À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre chinois des Affaires étrangères, Philémon Yang, président de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, effectuera une visite en Chine du 30 octobre au 3 novembre.
PTI : Vous avez dit que le processus de désengagement se déroulait sans heurts. Certains reportages indiquent qu’il se termine peut-être aujourd’hui. Pourriez-vous nous informer sur le processus de désengagement à la frontière entre l’Inde et la Chine, le long de la ligne de contrôle effective ?
Lin Jian : La Chine et l’Inde ont récemment adopté des résolutions sur des questions pertinentes concernant la frontière. À l’heure actuelle, les troupes frontalières chinoises et indiennes mettent en œuvre ces résolutions de manière ordonnée.
NHK : Le porte-parole du Département d’État américain a déclaré lors de la conférence de presse du 28 octobre que les États-Unis avaient communiqué avec la Chine sur le déploiement des troupes de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) en Russie et avaient exprimé leurs inquiétudes à ce sujet. Lors de la conférence de presse d’hier, vous avez dit que vous n’en étiez pas au courant. Avez-vous des informations à partager aujourd’hui ?
Lin Jian : Je n’ai rien à partager. La position de la Chine sur la crise ukrainienne et la question de la péninsule coréenne est cohérente.
PTI : J’ai une question complémentaire : existe-t-il une date limite pour ce processus particulier de désengagement ?
Lin Jian : Je n’ai rien à ajouter.
ZDF : Ma question porte sur les droits de douane européens qui entrent en vigueur aujourd’hui sur les véhicules électriques fabriqués en Chine. Le gouvernement chinois a-t-il encore l’espoir que les négociations aboutissent ? Par ailleurs, nous avons entendu dire que le gouvernement chinois avait donné pour instruction aux constructeurs automobiles chinois de suspendre ou d’arrêter les investissements ou la construction d’usines automobiles en Europe. Pourriez-vous nous donner des informations à ce sujet ?
Lin Jian : Le porte-parole du ministère chinois du Commerce a expliqué la position de la Chine sur les droits de douane supplémentaires imposés par l’Union européenne (UE) sur les véhicules électriques (VE) fabriqués en Chine. Je tiens à insister sur le fait qu’en l’absence d’une demande de l’industrie, l’enquête anti-subventions de l’UE et les droits de douane élevés sur les VE chinois constituent des actes de « protectionnisme typique » préjudiciables à la coopération en matière de chaînes industrielles et d’approvisionnement entre la Chine et l’UE, aux intérêts des consommateurs européens, à la transition verte de l’UE et aux efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique.
Le dialogue et la coopération constituent le principe fondamental des relations Chine-UE. La coopération économique et commerciale entre la Chine et l’UE, c’est de par sa nature une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Il est dans l’intérêt commun de la Chine et de l’UE de résoudre les frictions économiques et commerciales par le dialogue et la consultation sur la base du respect mutuel, et cela correspond également à l’attente générale des entreprises et des populations des deux parties. Nous espérons que l’UE poursuivra ses consultations avec la Chine de manière constructive et qu’elle fera preuve de sincérité et de flexibilité afin de trouver une solution et d’éviter l’escalade des frictions commerciales.
China Daily : Récemment, le gouvernement chinois a lancé une série de politiques incrémentales visant à encourager et à développer la demande intérieure et à stimuler l’investissement et la consommation. Ces politiques ont attiré l’attention de la communauté internationale. Lee Hsien Loong, ministre de haut rang de Singapour, a noté que les mesures prises par le gouvernement chinois contribuaient à renforcer la confiance et la demande. Michael Schumann, président du conseil d’administration de l’Association fédérale allemande pour le développement économique et le commerce extérieur, a déclaré que la série de politiques incrémentales jouait un rôle crucial dans le renforcement de la confiance du marché, et que la croissance soutenue de l’économie chinoise était très importante pour le marché mondial. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Depuis le début de l’année, l’économie chinoise suit une trajectoire généralement stable, saine et ascendante, faisant preuve à la fois de dynamisme et de résilience. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, le volume des échanges commerciaux de la Chine avec plus de 160 pays et régions a augmenté, le total des importations et des exportations a atteint un nouveau record et la Chine a été en tête des grandes économies mondiales en termes de croissance du produit intérieur brut (PIB). Cela en dit long sur la reprise de l’économie chinoise et prouve une fois de plus que son évolution positive sur le long terme demeure.
La série de politiques incrémentales lancée récemment par plusieurs services chinois permet de libérer le potentiel de croissance, de stimuler la consommation et l’investissement et de renforcer la confiance du monde dans le développement de la Chine. Les institutions financières internationales, dont Goldman Sachs, J.P. Morgan et la Banque nationale suisse, ont revu à la hausse leurs prévisions de croissance économique pour la Chine cette année. Une enquête récente menée auprès de plus de 100 entreprises suisses a révélé que les décideurs de ces entreprises conservent un niveau élevé de confiance dans la réussite des affaires en Chine et qu’environ 50 % des personnes interrogées considèrent la Chine comme l’une de leurs trois principales priorités en matière d’investissement au niveau mondial.
