Les États-Unis sont la principale source de menaces nucléaires et de risques stratégiques dans le monde. La Chine exhorte les États-Unis à s’acquitter de leur obligation spéciale et primordiale de désarmement nucléaire en procédant à de nouvelles réductions drastiques et substantielles de leur arsenal nucléaire et en mettant fin au partage nucléaire, à la dissuasion élargie, à l’élargissement de l’alliance nucléaire et à d’autres mesures négatives qui compromettent la paix et la stabilité mondiales et régionales.
Shenzhen TV : Récemment, le groupe d’experts gouvernementaux des Nations Unies sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace (PAROS) a rédigé un rapport par consensus. Pourriez-vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?
Mao Ning : Prévenir une course aux armements dans l’espace et garantir l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique est depuis longtemps l’aspiration commune de la communauté internationale. Depuis des années, la Chine préconise vigoureusement la nécessité de prendre des mesures concrètes pour empêcher une course aux armements dans l’espace et d’entamer rapidement des négociations sur les instruments juridiques internationaux pertinents, ce qui lui a valu un large soutien.
Récemment, le groupe d’experts gouvernementaux sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace des Nations Unies, dont le lancement a été en partie initié par la Chine, a tenu une réunion à Genève. Des experts autorisés par les gouvernements de plus de 20 pays, dont la Chine, la Russie, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, ont eu des discussions approfondies pendant deux semaines et ont rédigé un rapport par consensus. Ce rapport présente une série de suggestions pour faire face aux menaces et aux défis qui pèsent sur la sécurité de l’espace extra-atmosphérique. Cet important rapport consensuel sur la « prévention d’une course aux armements dans l’espace », élaboré dans le cadre des Nations Unies, contribue à faire progresser la gouvernance mondiale en matière de sécurité de l’espace extra-atmosphérique. Il démontre pleinement que la nécessité de la « prévention d’une course aux armements dans l’espace » a été largement approuvée par les peuples et qu’il est possible de parvenir à un consensus au sein de la communauté internationale sur la sauvegarde de la sécurité de l’espace extra-atmosphérique. La Chine souhaite prendre ce rapport comme un nouveau point de départ et travailler main dans la main avec toutes les parties pour contribuer davantage à la gouvernance mondiale de l’espace extra-atmosphérique.
Bloomberg : Selon les médias de Hong Kong, la Chine a demandé aux fonctionnaires consulaires basés à Hong Kong de solliciter l’approbation des autorités chinoises dix jours à l’avance avant de se rendre dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Pourriez-vous confirmer que les fonctionnaires consulaires étrangers à Hong Kong sont désormais tenus de demander une autorisation préalable pour se rendre dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, y compris Macao ?
Mao Ning : Conformément à la Convention de Vienne sur les relations consulaires et aux traités et accords consulaires pertinents entre la Chine et d’autres pays, les fonctionnaires consulaires étrangers exercent leurs fonctions dans leurs circonscriptions consulaires et peuvent, dans des circonstances particulières, avec le consentement de la Chine, exercer leurs fonctions en dehors de leurs circonscriptions consulaires. Les missions consulaires étrangères à Hong Kong sont invitées à s’acquitter activement de leurs tâches dans le respect de la Convention de Vienne sur les relations consulaires et à approfondir les échanges et la coopération entre leur pays et la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao afin de profiter des opportunités de développement de la Chine.
Bloomberg : Certains diplomates étrangers à Hong Kong sont également responsables de Macao, leur mission consiste donc à représenter leur pays à Hong Kong et à Macao. Dans ce cas, doivent-ils également obtenir une autorisation préalable pour se rendre à Macao ? Ou bien peuvent-ils se rendre à Macao sans demander une autorisation ?
Mao Ning : Selon ma compréhension, les fonctionnaires consulaires étrangers en Chine n’ont pas besoin de demander une autorisation préalable pour exercer leurs fonctions au sein de leur circonscription consulaire.
AFP : Lors d’un forum sur la sécurité régionale organisé aujourd’hui à Taiwan, Lai Ching-te a souligné l’autoritarisme croissant de la Chine à l’étranger. L’ancienne ambassadrice des États-Unis aux Nations Unies et l’ancien Premier ministre japonais prendront également la parole. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Mao Ning : Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde. Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois. La question de Taiwan relève purement des affaires intérieures de la Chine qui n’admettent aucune ingérence extérieure.
C’est la tactique habituelle des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) pour tromper le public et s’engager dans des activités séparatistes recherchant l’« indépendance de Taiwan » sous toutes sortes de prétextes. Cependant, quoi qu’elles disent ou fassent, les autorités du PDP ne peuvent pas changer le fait que les deux rives du détroit de Taiwan appartiennent à une seule et même Chine, ni arrêter la tendance historique qui veut que la Chine parvienne à la réunification.
Reuters : Le jeu vidéo « Mythe noir : Wukong » a fait sensation dans le monde du jeu depuis son lancement mardi, impressionnant les joueurs par ses caractéristiques culturelles chinoises. Le ministère des Affaires étrangères considère-t-il ce jeu comme un « ambassadeur » de la Chine et quels avantages diplomatiques plus larges attendez-vous de ce développement ?
Mao Ning : Je ne connais pas grand-chose aux jeux vidéo, mais je vous remercie d’avoir attiré mon attention sur ce jeu. Le nom de ce jeu suggère qu’il est inspiré du roman classique chinois « Le Pérégrinationvers l’Ouest ». Je pense que cela témoigne de l’attrait de la culture chinoise.
AFP : La Commission européenne a annoncé hier son intention d’imposer des droits de douane allant jusqu’à 36 % sur les importations de véhicules électriques (VE) chinois et a déclaré qu’elle était ouverte aux alternatives proposées par la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : Hier, le porte-parole du ministère chinois du Commerce a fait part de la position de la Chine à ce sujet. L’industrie des véhicules électriques et les associations commerciales chinoises ont également exprimé leur forte opposition.
Je tiens à souligner que cette enquête est un acte de protectionnisme typique et motivée par des considérations politiques. Elle ignore les faits, ne respecte pas les règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), va à l’encontre de la tendance historique, perturbe le processus de transition écologique de l’Union européenne (UE) et les efforts mondiaux pour répondre au changement climatique, et portera préjudice à l’UE elle-même ainsi qu’à autrui. Nous demandons instamment à l’UE de corriger immédiatement cet acte erroné, de cesser de politiser les questions économiques et commerciales et de les utiliser comme un outil ou une arme, de faire preuve d’une réelle sincérité et de collaborer avec la Chine dans la même direction pour accélérer les discussions en vue de trouver une solution appropriée à ce problème, afin d’éviter une escalade des frictions commerciales et de saper la confiance mutuelle et la coopération entre la Chine et l’UE. La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder fermement les droits et les intérêts légitimes de nos entreprises.