La dynamique positive de la croissance régulière de la Chine assure la stabilité de la reprise économique mondiale. Alors que la Chine promeut un développement de haute qualité et élargit son ouverture de haut niveau, ses interactions avec le monde deviennent plus robustes. Au fur et à mesure que la série de politiques sera appliquée de manière coordonnée, le dynamisme économique de la Chine continuera à être libéré. Nous continuerons à répondre à l’optimisme de la communauté internationale et à l’enthousiasme des entreprises pour l’investissement en Chine par des actions concrètes, et à donner un nouvel élan et de nouvelles opportunités à la croissance économique mondiale.
Reuters : Selon les médias russes, le vice-ministre russe des Affaires étrangères Andreï Rudenko a rencontré le ministre des Affaires étrangères Wang Yi à Beijing aujourd’hui. Les deux parties ont-elles discuté ou envisagé de discuter de questions liées à la participation des troupes de la RPDC au conflit entre la Russie et l’Ukraine ? Dans l’affirmative, pourriez-vous nous donner plus d’informations ?
Lin Jian : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente.
ZDF : Je répète ma question posée tout à l’heure. Nous avons entendu dire que le gouvernement chinois avait demandé à ses propres constructeurs automobiles de suspendre leurs investissements ou la construction d’usines automobiles en Europe. Pourriez-vous nous donner des informations concernées ?
Lin Jian : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour les détails concernés.
Reuters : Selon CAAC News, Air Canada prévoit d’augmenter le nombre de vols directs entre le Canada et la Chine. Compte tenu des divergences commerciales entre les deux pays, comment la Chine perçoit-elle cette mesure ? Quelle est la position et l’attitude de la Chine à l’égard de ses relations avec le Canada ?
Lin Jian : En ce qui concerne le projet d’Air Canada d’augmenter le nombre de vols directs entre la Chine et le Canada, je vous recommande de consulter les services compétents chinois. La position de la Chine sur le développement des relations entre la Chine et le Canada est cohérente et claire. Nous attachons une grande importance à cette mesure prise par la partie canadienne et espérons que le Canada continuera à créer des conditions saines pour des échanges normaux de personnel entre la Chine et le Canada.
AFP : J’aimerais revenir sur la rencontre entre le vice-ministre russe des Affaires étrangères Andreï Rudenko et le ministre des Affaires étrangères Wang Yi à Beijing aujourd’hui. Pourriez-vous nous donner des détails sur ce qui a été discuté lors de cette rencontre, y compris sur la question des troupes nord-coréennes en Russie ?
Lin Jian : Je viens de répondre à cette question.
Reuters : De nombreux chefs d’État européens se sont rendus en Chine récemment. La Chine invite-t-elle ces dirigeants les uns après les autres pour les exhorter à jouer un rôle constructif dans l’augmentation des droits de douane de l’UE sur les véhicules électriques chinois ?
Lin Jian : La Chine et l’Europe entretiennent des échanges normaux à différents niveaux. Comme je viens de le souligner, le dialogue et la coopération constituent le principe fondamental des relations Chine-UE, et la coopération économique et commerciale entre la Chine et l’UE, c’est de par sa nature une coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Il est dans l’intérêt commun de la Chine et de l’UE de résoudre les frictions économiques et commerciales par le dialogue et la consultation sur la base du respect mutuel, et cela correspond également à l’attente générale des entreprises et des populations des deux parties. Nous espérons que l’UE poursuivra ses consultations avec la Chine de manière constructive et qu’elle fera preuve de sincérité et de flexibilité afin de trouver une solution et d’éviter l’escalade des frictions commerciales.
AFP : Selon les médias indonésiens, le président indonésien Prabowo Subianto se rendrait en Chine. Pourriez-vous confirmer cette information ?
Lin Jian : Sous la direction stratégique des chefs d’État des deux pays, les relations entre la Chine et l’Indonésie ont maintenu une forte dynamique de développement. Il n’y a pas longtemps, le vice-président chinois Han Zheng, en tant que représentant spécial du président Xi Jinping, a assisté à l’investiture du président Prabowo Subianto, ce qui témoigne du soutien ferme de la Chine au nouveau gouvernement indonésien. La Chine est prête à maintenir une communication et une coordination étroites avec l’Indonésie, à approfondir la coopération stratégique sur tous les plans et à promouvoir des progrès encore plus importants dans la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Indonésie, afin d’apporter plus de bénéfices aux deux peuples.
En ce qui concerne la visite spécifique que vous avez mentionnée, nous publierons des informations en temps utile.
